Traducción de inglés a español para página web (1,366 palabras)

Estimados: Frente a la propuesta de trabajo realizada por ustedes me gustaría destacar mis conocimientos de inglés, y mi rápida capacidad de traducción. Mismo en el día de hoy podría estar entregándoles el producto finalizado. Quedo a disposición por cualquier consulta, y en caso que decidan a contratarme, podremos especificar detalles con respecto al estilo de la traducción. Muchas gracias. Atentos saludos, María Paula Giorgieri.

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales y nativos que ofrecen traducciones de alta calidad y sin errores. Estamos muy interesados en su proyecto, nuestro traductor nativo español (de México), con excelente dominio del inglés, podría realizar este trabajo. Nuestra precio por este proyecto es 599MXN, es decir 0.439MXN/palabra y podríamos tenerlo en 24 horas desde la aceptación del proyecto. Puede echar un vistazo a nuestro perfil, para ver lo que otros clientes dicen sobre nuestro trabajo. Si tiene cualquier duda, o está interesado en nuestros servicios, por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Gracias, Un saludo,

Dear Sir/Madam, I am a native Spanish speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in English and Spanish .I have done similar work before. Waiting for your response. Thanks

Hello Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer certified and high quality translation. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html ******Price to be reviewed after all information clear******* Thank you

Bi-lingual English/Spanish speaker I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles,Letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service SteenBergen

hola me gustaría ser parte de tu proyecto. Anteriormente he realizado este tipo de trabajo y puedo enviarte ejemplo de eso. Si crees que el precio es alto puedo ajustarlo a tu presupuesto para así poder tener la oportunidad de trabajar juntos en este trabajo. Envíame un mensaje y hablamos al respecto.

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction. I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay y Traductor Jurado ENG/SPA. La tarifa por palabra es USD 0.02. (la comisión de freelancer.com no esta incluida) lo cual arroja el total enunciado (MXN 581), este si incluye la comisión El tiempo de demora para 1366 palabras es ciertamente menos de 1 día Saludos

Tengo excelente sentido de la interpretación, lo cual es imprescindible a la hora de realizar una traducción. Soy un profesor bilingüe que ofrece traducciones 100% manuales (sin el uso de software) en las que la formalidad, el sentido de responsabilidad, la fiabilidad y la ética son imprescindibles. He acumulado conocimientos y experiencia durante cinco años en el campo. Estoy enfocado en ofrecer un contenido centrado en la calidad. Les ofrezco mis servicios a corto, medio y largo plazo para traducir, corregir y adaptar sus materiales al español de acuerdo a sus necesidades.

Gracias, soy maestro de español en la prepa en los Estados Unidos. Viví en Jalisco, México hace 20 años. Puedo hacer su traducción sin problema.

Hola ¿cómo estás? Mi nombre es Noelia Delgadillo. Realmente me gustaría trabajar en tu proyecto. Soy una traductora de Inglés – Español y una profesora con experiencia suficiente en esta profesión. He estudiado ingles por muchos años. He trabajado como traductora freelance haciendo muchos trabajos de traducción de diferentes documentos desde el Inglés al Español y viceversa. Mi tarifa por palabra es de 0,33 MXN. Te aseguro compromiso y la mejor calidad en mi trabajo. Estoy disponible para empezar ahora. Muchas gracias. Mis mejores deseos.

Hola ¿qué tal? Estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Soy ingeniero industrial de profesión y uso mis habilidades para trabajar como FreeLancer. Cuento con mucho tiempo para dedicarle a tu proyecto. Hablo español nativo y tengo nivel avanzado de inglés, por lo que puedo ayudarle a traducir entre estos idiomas perfectamente. Tengo excelente redacción y ortografía. No dudes en contactarme. Gracias por tu atención y feliz día.

Realizare la traducción de inglés al español de manera manual, sin la ayuda de ningún software o programa de traducción, de su documento de 1366 palabras en menos de 24horas por 450 MXN, el precio por palabra es de 0.03 USD, sin embargo por ser la primera vez que trabajamos le ofrezco un precio de 0.02USD por palabra. Manteniendo el significado original de cada palabra y adecuando el texto a las diferencias culturales, para poder permitir que el mensaje sea transmitido sin interferencias idiomáticas o culturales y realizando la correcta selección de las palabras para que el texto final impresione fue escrito en español latinoamericano.

Buenas, me encantaria trabajar con Usted y traducir 1,366 palabras dentro de un dia. Soy una traductora profesional y con gusto le mostraria ejemplos de mi trabajo en privado.

I have experience in the translation of technical, legal and commercial documents and am detail-oriented therefore can guarantee a translation of exceptional quality I am a native Spanish speaker. Additionally, I have an advanced level of English, having studied a master in business administration at Berkeley and obtained a 116 score (out of 120) in the TOEFL test My rate per word is MXN $0.36.

Hola, yo puedo ayudarte. Soy escritor con experiencia en redacción por encargo, copywriting y traducciones. Mi tarifa es de 0.160 MXN por palabra. Con la comisión de Freelancer sería un total de $275 MXN

Gran experiencia en traduccion del Inglés al Español. También puedo trabajar directamente con el sitio web y traducir los files de HTML si se requiere porque soy programador.

Hola estoy interesado en el proyecto. Realizo traducciones de inglés a español latinoamerico con tono neutral de diferentes estilos desde científico a comercial. dándole el significado apropiado para la lectura. Mi tarifa por palabra es de 0,01 $ americano o 0.18 MXN el cual es negociable y puedo comenzar inmediatamente y hacerlo en un dia. Soy una persona responsable, seria y comprometida, asi que sientase libre de contactarme. Gracias

English to spanish best translation service i providing. I ensure you best quality work and 100% human translation by native translator

Hello Sir/Madam, With best regards, I and my team, which includes professional and the best native translators, is ready to work in your project. I can assure you the best quality translation possible within or before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. The most important things to me are to provide the best quality translation and the client satisfaction. Eagerly waiting for your response Thank you Text Migration

Soy Laura Ocampos, de España. Cuento con una amplia experiencia en la redacción para páginas webs y blogs, así como en la traducción de inglés a español. Soy organizada, detallista y consecuente con los plazos. Adjunto una tabla con los precios de traducción por palabras: Hasta 400 palabras: 111$MXN 400-500 palabras: 133$MXN 500-700 palabras:v177,50$MXN 700-1000 palabras: 222$MXN 1000-1300 palabras: 333$MXN Quedo en atención de vuestra respuesta, mientras tanto, Un saludo. Laura.