Trados anaphraseusemplois

...projects from different fields such as political, legal, social, medical ... etc. I can provide your agency with different services, including translation, proofreading, transcription, formatting, subtitling, revision, data Entry. Moreover, I have good command in using DTP Tools (Foxit PhantomPDF Business), Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint), and CAT Tools (Kilgray MemoQ 9.0.8 2019 R2, SDL Trados Studio 2019 SR1, WordFast Pro). I am very punctual and ready to work under stress and the weekend, so I can accomplish the project before the deadlind. For the capacity, I often fulfill 2500 words per day. My rates are Competitive and Negotiable. Please take a moment to review my enclosed resume and accompanying credentials. I would appreciate the opportunity to speak with...

We have some polish need to proofread them with trados bid only native & who have previous experience with trados.

We have some polish need to proofread them with trados bid only native & who have previous experience with trados.

We have some polish need to proofread tem with trados bid only native & who have previous experience with trados.

Hello Maria, this job is mainly about CAT tools, such as SDL Trados and MemoQ. Please feel free to contact if you are interested. I look forward to hearing from you.

I needs a translator who is especially good at using CAT tools , such as SDL Trados, MemoQ and Memosource

Dear Translators, Greeting of the day!!! Hope you are doing well today. We are looking for a translation partner for one of our project; please find the project requirements below. Project Details: Language Pairs: English to Spain Spanish. Task: Translation SDL Trados is needed for this project. Since it’s a long-term project we offer $0.02 per word for translation.

Needs to hire 5 Freelancers we have a project for Alcatel , please check the below details: • Service: Translation and Revision (TE, one shot) • Pair: English TO Danish • Tool: SDL Trados • Field: software • Budget: 0.075 EUR For TE, one shot ( no minimum charge) Kindly, if you are interested, let me know: 1- Your rate for translation 2- Your rate for revision 3- Your rate for TE, one shot.

...with proficiency in Simplified Chinese 2. Bachelor's degree or above, preferably majored in computer science 3. Simplified Chinese into English translation/editing experience in the fields of computer science 4. Work experience and familiar with technical documents and product manuals in cloud computing industry are preferred 5. Good computer and internet skills, familiar with localization tool Trados Studio 6. Attention to details, with sensitivity to writing styles and other linguistic factors 7. Cross-cultural working experience is a plus Core Responsibilities: 1. Perform assigned linguistic tasks with expected quality, such as translation and editing. 2. Understand client's instructions and prepare project-specific translation guidelines, and maintain and communica...

Reserve translator for English to German translations for the website of Spain's largest hotel chain. Average volume of over 25,000 words per month shared between the principal translator and the reserve translator in high demand periods. SDL Trados Studio required. Brief sample translation mandatory for presentation to client to allow the selection of the translation style most in line with brand tone.

As one of the largest localization providers in China and worldwide, EC Innovations is looking for qualified Japanese to English translators who are specialized in Law. Qualifications: 1. Mother tongue is English; 2. Professional background; 3. Rich experience in Law; 4. Great language expression skills; 5. CAT tool(especially Trados Studio) is needed. It'd be appreciated if you could highlight or briefly introduce your past related translation experience! Please write to janetp@ if you are interested. Rates will be clarified via e-mail communication not here. Look forward to cooperating with you.

We have docs with trados file from english into bid only native trados experienced person.

We are looking for 30 Freelancers. Language Pairs: 1. English to Thai 2. English to Vietnamese 3. English to Bahasa Indonesia 4. English to Bahasa Melayu Requirements: - Knowledge of Trados preferred. - Punctual, responsible and reliable. We welcome freelancers from any location & look forward to establishing a long-term good cooperation together.

english to hebrew translation needed in trados software . contact me if you are skilled and fast

We have some Trados file. We need translation from English into Hebrew with Trados urgently. Please bid who have Trados experience. .

...for professional Native EN-JP Japanese Translators to join us for current IT projects! Job description: 1. Regular collaboration position for native-Japanese Translators. 2. Better to have localization experience and good at IT translation. 3. A CAD tool manufacturer (Previous experience in translating CAD tools would be desirable) 4. Be familiar with CAT tools like Trados Studio, Idiom, Passolo etc. 5. Could complete tasks every day with good quality. If you are interested in this opportunity, please confirming: o Estimated daily capacity for this job o Willing to take a short free test for this job o Details if any similar experience with this or other jobs Please send your updated Resume/CV to email address @pactera.com. If you per...

I need a freelance Translator with minimum 5 years of experience and SFL Trados user for the language pair English<>Danish, Uzbek and Tagalog

I'm looking to hire a native French translator to translate from English to French . Need 100% accurate and error free translation. Google or machine translation are not allowed. We need an experienced French translator only. Please don't bid if you are not a native French speaker Delivery format: SDL Studio Return Package

We need translation of website pages. 3412 words total, 1787 of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished by October 23th.

We have some need translation from turkish into bid only experienced native Turkish translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

I am looking for English to Dutch translator for a big project Please note that I am looking for Native translators so agencies and non native will not consider by any chance. The project is in SDL Trados, I will give training for and software as well if require .So, only apply if you agree to work on SDL Trados thanks

I am looking for English to Dutch translator for a big project Please note that I am looking for Native translators so agencies and non native will not consider by any chance. The project is in SDL Trados, I will give training for and software as well if require .So, only apply if you agree to work on SDL Trados thanks

We're looking for a translator who can translate XML files from English into Portuguese (using a translation tool such as SDL Trados Studio). The XML files are extracted pages from our website

Hello. We are looking for a Scrum Master and full-stack developer with the ability to lead others and grow with our team. We are a translation and technology firm that is rapidly growing and very progressive when it comes to technology. We need someone who understands many things. You need to be a natural l...will also be required to speak to the president of the company on a regular basis. You will be working with the current DevOps manager. You must be humble, confident and very good at communication. We prefer you to know these things. 1. Excellent English 2. Wordpress 3. CRMs, Sugar CRM, Salesforce, more 4. Codeigniter, Laravel, Python 5. PHP 6. UX and UI 7. RestAPI 8. Translation technology, Trados, Xliff, Proxy translation. Much more. If you are interested in this job, plea...

We have some need translation from English into Hebrew .please bid only experienced native Hebrew translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected

We have some Trados need translation from Italian into English .please bid only experienced native Italian translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We have some need translation from English into Japanese with Trados .Please bid only experienced native Japanese translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We have some need translation with different languages .please bid only experienced native translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We have some need translation from English into Japanese with Trados .Please bid only experienced native Japanese translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We need translation of ONLYOFFICE website pages. 501 words total, 481 of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished within a day (September 25th).

We need translation of ONLYOFFICE website pages. 501 words total, 481 of them are not translated We provide the SDL Trados project file for the translation and would like the translation to be finished within a day (September 25th).

Dear Translators, Greeting of the day!!! Hope you are doing well today. We are looking for a translation partner for one of our project; please find the project requirements below. Project Details: Language Pairs: English to Dutch(NL) Task: Translation Domain: IT Delivery format: SDL Trados, XLIFF since it’s a long-term project we offer $0.02 to $0.025 USD per word for translation.

Wir suchen Unterstützung in der Erstellung von TMs in Trados.

We have some need translation from English into Latvian .please bid only experienced native Latvian translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We need a NATIVE Greek translator AR-GR to translate 1500 words of a simple document. Using CAT tools like Trados or Memo Q is a must

I have 7000 word English to Korean translation. my budget is only 90$ Trados file will be provided. You have to know how to use SDL trados. DEADLINE: Sunday morning. ONly native can bid.

I am looking for some fast lessons and tips in order to use the translation software trados sdl.

We have some docs around 2000 words .We need translation from English into Italian with SDL Trados .please bid only experienced native Italian translators and who can start urgently. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

We are looking Japanese translator to do proofreading project. We have some docs around 10847 word. Please bid native people who have experience in translation & proofreading. We have Trados file.

We are looking Japanese translator to do proofreading project. We have some docs around 10847 word. Please bid native people who have experience in translation & proofreading. We have Trados file.

Olá! Quanto cobraria para cada 1000 palavras em inglês? E consegue fazer 5000 palavras por dia? Tenho diversos projetos (software a ser usado: SDL Trados)

...Project-manager to help senior PM's with fulfillment & delivery of translation projects of all size and complexity. This remote job can be part-time or full-time. Location: This permanent full or part-time role is remote/home-based, you can be located in any country as long as you can work during UK business hours. Main Responsibilities: Analyse the customers’ documents with use of CAT-tools (Trados or Memo Q) Project-manage translations in CAT, Coordinate translations consistency, supervise translator's progress File translation memory & document project data in various systems Cross-check translation projects as may be needed Help Senior PMs to oversee translation projects end-to-end to client’s satisfaction, liaise with translators DTP, form...

Looking for a native Portuguese translator for this project. Need 100% accurate and meaningful translation. Please bid if you can translate trados file.

Hello, We are looking for a EN-DE translator for a project about the game - Fortnite. Profound knowledge about the Fortnite is mandatory as well as experience in board or card games. Volume: approx. 1000 words Deadline: Monday 02/09 by 9:00 am IST This project must be done using SDL Trados Studio. Looking forward to hearing from you soon. Regards,

We have some need translation from English into German .please bid only experienced native German translators and who have Trados. We need human translation. Google or machine translation will be rejected.

Dear translator, I want to make this short and concise and would appreciate if you could do the same. If you are looking for a long-term freelance commitment with someone then please send a short application with references and your price. My requirements are: 1. You are a German native speaker 2. You are a freelance translator with (at least 1 year) experience. 3. You use Trados 2014 or up / or MemoQ 4. You are available on short-term basis and looking for a long-term business relationship.

We need a professional Trados / SDL Studio user for few minutes assistance.

We have a furniture webshop that needs to be translated into UK english. Important: we need native UK speakers. It's a document with LOADS of repitions. There are around 146 different product texts, and within those again are loads of repitions. I think it will be comparable with around 5000 words total translation. If you have TRADOS or other tool I think it must be easy. We need the html coding by the way. Oh, and by the way, : every freelancer must begin reply with: 'Ihatefreelancespammers' so I know you actually read before replying ;-) Regards Niels

Needs to hire 20 Freelancers Dear All, We are looking for Freelance Translators who can translate Technical documents from Eng to Target Languages which are below mentioned. Trados Users are preferred because these are same kind of documents every month so you can build your TM and the translation will become very easy for you. This is a long term work continuous work. Our Budget is limited so please quote your BEST Prices. Here are the Language Pairs: English to Japanese English to Chinese English to German English to Spanish English to Italian English to Russian English to Portuguese( Brazilian) English to Slovak English to Arabic English to Czech English to Macedonian English to Persian English to Dutch Only Native Translators. We are looking for som...

English Japanese Translation Needed Trados must be used. What is your best competitive rate per source word?