Bonjour je m'appelle Mattia et je suis un traducteur italien/francophone, j’ai 12 ans d'expérience dans le rôle de traducteur freelance pour plusieurs entreprises italiennes et européennes, mon travail quotidien implique des traductions techniques et commerciales du français/italien vers l'allemand / anglais, y compris des manuels techniques, brochures, documents techniques, documents de vente, sites internet.
Je suis diplômé à l'université en anglais, allemand et français.
Je sais l'importance d'une parfaite traduction, et je sais comment effectuer le travail de façon rapide mais précise, avec la vérification des résultats aussi en utilisant des forums en ligne et mes contacts personnels dans les pays.
Ne hésitez pas à me contacter pour en discuter, je serais heureux de faire le travail pour vous.
Je déjà fait plusieurs traductions du français à l'italien, et je suis disponible aussi pour faire un test, si necessaire.
Cordialement
Mattia