Terminé

Looking for translation service from French to Italian

Job Description:

Nous sommes à la recherche d’une ou deux personnes pour traduire notre site internet.

Les textes seront fournis sur word et il faudra le traduire du Français à Italien.

Si tu as des compétences de traduction pour ces langues, Merci de prendre contact.

Nous accordons une importance primordiale à la tonalité du texte qui doit rester engageant.

Il y a 7 pages de texte à traduire, soit 2’107 mots.

Merci de nous fournir un devis ainsi qu’un exemple de traduction dans vos langues du texte suivant:

Avec ses sommets enneigés, ses lacs alpins cristallins, son vieux village féerique, son offre sportive en pleine nature et le choix gastronomiques, il y a diverses façons de tomber amoureux de Verbier.

Compétences : Traducteur en français , Traducteur italien, Traduction

Concernant le client :
( 5 commentaires ) Anzère, Switzerland

Nº du projet : #31820679

Décerné à:

(40 Commentaires)
5.0

47 freelances font une offre moyenne de 101 € pour ce travail

Ridoy2222222

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project i Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(302 Commentaires)
7.6
kristagray15

Hi there, We will translate your 7 pages document from French to Italian. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(155 Commentaires)
7.2
servicesprofess1

Je peux vous aider beaucoup à traduire votre site internet de français vers multiple languages (allemande, l'Italie, anglais, l'espagnol, Portuguese, ...ext) avec une grande précision et sans en changer le sens. Le der Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(3 Commentaires)
5.7
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native French Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your website from French to Italian concise Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(34 Commentaires)
4.5
WTLimited

Hello !! we`re interested to work with you. we`re new here but have a lot of translation experience about foreign language, so we can do the task in a flexible price within the time frame . we can translate your projec Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(8 Commentaires)
5.1
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your text from French to Italian language. We are a leading translation company of this web Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(24 Commentaires)
4.1
MLuku

Traduction du texte en Italien: Con le sue cime innevate, i laghi alpini cristallini, l'antico villaggio delle fiabe, l'offerta sportiva in mezzo alla natura e la scelta gastronomica, ci sono diversi modi per innamorar Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(14 Commentaires)
3.8
ResumeEditorHR

Salut! Voici Alexia Lexi et je suis traductrice professionnelle de français et d'italien basée au Canada. J'ai plus de 13 ans d'expérience en tant que traductrice/rédactrice/correctrice d'épreuves. Alors que les outil Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(9 Commentaires)
3.9
ramonaculiersi

"Hi, I'm Ramona from Italy. I am a native Italian and French translator with seven years of experience in translaion. According to the project you need a translator who can translate from French to Italian language. I Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(11 Commentaires)
3.9
ausglobal24

Honorable Client, I'm Asma from Australia.... Let's have a chat to discuss more over details. I'll be waiting for your response. I will translate your website content from French to Italian fast, flawless, and profe Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(7 Commentaires)
3.4
TranslationSpher

Hello there! We are a team of native translators. We are here to translate your content from French to Italian by our native professional translator. Our professional translation services will help you to enter intern Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(4 Commentaires)
2.6
carlosecci71

Bonjour. Je suis un traducteur professionnel de langue maternelle italienne (diplômée en langues étrangères avec une excellente connaissance de l'anglais et du français, très bonne connaissance de l'espagnol). J'ai réa Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(9 Commentaires)
2.4
nazeershahida266

Hi! I am a professional translator with 5 year's of experience. I will provide a satisfactory result inshallah. I translate your file into many other languages. 24 /7 service with friendly Communication. Have a good da Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
ayokaomidan16

I have just finished with a project, and do not have any more in the pipeline at the moment. If I am hired for this project, I will be able to give it my full attention and will deliver on time. Apart from this, I poss Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
erikaferrari91

Bonjour, Je m'appelle Erika, je suis italienne et je souhaite me proposer pour ce projet. Je suis de langue maternelle italienne, je suis très attentif et précis. Je suis à la recherche de mon premier projet Freelance Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
PuricePeriniD

Bonjour, De langue maternelle italienne, je suis disponible pour ce projet de traduction. N’hésitez pas à le contacter pour plus d’informations. Cordialement, Désirée Perini

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0
Asmanajnib

Je traduirai cette offre de manière professionnelle et modérée dans le délai spécifié, et je suis d'accord sur la valeur de cette offre

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Mahfouzma

Sono un madre lingua francese, l'italiano e l'inglese sono come una seconda lingua per me. Svolgero con professionalita il lavoro e nei limiti di tempo. Con le sue vette innevate, i suoi laghi alpini cristallini, la s Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
luceroroberto17

Greetings, My name is Victor and I am a Professional Translator. I can perfectly translate texts, files, images, etc. I specialize in Languages such as French and Italian. If you are interested in my services and want Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
Ratiba28

Con le sue vette innevate, i suoi laghi alpini cristallini, il suo antico borgo magico, e la sua offerta sportiva nel cuore della natura e della gastronomia. Scelta, c'è un tuffo nell'innamoramento di Verbier. Hello Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 4 jours
(0 Commentaires)
0.0