Find Jobs
Hire Freelancers

Traduction Anglais-Français d'une Oeuvre Littéraire

£250-750 GBP

Fermé
Publié il y a environ 2 mois

£250-750 GBP

Payé lors de la livraison
J'ai besoin d'un traducteur professionnel pour traduire un ouvrage littéraire de l'anglais vers le français. - Type de document: Le document est un ouvrage littéraire. Le traducteur sélectionné devra être capable de transmettre l'atmosphère, le ton et le style d'écriture original dans la traduction. - Langue: Je suis à la recherche d'un traducteur avec l'anglais comme langue source et le français comme langue cible. - Spécificités du texte: Il est à noter que le document ne contient pas d'expressions idiomatiques ou de jargon spécifique, donc une compréhension de base de l'anglais littéraire sera suffisante. Compétences et expérience: - Solide expérience en traduction littéraire anglais-français. - Excellente maîtrise de la langue française écrite; connaissance profonde de la grammaire et des nuances linguistiques. - Capacité à retransmettre le style d'écriture original dans la traduction. J'attends vos offres avec impatience!
N° de projet : 37834321

Concernant le projet

5 propositions
Actif à il y a 11 jours
Localisation : مصر

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
5 freelances proposent en moyenne £410 GBP pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
1. Expert Linguists: Our team of skilled linguists consists of native speakers who are well-versed in both the source and target languages. They possess deep cultural understanding and subject matter expertise, enabling them to accurately convey your message while maintaining its integrity. 2. Specialization: We offer specialized translation services across various industries, including technology, finance, legal, marketing, and more. Our translators are not only language experts but also industry professionals who understand the nuances and terminology specific to your field. 3. Quality Assurance: We have a rigorous quality assurance process in place to ensure the accuracy, coherence, and consistency of our translations. Each project goes through multiple rounds of review, proofreading, and editing to guarantee the highest level of quality and precision. 4. Timely Delivery: We value your time and understand the importance of meeting deadlines. Our efficient project management system ensures that your translations are delivered on time without compromising quality. We have the capacity to handle large volumes of work while maintaining quick turnaround times. 5. Confidentiality: Your data and information are treated with the utmost confidentiality and security. We adhere to strict privacy protocols and employ advanced technological solutions to safeguard your sensitive materials.
£500 GBP en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Cher recruteur, Je vous présente ma candidature pour le poste de traducteur littéraire anglais-français. Avec une solide expérience dans la traduction littéraire et une passion pour la préservation de l'essence et du style original, je suis confiant dans ma capacité à transmettre avec précision l'atmosphère et le ton de l'œuvre source. Ma maîtrise de la langue française écrite, associée à une connaissance approfondie de la grammaire et des subtilités linguistiques, me permettent de garantir une traduction de haute qualité tout en préservant l'intégrité artistique de l'œuvre. Je suis déterminé à fournir un travail de qualité, respectant les délais et les attentes des auteurs et éditeurs. Flexible et ouvert à la rétroaction, je suis prêt à collaborer étroitement pour assurer la réussite du projet. Passionné par la traduction littéraire, je serais honoré de contribuer à votre projet et de participer à la diffusion de l'œuvre auprès du public francophone. Cordialement, Mohamed Ashraf
£350 GBP en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello! When viewing your job details, it really hooked me because I've so much experience in this area. I have 5 years of experience in the field of translation & transcription. I'm also have experience in both Arabic and English , French and many different languages. Let's have a 10 mins interview to discuss more details and get started right away! Best regards, Jana mohamed Freelancer on Upwork
£350 GBP en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi ,I am interested in this job,I will be responsible for reviewing and proofreading various texts, documents and literally works as my native Language is Arabic,I am writing to express my interest in the Translator position, I have gained extensive experience in translating documents from English to Arabic and vice versa. Also I can translate from English to French and vice versa I am excited about the opportunity to bring my skills and experience and contribute to your team. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you soon.
£350 GBP en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de EGYPT
Fuwwah, Egypt
0,0
0
Membre depuis mars 2, 2024

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.