Terminé

Looking for translation from French to German

Nous sommes à la recherche d’une ou deux personnes pour traduire notre site internet.

Les textes seront fournis sur word et il faudra le traduire du Français à l’Anglais; Français à Allemand; Français à Espagnol et Français à Italien.

Si tu as des compétences de traduction pour l’une ou l’autre de ces langues, Merci de prendre contact.

Nous accordons une importance primordiale à la tonalité du texte qui doit rester engageant.

Il y a 7 pages de texte à traduire, soit 2’107 mots.

Merci de nous fournir un devis ainsi qu’un exemple de traduction dans vos langues du texte suivant:

Avec ses sommets enneigés, ses lacs alpins cristallins, son vieux village féerique, son offre sportive en pleine nature et le choix gastronomiques, il y a diverses façons de tomber amoureux de Verbier.

Compétences : Traducteur en français , Allemand, Traduction

Concernant le client :
( 5 commentaires ) Anzère, Switzerland

Nº du projet : #31820657

Décerné à:

petra222

Bonjour, ci-dessous je vous fais parvenir la traduction de votre exemple: Mit seinen verschneiten Gipfeln, seinen kristallklaren Bergseen, dem alten, märchenhaften Dorf, dem Sportangebot in freier Natur und der kuli Plus

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 7 jours
(1 Évaluation)
2.3

47 freelances font une offre moyenne de 92 $ pour ce travail

(2702 Commentaires)
9.6
(2549 Commentaires)
9.6
(403 Commentaires)
9.4
(2107 Commentaires)
9.1
(1085 Commentaires)
8.9
(562 Commentaires)
8.4
(309 Commentaires)
7.7
(467 Commentaires)
7.5
Ridoy2222222

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project i Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(304 Commentaires)
7.6
kristagray15

Hello there, We will professionally translate your documents from French to German in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(161 Commentaires)
7.3
(92 Commentaires)
6.9
expertewriter

"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your 7 pages of text or 2,107 words from F Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(71 Commentaires)
6.9
(193 Commentaires)
7.3
(80 Commentaires)
6.6
(151 Commentaires)
6.6
(79 Commentaires)
6.3
(45 Commentaires)
5.7
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your text from French to German language. We are a leading translation company of this webs Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(27 Commentaires)
5.7
mariebeatrice

Salut! J'ai attentivement la description de votre projet. Je suis Native Française et experte en traduction. Je peux traduire votre site dans ces différentes langues. Contactez-moi s'il vous plaît. Merci!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(53 Commentaires)
5.7
servicesprofess1

Contactez-moi Je peux vous aider beaucoup à traduire votre site internet de français vers multiple languages (allemande, l'Italie, anglais, l'espagnol, Portuguese, ...ext) avec une grande précision et sans en changer l Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(3 Commentaires)
5.7