Translate excel german englishemplois

Filtrer

Mes recherches récentes
Filtrer par :
Budget
à
à
à
Compétences
Langues
    État du travail
    243 translate excel german english travaux trouvés au tarif de EUR

    ...più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or more excel files....

    €334 (Avg Bid)
    €334 Offre moyenne
    43 offres
    Translate 4 words S'est terminé left

    ...attached excel-tables, it is necessary to translate the text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - ...

    €68 (Avg Bid)
    €68 Offre moyenne
    31 offres

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any questions

    €76 (Avg Bid)
    €76 Offre moyenne
    35 offres
    Translate Website S'est terminé left

    We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Offre moyenne
    123 offres

    Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Offre moyenne
    334 offres

    We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portuguese

    €4842 (Avg Bid)
    €4842 Offre moyenne
    38 offres

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German Translator ...

    €46 / hr (Avg Bid)
    €46 / hr Offre moyenne
    9 offres
    Data Entry Jobs S'est terminé left

    ...from Handwritten Sheets to Word PDF to Word - Retype from PDF to Word Translation - Translate French to German PDF to Excel - Retype from PDF to Excel Virtual Assistant - Work 2 hours / day Payroll Manager These could be done easily with basic knowledge in English. Pay is not too high, but work would be continuous for atleast 3 months but not more

    €13 (Avg Bid)
    €13 Offre moyenne
    137 offres
    Data Entry Jobs S'est terminé left

    ...from Handwritten Sheets to Word PDF to Word - Retype from PDF to Word Translation - Translate French to German PDF to Excel - Retype from PDF to Excel Virtual Assistant - Work 2 hours / day Payroll Manager These could be done easily with basic knowledge in English. Pay is not too high, but work would be continuous for atleast 3 months but not more

    €127 (Avg Bid)
    €127 Offre moyenne
    206 offres

    ...virtual assistant to carry out online research in order to complete an Excel database. Estimated workload: 1,5 - 2,5hours. The following tasks will be required: Visit about 113 websites (URL provided in the column “company website”), find the following information and add it to the Excel sheet: Step 1: Add Email address of the flea market; if no email available

    €22 (Avg Bid)
    LDN
    €22 Offre moyenne
    32 offres

    ...virtual assistant to carry out online research in order to complete an Excel database. Estimated workload: 1,5 - 2,5hours. The following tasks will be required: Visit about 113 websites (URL provided in the column “company website”), find the following information and add it to the Excel sheet: Step 1: Add Email address of the flea market; if no email available

    €16 (Avg Bid)
    €16 Offre moyenne
    1 offres

    Need to translate some sentences in german . Presented as an excel file to translate from column A in english to column B in German .

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offre moyenne
    5 offres

    ...released our game Horse Paradise on Mobile. Due to the popularity of the game in some non-english speaking countries, we've set out to provide multiple different translations of the games text. We have currently translated the game text via Google Translate, however we know how inaccurate that can be, so now we are looking for someone who is able

    €47 (Avg Bid)
    €47 Offre moyenne
    18 offres

    ...backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German native person which has a k...

    €110 (Avg Bid)
    €110 Offre moyenne
    15 offres

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    €33 (Avg Bid)
    €33 Offre moyenne
    30 offres

    ...available, use the scale "very high, high, medium, low, very low"; e.g. the footfall for german cities and their main shopping streets: [se connecter pour voir l'URL] (use google translate if necessary as the page is not available in English) - average rent price for retail (!) real estate (price per square meter per year OR price

    €55 (Avg Bid)
    €55 Offre moyenne
    35 offres

    We have to translate a file from English to German we can provide the excel file you will have to prepare the file in the Excel format we will provide

    €54 (Avg Bid)
    €54 Offre moyenne
    44 offres

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 60 minutes long, therefore there will be around 12 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    €2324 (Avg Bid)
    €2324 Offre moyenne
    28 offres

    We need to translate and transcribe audio interviews from German to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 40 minutes long, therefore there will be around 8 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.

    €559 (Avg Bid)
    €559 Offre moyenne
    14 offres

    I have and Excel file with 4000 words in English divided into 20 different categories (200 words per category) that I need someone to translate to German. For some words new German words needs to be written as some of the words shouldn't be translated (I'll explain more). :)

    €107 (Avg Bid)
    €107 Offre moyenne
    38 offres