Traduction Jobs

J’ai un document technique de moins de 10 pages rédigé en anglais que je souhaite voir traduit en français. Sujet principal indiqué : « Français ». Je m’attends à une traduction précise qui respecte la terminologie propre au domaine, la mise en forme d’origine et la cohérence stylistique du texte source. Livrables attendus : • Fichier traduit intégralement en .docx ou .pdf, mise en page préservée • Glossaire éventuel des termes techniques clés • Relecture rapide pour garantir l’absence d’erreurs ou d’omissions Merci d’indiquer votre délai estimé et, si possible, un extrait de travaux similaires pour que je...

J’ai besoin qu’un rédacteur-éditeur prenne en charge la création et la mise au propre de documents techniques orientés droit. Le mandat porte sur des textes juridiques – rapports, guides de conformité, notes d’analyse ou procédures internes – qui doivent être rédigés ou retravaillés pour garantir clarté, précision terminologique et structure logique. Ce que j’attends : • Rédaction ou révision complète du contenu juridique demandé, en français impeccable. • Vérification de la cohérence légale : citations correctes, références réglementaires à jour, absence d’ambigu&ium...

J’ai actuellement un besoin pressant de financer une urgence médicale et je cherche un accompagnement complet pour décrocher un prêt personnel rapidement. Votre mission : • Identifier les établissements ou plateformes fiables proposant des prêts personnels adaptés à ma situation. • M’expliquer clairement les critères d’admissibilité, montants possibles, taux d’intérêt et frais cachés. • Préparer avec moi le dossier : pièces justificatives, formulaire de demande, lettres d’explication si nécessaire. • Optimiser la présentation de mon profil financier afin d’augmenter mes chances d’approbation rapide. • Me gui...

J’ai un document PDF de plus de 51 pages rédigé en français et composé quasi exclusivement de texte. Je souhaite recevoir une version .docx entièrement éditable qui respecte la structure d’origine : titres, sauts de paragraphe, gras/italique, numérotation et en-têtes ou pieds de page éventuels. Vous devrez : • effectuer l’OCR si le texte n’est pas déjà sélectionnable ; • vérifier que les caractères spéciaux et accents restent corrects ; • livrer un fichier Word stable, sans éléments déformés ni images déplacées. Je n’attends qu’un seul livrable : le fichier Word final prêt à ê...

Je lance mon activité en tant que traducteur français-créole et créateur de logos. J’ai besoin d’aide pour : - Concevoir un portfolio professionnel, incluant des exemples de traductions et de logos pour divers secteurs - Recevoir des conseils sur la présentation de mon travail et ma polyvalence - Mettre en place une stratégie efficace pour trouver des clients particuliers et entreprises Idéalement, le freelance doit avoir de l’expérience dans la création de portfolios, la prospection client et la mise en valeur de services créatifs.

Je prépare une réunion en visioconférence classée comme « Autre type de réunion professionnelle » entre un dirigeant français et son partenaire turc. L’objectif est une première prise de contact : je veux que les échanges soient fluides, précis et sans perte de nuances. Je recherche donc un interprète bilingue français-turc capable d’assurer une interprétation professionnelle (consécutive ou simultanée, selon ce qui vous met le plus à l’aise) tout au long de la séance. Voici mes attentes : • Maîtrise parfaite des deux langues, vocabulaire business inclus. • Expérience avérée dans des réunions ...

I have a 100-page PDF book that I need rendered into clear, natural French. The source file is already laid out and fully formatted; all I’m missing is an accurate, context-aware translation that preserves pagination and basic formatting so the French file matches the original page for page. The project is straightforward but the budget is tight—around fifteen dollars total—so I’m looking for someone who can work efficiently without compromising quality. If you already translate daily or have CAT tools that speed things up, this could be an easy win for both of us. What I need from you • The complete French text delivered in an editable format (Word or Google Docs is fine) plus a clean PDF export that mirrors the original layout. • Consistent terminolo...

I already have a fully developed English website for a professional audit reference platform. I am looking for a freelancer to translate the entire website into Arabic and integrate a complete Arabic version alongside the existing English version. The website contains approximately 90,000 words across 250 pages. The work includes both professional Arabic translation and technical implementation. The required scope includes: * Full translation of all IIA Global Internal Audit Standards: all domains, principles and 52 standards, including every tab and subsection. * COSO’s 17 Principles, Generative AI, ERM and Monitoring. * Audit Tools, IPPF, Code of Ethics and Public Sector content. * Home, Reference Library, Resources and all remaining pages. * The complete 2017 Historical archive...

I’m running a straightforward voice-collection project and need 5 native speakers from Armenia, Tatar, and Romania to capture clean, hour-long audio sessions. The pay is $8 per hour. Here's what the work looks like: record in a consistently quiet setting—I do the same on my end to keep quality high—save each session as its own file, then drop the raw recordings straight into the Google Drive folder I’ll provide. No post-production, external mics, or prior experience move forward, send me a detailed project proposal that covers how many recording hours you can supply daily or weekly. Teams are welcome, provided every member meets the same language and noise-control criteria. I release payment promptly after each hour of audio is checked and approved.

Resmi nitelikli birkaç belgemin Türkçe-Farsça arasında eksiksiz çevrilmesine ve aynı içerikleri destekleyecek özgün 2D karikatür illüstrasyonlarına ihtiyacım var. Çeviri görevim: • Belge türü: Resmi evrak • Beklenti: Terminolojiye %100 sadık, imla ve formatı korunmuş çeviri • Teslim formatı: Word veya PDF, orijinal sayfa düzenini bozmadan 2D karikatür tasarımı: • Konu: Çevrilen metinleri görsel açıdan zenginleştirecek kısa sahneler • Stil: Temiz çizgiler, düz renk paleti; hareket/animasyon gerekmiyor • Teslim formatı: Yüksek çözünürlüklü PNG + düzenlenebilir vektör (.AI vey...

I have several handwritten notes in Kannada that I need converted into clean, accurately-typed text. Your task is straightforward: read each scanned page and deliver an error-free, neatly formatted Kannada document (Word or Google Docs is fine). Accuracy is critical because these pages will be archived and later published. I will supply clear scans in batches; you simply return the typed Kannada text, mirroring line breaks and any basic headings. If you spot illegible words, flag them so we can clarify together—don’t guess. Turnaround preference is within two to three days of receiving each batch, but if you can finish sooner, even better. Familiarity with Kannada keyboard layouts (Baraha, Nudi, or Unicode) is assumed. No translation or creative rewriting is required—ju...

I’m kicking off a pilot to build a high-quality Czech speech corpus and need a meticulous native speaker to help me. Your first task will focus on Czech audio transcription of speeches or presentations, followed by sentence segmentation, speaker identification, precise timestamps, and detailed noise/overlap labelling. Every hour that meets our quality bar is paid at USD 75; once the pilot proves accurate, we’ll expand to a longer-term collaboration. Deliverables for the pilot • Fully transcribed Czech audio (speeches/presentations) in UTF-8 text • Sentence-level time-aligned segments with speaker tags • Noise and overlap markers applied to guidelines I’ll supply • Quick self-check report confirming the annotation passes our QC checklist To mo...

Project for Vidane. Khmer tutoring. This is a budget-sensitive project, so cheaper bids will be favoured. Seeking online language teachers, especially in Tamil, Punjabi, Arabic, Vietnamese, Chinese, and Indonesian. Also needed: Spanish, Thai, Bengali, Hindi, Russian, French, German, Portuguese, Urdu, Farsi, Turkish, Korean, Khmer, Burmese, Polish, Mongolian, Nepali, Dutch, Swedish, Greek, Czech, and others. Please include: Languages you can teach Any qualifications/experience (optional but preferred) Approximate availability (mornings, evenings, weekends, etc.) Ongoing work may be available as the project grows. To show you've read the ad, write "read it all" at the end of your application. hmer translation

Necesito que conviertas un artículo escrito en otro idioma a un español claro y profesional, cuidando ortografía, gramática y estilo. Alcance • Traducción completa del texto al español. • Corrección ortotipográfica y de coherencia sobre el documento traducido. • Versión con cambios rastreados y versión final limpia. • Breve reporte de estilo (resumen de ajustes clave y recomendaciones). Detalles clave – El artículo forma parte de un trabajo general, por lo que debe leerse natural dentro de un contexto profesional. – Mantén la terminología original cuando sea imprescindible y aclara cualquier ambigüedad con nota o comentario. – Entrego el ...

I need a licensed notary based in Spain to officially notarize my university transcripts. The originals are already in Spanish, so no translation is required; what I am missing is the formal notarial stamp that Spanish institutions will recognise. Here is how I picture the workflow: 1. I email you high-resolution scans so you can verify authenticity and prepare the notarial wording. 2. Once you confirm everything is in order, I courier the physical transcripts to your office. 3. You notarise each page and return the stamped set to me by tracked mail. If obtaining an apostille from the Colegio de Notarios or the Ministry of Justice is something you can also arrange, please let me know To be accepted, the documents must carry your visible notarial seal, date, registration number, ...

Saya mencari seorang penerjemah paruh waktu yang mampu mengalihbahasakan artikel atau berita berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi dan gaya yang tetap enak dibaca. Ruang lingkup pekerjaan: • Menerjemahkan konten artikel/berita antara 500–1.500 kata per teks. • Menjaga konteks, terminologi, dan tone asli penulis. • Menyerahkan hasil akhir dalam Google Docs atau Word, siap tayang tanpa kesalahan tata bahasa. Kriteria keberhasilan: • Terjemahan bebas salah ketik dan natural bagi pembaca Indonesia. • Istilah khusus (jika ada) dikonfirmasi terlebih dahulu. • Tenggat pengiriman fleksibel namun konsisten—sekitar 24–48 jam per artikel. Jika Anda memiliki pengalaman serupa dan siap bekerja secara paruh waktu,...

I have a set of technical medical documents—think general-audience health guides totaling under 5k words—that I need translated from English into Brazilian Portuguese. Accuracy and natural-sounding language are both essential; the tone must remain informative yet approachable for lay readers. You will receive the originals in PDF format. I’d like the translated files returned in the same layout, with all headings, tables, and any embedded graphics preserved as much as possible but it does not have to be exact. Before final delivery, please run a full spell-check and a quick QA pass to be sure no English fragments remain. Deliverable: the final Brazilian Portuguese versions of each document, fully formatted and ready to publish.

I need a fluent Spanish writer who can jump straight into my Gmail inbox and start replying to messages right away. Everything happens inside Gmail, so you’ll be comfortable using labels, filters and canned responses to keep the queue organized. Messages arrive in different contexts—sometimes a straightforward customer-service question, other times a light technical doubt or even a quick sales inquiry—so you’ll need the flexibility to shift tone accordingly. The core goal never changes: deliver clear, polite, grammatically spotless replies in Spanish and keep response times short. Speed matters; I’m looking to have the first batch of emails covered as soon as we agree to start, then maintain a consistent turnaround afterward. If you’re confident you ca...

Casual, unscripted conversations in Dutch, Greek, and Hebrew will enrich an adult-focused language-learning dataset I’m compiling. Each file should capture two native speakers chatting naturally—think everyday talk about food, work, travel, hobbies—so learners hear authentic rhythm, slang, and code-switching without rigid scripts. Recordings must: • run roughly 10–15 minutes apiece, one continuous take • feature clear, conversational audio with minimal background noise • be delivered as WAV or high-quality MP3 along with the topic, language, and first names of participants Optional but appreciated: a plain-text transcript for each session. Native (or near-native) speakers only, please; pronunciation must be learner-friendly. If you can cover more t...

I am currently in Athens and need a bilingual professional who can move effortlessly between Turkish and Greek in real time. The core of the job is live, face-to-face interpreting during personal meetings; in addition, I may hand you a few personal documents that need to be rendered accurately in the other language on the spot. Accuracy, cultural nuance, and confidentiality are essential. We will meet in central Athens at my location or a mutually convenient spot, so being locally available is important. Please tell me: • your hourly or session rate • relevant interpreting experience (especially consecutive or simultaneous) • earliest availability over the coming days If you can also tidy up any short written notes in Word or PDF afterward, mention that as well—...

# Full-time Localization Translator Vacancies: 2 > > Note: Target languages for hiring: Uzbek, Portuguese, Turkish，Russian > Core work: Translate between English and the target language. ## Shift Requirement Two-shift system, **Tajikistan Time (UTC+5)**, 09:00–22:00, Monday to Sunday ## Job Requirements 1. Native speaker of the target language, with basic English comprehension and expression ability, capable of bi-directional translation between English and the target language. 2. Deep understanding of popular culture, political taboos and entertainment atmosphere in the target country/region; able to produce game texts that fit the preferences of the target market. 3. Strong deadline awareness, strictly follow agile development sprint schedules and deliver high-qualit...

We are looking for a native Italian speaker with proven translation and proofreading expertise to perform a light proofreading review of a 50,000-word project translated from English into Italian. Requirements: Native-level proficiency in Italian. Excellent command of English to ensure accuracy and fidelity to the source text. Strong proofreading skills and proficiency in Microsoft Word. Ability to meet a 3-day turnaround time. Compensation and Benefits: Payment: USD 150 for the entire project. A positive review upon successful completion. Future consideration for additional projects in the English–Italian language pair. If you meet these requirements and are available to complete the project within the specified timeframe, we would be happy to hear from you!

Saya memiliki beberapa artikel berbahasa Inggris yang ingin saya sajikan kepada pembaca Indonesia. Saya membutuhkan bantuan penerjemahan yang: • Mengubah teks dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan akurasi tinggi. • Menjaga nada santai dan informatif khas tulisan blog. • Mengalir natural bagi pembaca lokal tanpa menghilangkan makna asli. Saya akan mengirimkan artikel dalam format Word atau Google Docs dan berharap menerima kembali dokumen terjemahan dalam format yang sama, lengkap dengan penyesuaian tata bahasa, istilah, dan tanda baca. Sertakan juga catatan singkat bila ada istilah teknis atau frasa yang memerlukan klarifikasi. Silakan cantumkan contoh terjemahan sejenis atau tautan portofolio agar saya bisa menilai gaya penulisan Anda. Terima kasih!

I have a report that must be re-typed accurately into Microsoft Word in Bahasa Indonesia. The source material is already complete; it simply needs to be transcribed exactly as written, with consistent formatting, correct spelling, and proper paragraph structure. Key points • Task: Mengetik dokumen – specifically a Laporan. • Language: strictly Bahasa Indonesia. • Format: Word (.docx) using standard fonts and headings; no design work required. I will supply clear scans/PDFs of the original pages. Please return a clean, editable Word file that mirrors the source text. Attention to detail is critical, so I will review for 100 % accuracy before releasing payment. If you are reliable, responsive, and able to deliver on time, I look forward to working with you.

I need a native-level Spanish professional who can take full ownership of our customer email queue. Your mission is to answer every Spanish-language message quickly and clearly, keep conversations friendly yet professional for both Latin American and European audiences, and close each ticket with accurate notes and next-step documentation. What you’ll do • Manage the shared inbox, replying to all customer emails within the agreed SLA. • Troubleshoot technical questions, capture clear ticket histories, and escalate when necessary. • Schedule customer appointments without time-zone errors. • Tag, categorize, and report on common issues so we can improve our knowledge base. Tools you’ll touch We already work comfortably with platforms like Zendesk, In...

I'm looking for a fluent French-speaking translator to assist during our Zoom business meetings. Key Responsibilities: - Translate discussions in real-time - Note-taking in French - Facilitating discussions in French Ideal Skills and Experience: - Fluent in French and English - Experience with business meetings - Strong note-taking and facilitation skills - Familiarity with Zoom and virtual meeting tools Looking forward to your proposals!

I need a skilled assistant who can take full ownership of customer interactions in Spanish across phone, live chat, and email. The role combines three key responsibilities: guiding customers through general inquiries, booking and confirming appointments, and providing first-line technical support for our products. Because every exchange happens in real time with our clients across Latin America and Spain, only a native Spanish speaker will be able to match the tone, nuance, and speed required. Day-to-day you will: • Answer incoming calls and chats, greet each customer warmly, and resolve or triage their question within minutes. • Manage our shared inbox, keeping response times under our current SLA. • Schedule appointments directly into our online calendar, doubl...

I’m looking for a language professional who can take our English-language corporate brochures and re-create them in flawless, business-ready Italian for our existing client base. The goal is not a literal translation but a polished localization that reflects Italian corporate communication standards while preserving our brand voice. You’ll receive the original design files (mostly Adobe InDesign) alongside a style guide, glossary, and previously approved Italian taglines. I’ll count on you to adapt the copy, adjust any culturally specific references, and return a fully formatted, print-ready brochure that our account managers can send out without further edits. Deliverables • Italian-language brochure file matching the original layout (InDesign .indd + print-read...

I need a professional interpreter for my wedding to assist non-English speaking guests. The event will have a mix of English and Mandarin speakers, and I want to ensure everyone feels included and can enjoy the event without language barriers. Requirements: - Fluent in Mandarin and English - Experience in simultaneous interpretation - Ability to cover the entire event Ideal Skills and Experience: - Previous work at weddings or similar events - Professional demeanor and attire - Excellent listening and speaking skills Please share your experience and approach to ensure smooth communication throughout the event.

We are seeking a versatile and detail-oriented freelance translator and marketing content creator to translate and adapt health, wellness, and nutrition documents. This is a one-time project with strong potential for ongoing, long-term work and rate increases for high-performing contractors who deliver quality results. Key Responsibilities Translation & Localization: Accurately translate and adapt documents related to health, nutrition, and wellness across multiple languages. Marketing Material Creation: Assist in crafting or refining polished, engaging marketing content tailored to target audiences. Sensitive Content Handling: Comfortably review and translate documents that may contain sensitive or non-explicit anatomical/health-related material (NSFW). Requirements & Qualifi...

Uzbek to english translator required for translation

I need a reliable translator who can move effortlessly between English and Indonesian while preserving the persuasive tone of our marketing materials—think brochures, social posts, email campaigns, and short video scripts. My goal is to build an ongoing relationship, so I’m looking for someone who can deliver consistent quality, adapt to brand voice guidelines, and handle periodic batches as we release new campaigns. When you apply, please include a detailed project proposal that outlines: • Your approach to translating copy geared toward conversion • Any CAT tools you regularly use (e.g., SDL Trados, MemoQ, Wordfast) • Turnaround time you can commit to for typical 1-2 page assets • Two brief samples that show your style in both languages Accura...

Debo legalizar un conjunto de registros académicos españoles para su uso en el extranjero y necesito que el proceso completo de la Apostilla de La Haya se maneje dentro de España. Todo el papeleo proviene de una universidad. Entregables • Cada diploma, expediente académico y certificado devuelto lleva la Apostilla oficial de La Haya en español • Escaneos de alta resolución que me enviaron por correo electrónico para referencia inmediata • Detalles de seguimiento del servicio de mensajería para el envío de devolución

Tôi cần dịch một loạt văn bản ngắn giữa tiếng Việt và tiếng Trung. Nội dung chủ yếu là các đoạn mô tả sản phẩm, email đơn giản và tài liệu nội bộ, không yêu cầu thuật ngữ chuyên ngành phức tạp. Yêu cầu • Dịch chính xác, giữ nguyên ý và giọng điệu gốc. • Hoàn trả file song ngữ, định dạng giống bản gốc (docx hoặc Google Docs). • Thời hạn linh hoạt nhưng tuân thủ mốc tôi cung cấp cho từng đợt. Điều tôi ưu tiên • Bạn thực sự thông thạo cả hai ngôn ngữ và quen làm “Dịch văn bản”. • Cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm và sẵn sàng chỉnh sửa nếu cần. ...

I have an comic book spanning roughly 60–70 pages (5 chapters = 50 USD) that I want published for a Japanese readership. The task is to translate every line of dialogue, narration.

我将于近期赴德国吕登沙伊德；汉堡、巴塞罗那以及荷兰史基浦多个城市参加一系列商务会议和工厂参观，整个行程需要一名流利的中英文陪同口译。我的主要需求如下： 1. 全程口译 • 在所有会议、谈判、晚宴及现场参观时提供中英互译 • 及时协助整理会议纪要，确保双方信息准确无误 2. 行程协助 • 协助日程衔接、现场签到与联系人沟通 • 如遇临时变动，能够迅速协调并用英文与当地工作人员沟通 3. 专业要求 • 英语流利，普通话标准；熟悉商务与技术词汇；机器人行业 • 有德国、巴塞罗那或荷兰当地陪同口译经验者优先 • 性格沉稳，能在紧凑日程下保持高效率 4. 交付成果 • 口译服务本身 • 每日简要会议记录（中英对照） • 行程结束后一份整体总结报告，列出关键决议与待办事项 预计工作时长约一周，具体日期与城市顺序待我确定航班后共享。请在提案中说明相关经验、可用日期以及对连续多城市出差的期望费用。

Saya mencari penerjemah Inggris-Indonesia yang dapat menangani konten situs web. Fokusnya pada dua jenis materi: • Blog posts reguler • Deskripsi produk e-commerce Saya akan menyediakan file HTML atau dokumen teks berisi sekitar 500–1.500 kata per artikel atau produk. Tugas Anda: 1. Menerjemahkan dengan akurat dan natural ke bahasa Indonesia, menjaga gaya penulisan sesuai karakter brand. 2. Memastikan istilah teknis, SEO-keyword, dan satuan mata uang tetap konsisten. 3. Mengembalikan hasil dalam format yang sama (Markdown atau HTML ringan bila terdapat tag) agar langsung siap unggah. 4. Melakukan self-review cepat untuk tata bahasa dan typo sebelum menyerahkan. Keahlian yang diutamakan: pengalaman menerjemahkan konten digital, pemahaman e-commerce, dan kemamp...

Mujhe apni saari online aur offline सामग्री को सहज, स्वच्छ और स्वाभाविक हिन्दी में रूपांतरित करवाना है। इसमें तीन मुख्य भाग शामिल हैं: 1. Website ka saara content – Home page, product descriptions, blog posts, aur baaki sabhi pages. 2. Mobile app ka pura content – on-screen texts, menu labels, notifications, walkthroughs. 3. Kuch documents – PDFs/Word files jinhe users download ya internaly use karte hain. Main chah​ta/चाहती हूँ ki anuvad केवल शब्दश: na ho; brand ki awaaz, context aur SEO keywords (agar website par hain) bhi dhyan me rakhe jaayen. Machine-translation se avoid karke human-tone maintain karna zaroori hai. Deliverables • Final Hindi text Google Docs ya Word format me, original formatting ke saath. • Ek quick terminology sheet jahan...

I will be in Guangzhou for the Autumn Canton Fair, and I want a local sourcing partner who truly speaks the language of industrial-grade electronics manufacturing. Your role starts on the show floor: walk the Industrial Electronics halls with me, quickly spot booths whose datasheets, process capabilities and certifications match my specs, and capture clear photos, contacts and technical notes. When a sample is offered, I will depend on you to give an on-the-spot quality check, PCB workmanship, component selection, enclosure tolerances, compliance marks. I expect an advanced understanding of electronics: you should be comfortable discussing SMT line capabilities, IPC standards, reliability testing, BOM optimisation and MOQ implications with factory engineers, not just sales staff. Native-l...

Asunto: Contratación de profesional integral para edición, maquetación y diseño de libro (Digital + Impreso) Descripción del Proyecto: Hola, Busco un freelancer profesional (o equipo) con experiencia demostrable en el sector editorial para encargarse de la gestión integral de mi manuscrito. Actualmente, tengo el borrador completo en un único archivo de texto, pero requiere una profunda labor de organización, limpieza y estructuración, además del diseño y la maquetación final. El proyecto abarca las siguientes fases y entregables: 1. Estructuración, limpieza y organización del borrador: • El manuscrito actual está desordenado, con ampliaciones de los capítulos 1, 2 y 3 situad...

Tengo el manuscrito de mi próximo libro repartido en varios mensajes de un chat de WhatsApp (unas 290 páginas en total). Necesito que lo vuelques, lo limpies y lo estructures para convertirlo en un documento coherente. Alcance 1. Vaciado y unificación • Copiar todos los textos del chat y reunirlos en un único archivo Word, ordenados de forma lineal según la fecha o la secuencia lógica que detectes. 2. Limpieza de duplicados • Detectar y eliminar fragmentos repetidos o muy similares. • Conservar solo la versión más clara de cada idea. 3. Filtrado de contenido • Redacté varias introducciones; revisa cada una y decide cuál funciona mejor o fusiona lo más sólido de...

I have a technical PDF written in Chinese that relates to information technology. I need it translated into clear, accurate English while preserving all diagrams, tables, and any in-text references exactly as they appear. Please: • Produce a clean, well-formatted English version (Word or searchable PDF is fine). • Keep industry terminology consistent with common IT standards. • Flag any ambiguous terms or sentences so I can confirm intent before finalizing. A strong grasp of both Chinese tech jargon and natural English flow is essential. Let me know your turnaround time and a brief example of similar work you have handled.

I have a series of lecture recordings in French-Haiti that must be transcribed word-for-word. The content will be turned into educational material, so every utterance—including false starts, repetitions, and filler words—needs to be captured accurately. Scope • Approximately X hours of audio (I’ll confirm the exact total once we start). • Purely educational lectures; no interviews or panel discussions. • Verbatim style required—nothing cleaned or summarised. What I provide • Download links to the audio files. • A simple style guide for speaker labels, timestamps, and formatting. What I expect from you • Native-level command of French as spoken in Haiti. • Proven experience with verbatim transcription. • Consistent formattin...

Saya memiliki satu atau beberapa dokumen berbahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris. Fokus utama saya adalah akurasi makna, tata bahasa yang alami, serta konsistensi istilah. Ruang lingkup: - Menerjemahkan isi dokumen secara lengkap tanpa mengurangi atau menambah informasi. - Menjaga format dasar teks (judul, paragraf, poin-poin) tetap teratur. - Memastikan hasil akhir bebas dari kesalahan ejaan dan tanda baca. Keluaran yang saya inginkan adalah file digital (Word atau Google Docs) siap pakai. Beri tahu saya pengalaman Anda dalam proyek serupa dan perkiraan waktu penyelesaian untuk setiap 1.000 kata.

Need a native French translator for our long term project. It's legal translation project. So, quality is most important. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depends on the quality. Deadline: Asap

I have a collection of text-based information that must be entered manually into an Excel workbook and then reviewed for basic insights. The work is straightforward but accuracy is critical. Here’s what I need from you: • Transfer all supplied text data into the predefined Excel template, keeping original spelling, capitalization, and line breaks intact. • Double-check each entry against the source files to eliminate typos or omissions. • Once the sheet is complete, run simple analyses—word counts, frequency tallies, or any quick pivot tables that help me spot patterns at a glance. • Deliver the finished spreadsheet and a brief summary sheet outlining notable findings. No macros or automated tools are required; this is purely manual data entry and li...

I regularly need written material converted quickly and accurately from one language into another and would like to build a flexible relationship with a reliable freelance translator. All assignments will be offered on a project-by-project basis, so you can accept only the jobs that match your schedule and language strengths. What I will send you: the source text in an editable format, a brief on tone and audience, and any reference glossaries or style guides I already have. What I expect back: • A clean, fully proofread translation delivered in the same format (or better) as the original • Preservation of layout, headings and any embedded links or tags • A short translator’s note highlighting any terms that required interpretation choices Please tell me: • You...

I need open-source speech recognition stacks fine-tuning for high accuracy, reliable, fully on-prem deployment across seven Indian languages—Hindi, Tamil, Bengali, Marathi, Telugu, Kannada and Gujarati. My current shortlist of engines is Whisper, AI4Bharat’s Indic models and Vanni from IISc; you are free to combine or layer these as long as the final pipeline remains 100 % open source and runs locally on our GPU servers (Windows CUDA, PyTorch). What I want from you is a measurable lift in word-error-rate, inference speed and resource efficiency. Techniques such as transfer-learning, domain-specific vocab augmentation, quantisation, batching or ONNX/TensorRT optimisation are all on the table—choose what works best for each language pair. Deliverables • A repro...

I need support handling the commercial front-line of our industrial sales operation. Your core duty will be the prompt processing of incoming RFQs and price inquiries: extracting the technical and commercial details, confirming any missing information with prospects, and turning the request into a clean quotation inside our Odoo ERP. Fluent written and spoken English and Spanish are both essential because most of our daily correspondence switches between these two languages. If you also feel comfortable in Portuguese or German, that will give you extra context with a few key accounts. Here is what the day-to-day looks like: • Convert every RFQ into an Odoo quotation, pulling the right price lists, discounts, and delivery terms. • Follow up on open quotes, update probability ...

I need a well-structured slide deck and articles for explanation that introduces the general public to three core areas of family life in Islam: the spiritual and social value of marriage, the legal framework surrounding divorce, and guidelines for intimacy and relationships. Because the audience is made up of people who are simply curious about Islamic teachings—rather than specialists—the language should remain clear and approachable while still drawing on authentic sources such as Qur’anic verses, reliable Hadith, and the opinions of classical and contemporary scholars. The following topics need to be covered: Marriage Mahr Misyar Halala Urfi Mut‘ah Polygamy Divorce Khula Zihar Iddah Kafa'ah Adoption Breatfeeding Awrah Abortion Baligh Haya Hygiene Zina Marit...