Translate excel document german jobs

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Type
Compétences
Langues
    État du travail
    40 translate excel document german travaux trouvés au tarif de EUR

    Hello, A native German is required to translate less than 120 words of a Word document but the translation will be inserted in Excel. There is also an old job already done for your reference, as you have to use the same terminology/vocabulary for consistency purposes. Payment is $5 for this job. This should be done in 2-3 hours only. Only

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Offre moyenne
    7 offres

    We are looking to translate our website in different languages, see below: Language Pairings: In order of priority- • American English to British English • American English to German • American English to Spanish (universal) • American English to Canadian English (probably same as British English) • American English to Dutch • American Englis...

    €24 / hr (Avg Bid)
    €24 / hr Offre moyenne
    48 offres

    We are looking for a GERMAN native speaker to translate a document with 3875 words(some may be already translated). The text is simple and contains tech, online, casual and some adult related content. We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that

    €126 (Avg Bid)
    €126 Offre moyenne
    22 offres

    Translate the excel file (about 1200 words) from English to German This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted

    €54 (Avg Bid)
    €54 Offre moyenne
    20 offres

    ...translator or a team of translator to translate a few strings in several languages for an iOS app. The amount of strings are less than 100 and it should be a quick job for any translator. I will provide the strings in a Excel document so you can easily translate them. Languages to be translated: - German - Spanish - French - Italian - Russian

    €20 (Avg Bid)
    €20 Offre moyenne
    66 offres

    We require two documents to be translated form english to german, in the excel document please translate the column B to column C.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Offre moyenne
    23 offres

    Translate the claims of an US patent (English) into German. The attached PDF document has five sections: D1, D2, D3, D4A, D4B. Create an Excel document with all these segments in different tabs. Translate the text the following way: Put a whole sentence from the original document (or a title etc.) in a row of the Excel sheet. Translate...

    €123 (Avg Bid)
    €123 Offre moyenne
    17 offres

    Translate the claims of an US patent (English) into German The attached PDF document has five sections: D1, D2, D3, D4A, D4B. Create an Excel document with all these segments in different tabs. Translate the text the following way: Put a whole sentence from the original document (or a title etc.) in a row of the Excel sheet. Translate...

    €88 (Avg Bid)
    €88 Offre moyenne
    3 offres

    I'm looking for someone to translate [login to view URL] to german. In the document al texts are included (4 tabs in the excel file). Please feel free to discuss the project and let me know if you have any experience with SEO writing.

    €85 (Avg Bid)
    €85 Offre moyenne
    1 offres

    We are an IT Service Management Software company and we would like to get a price quote to translate some landing pages to German · There are 15 documents for translation total of 1863 words · Some of the text in each document is the same (e.g. the for details) therefore only requires translating once · There are different variations of some

    €288 (Avg Bid)
    €288 Offre moyenne
    21 offres

    Please translate the IM-ID 513 document into English AND Chinese Need a translator who is well familiar with both languages! The translation should be added into an excel table which I have attached. The file TIM-ID 513 I have provided in two langauges in Russian and German, just for clarification reasons. They files are the same. I need

    €35 (Avg Bid)
    €35 Offre moyenne
    3 offres

    Hello, I need some constants to be translated to German. It's about 1500 words, need to be done ASAP. The content is split into 2 files of about 1600 words in total A) excel file with extra columns translated values to be completed. 1. Nothing in the document should be erased/modified. 2. You may find things like {0} or {0} which MUST NOT BE ERASED/MODIFIED

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    1 offres

    We are looking for translators of English-German to translate approximately 6,000 words and phrases from English to German. The translation is for a language-learning mobile application, for speakers of German to learn English. The content to be translated is in the form of individual words, not sentences. It is basically a list of basic English

    €141 (Avg Bid)
    €141 Offre moyenne
    40 offres

    Hi, I have two documents that I need to be translated from English to German, only by a NATIVE German speaker. 1- Excel file which contains 24 rows and 8 columns to translate, only product names and tags which are very similar to each other. 2- Word document is very small and contains only a product description plus 6 bullet points (266 words total)

    €26 (Avg Bid)
    €26 Offre moyenne
    9 offres

    99 Translations from Enligh and German (1600 words) The content is split into three different files. Three excel like files with two columns: a third with the content in english/German must be added. 1. Nothing in the document should be erased/modified. A third column with the German translation should be added. 2. You may find things like {0}

    €48 (Avg Bid)
    €48 Offre moyenne
    7 offres

    ...for taking an interest in my posting. I’m seeking an experienced translator (native speakers strongly preferred) to translate the SEO articles, press releases and blog entries written by our Indian SEO team from English into German. I’m strongly interested in establishing a long term partnership with the freelancer as our SEO teams usually creates

    €19 (Avg Bid)
    €19 Offre moyenne
    13 offres

    Professional translation – ENGLISH to GERMAN complete texts for our E-commerce website Hello for all of you, freelancers! We need to translate ENGLISH texts to GERMAN for our e-commerce website. Texts include: Terms and conditions, Privacy policy, Product description, Name of categories, products, About company and some more short texts

    €150 (Avg Bid)
    €150 Offre moyenne
    12 offres

    To translate 3600 words over multiple short sentences (some are 5-10 continuous sentences) from English to Korean, Japanese, Chinese (simplified), Russian, Spanish (US), Portuguese, German, Italian and French (France). Specially to translate the second column (of the attached document) from English into each of the 9 languages; to place the resulting

    €265 (Avg Bid)
    €265 Offre moyenne
    76 offres

    ...need an urgent translation of the attached excel document from English to French / Spanish / German / Russian and Portuguese. Also check the translation done in English. The document in english is aproximate 5500 words so in total would be a translation of 27500 words. Only bid if you can translate the document to all the 5 languages. Please adjust pric...

    €513 (Avg Bid)
    €513 Offre moyenne
    21 offres

    ...richtigen Bedeutung übersetzt hätte. Die Phrasen sind im Excel und sollen in der Spalte nebenan übersetzt werden. Deswegen ist ein Minimum an Excel Erfahrung notwendig. I am looking for a italian NATIVE SPEAKER, who can translate 755 words and short sentences from english/german to italian. The document contains no sentences, just words. P...

    €78 (Avg Bid)
    €78 Offre moyenne
    10 offres

    ...Bedeutung übersetzt hätte. Die Phrasen sind im Excel und sollen in der Spalte nebenan übersetzt werden. Deswegen ist ein Minimum an Excel Erfahrung notwendig. I am looking for a spanish NATIVE SPEAKER, who can translate 755 words and short sentences from english/german to spanish. The document contains no sentences, just words. Preferabl...

    €57 (Avg Bid)
    €57 Offre moyenne
    7 offres

    ...Bedeutung übersetzt hätte. Die Phrasen sind im Excel und sollen in der Spalte nebenan übersetzt werden. Deswegen ist ein Minimum an Excel Erfahrung notwendig. I am looking for a hungarian NATIVE SPEAKER, who can translate 755 words and short sentences from english/german to hungarian. The document contains no sentences, just words. Prefe...

    €55 (Avg Bid)
    €55 Offre moyenne
    7 offres

    ...Bedeutung übersetzt hätte. Die Phrasen sind im Excel und sollen in der Spalte nebenan übersetzt werden. Deswegen ist ein Minimum an Excel Erfahrung notwendig. I am looking for a POLNISH NATIVE SPEAKER, who can translate 755 words and short sentences from english/german to POLNISH. The document contains no sentences, just words. Preferabl...

    €53 (Avg Bid)
    €53 Offre moyenne
    6 offres

    ...Bedeutung übersetzt hätte. Die Phrasen sind im Excel und sollen in der Spalte nebenan übersetzt werden. Deswegen ist ein Minimum an Excel Erfahrung notwendig. I am looking for a POLNISH NATIVE SPEAKER, who can translate 80 Exercise Phrases and 553 food items from english/german to POLNISH. The document contains no sentences, just words. ...

    €95 (Avg Bid)
    €95 Offre moyenne
    6 offres

    ...Bedeutung übersetzt hätte. Die Phrasen sind im Excel und sollen in der Spalte nebenan übersetzt werden. Deswegen ist ein Minimum an Excel Erfahrung notwendig. I am looking for a HUNGARIAN NATIVE SPEAKER, who can translate 80 Exercise Phrases and 553 food items from english/german to hungarian. The document contains no sentences, just word...

    €63 (Avg Bid)
    €63 Offre moyenne
    7 offres

    ...who can translate 80 Exercise Phrases and 553 food items from english/german to ITALIAN. The document contains no sentences, just words. Preferably I am looking for somebody with background in hospitality. Especialy since some of the food items are quite specific, and I need them to be translated with the right meaning. The phrases are in excel and need

    €70 (Avg Bid)
    €70 Offre moyenne
    17 offres

    i want to translate my web site from English to (German) so to support this language i have the following excel file within the file there is 7 sheet [login to view URL] , please help me for translate this document , in the document i translate the English to German my Google translation but as you know some time it need to change, so

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Offre moyenne
    2 offres

    We need a li...400 word text to translate, except English) are: English German French Portuguese You may select one or more languages, please include in your bid which one(s) you are including. The information should be delivered as following: List of 400 words: in an Excel file with A to Z sorting. Translation of text: in a Word document.

    €49 (Avg Bid)
    €49 Offre moyenne
    11 offres

    I need to translate 281 documents from English to German. Documents are MS word and MS Excel with 1-2 pages. Most of those documents have very little text and the translation is very simple because single words need to be translated (i.e. invoice, customer, address, billing address, etc.). Other documents have more text and have full sentences that

    €238 (Avg Bid)
    €238 Offre moyenne
    11 offres

    We need the attached excel document translated / completed in German The first tab contains parts of sentences that we spin to create complete texts. So when translating you should keep in mind that the combined sentence is 100% correct in German. The second tab contains German color names. Per color we need; weiße Schuhe weißer Schuh wei...

    €60 (Avg Bid)
    €60 Offre moyenne
    4 offres

    Hi, i have a project to translate a website via an EXL document same as the attached one. There are three fields in the Excel files: - UUID: This is so that we can identify the translation and put it back in the database - Original: The original English text - Translation: Most of these will be empty, but if there is a translation available

    €416 (Avg Bid)
    €416 Offre moyenne
    105 offres

    Translation of words and phrases from English to various languages I need people to translate my document from English into the following languages: French, German, Spanish, Chinese, Korean, Italian, Portuguese, and Arabic. I'm looking for a native speaker who is also fluent in English. Google translation or other automated (or manual) lookup

    €93 (Avg Bid)
    €93 Offre moyenne
    81 offres

    Translation of words and phrases from English to various languages I need people to translate my document from English into the following languages: French, German, Spanish, Chinese, Korean, Italian, Portuguese, and Arabic. I'm looking for a native speaker who is also fluent in English. Google translation or other automated (or manual) lookup

    €99 (Avg Bid)
    €99 Offre moyenne
    171 offres

    We need someone to translate the english entries in the attached excel document to german. In total there are 1514 entries that needs to be translated. See attaced document for further details.

    €129 (Avg Bid)
    €129 Offre moyenne
    9 offres

    We are looking for an individual who can translate from Dutch to German. The content contains environment friendly products and articles. Affinity in this field is prefered for this project. All text that has to be translated will be offered to you as a MS Excel document. The document contains the text in Dutch. The translations must be filled in

    €31 (Avg Bid)
    €31 Offre moyenne
    3 offres

    Rebelio Electronics Group is looking for a party to translate our current website. [login to view URL] into Slovenian. We require someone that is a native slovenian speaker but also that is able to speak either, french, portuguese, spanish, italian or german. We will provide you with a excel document and the phrases needing to be translated in one of these

    €203 (Avg Bid)
    €203 Offre moyenne
    8 offres

    Rebelio Electronics Group is looking for a party to translate our current website. [login to view URL] into dutch. We require someone that is a native dutch speaker but also that is able to speak either, french, portuguese, spanish, italian or german. We will provide you with a excel document and the phrases needing to be translated in one of these languages

    €197 (Avg Bid)
    €197 Offre moyenne
    5 offres

    Hi, we are a mobile application developer in the US and need coders/testers in Germany to help us translate phrases in our mobile application from English to German. There are approximately 30 short eBay related phrases that need to be translated. Please bid only if you are familiar with eBay. ## Deliverables Rent A Coder requirements notice: As

    €46 (Avg Bid)
    €46 Offre moyenne
    10 offres

    ...need to translate words/phrases that is going to be used in a software. We need the translations ready asap. The shorter time you need the more money you can get. Look at the attached file to see the words that needs to be translated. Fill in all missing translations in the German column, there are 2 tabs in the excel document but many

    PHP
    €16 (Avg Bid)
    €16 Offre moyenne
    10 offres