Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitles and Translation - Arabic

$10-30 USD

Fermé
Publié il y a plus de 2 ans

$10-30 USD

Payé lors de la livraison
Hello there, We are BROS Translation from Turkey and have 2 Arabic subtitle projects. Please check out the details: 1)Service: Arabic SRT Translation Source: English video, English + Turkish SRT files available Target: Arabic SRT file Total Volume: 3 min (5 short videos) Topic: Medical Total Budget: 5 USD Deadline: Today 2) Service: English SRT Creation Source: Arabic video Target: English SRT (by using Subtitle Edit) Volume: 12 min Rate: 1.75 USD/min Total Budget: 21 USD Deadline: 12 December, Sunday evening Video for your reference: [login to view URL] Please don't start before the assignment. Previous experience in subtitle translation is necessary. If you are NATIVE ARABIC speaker with perfect command of English, you are welcome to apply.
N° de projet : 32323719

Concernant le projet

30 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 2 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
30 freelances proposent en moyenne $20 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
hi bro second assignment that I can do . I know arabic and english well. كلمنى فى الشات .................................................................
$21 USD en 1 jour
5,0 (100 commentaires)
6,7
6,7
Avatar de l'utilisateur
Contact me I can help you a lot I am the owner of a well-known scientific publishing services page that specializes in writing and translating : articles .book . patents in several fields and translating the last work we did on this site was translate 280 pages from English into multiple languages french , Spanish , Portuguese , Germany, Arabic , it was published on Google Patent You see reviews
$30 USD en 7 jours
5,0 (5 commentaires)
5,7
5,7
Avatar de l'utilisateur
Hello, It gives me the pleasure to apply for this project, I am an Arabic and English translator, transcriber, and subtitle. My experience in working on subtitling and transcription of (Arabic & English) is equipped me with superior talent in this track. I use an operating computerized captioning system to provide subtitles for videos, audio files, TV series. I mainly use Subtitle Edit, HandBreak, and Format Factory. Working on file quality check, subtitling translation from English to Arabic and vice versa, synchronizing of a caption with dialogue, revising and editing of the caption. I am a volunteer translator and subtitle editor in TEDx, making subtitles for various TEDx talks. I have outstanding energy to fulfill my work perfectly and correctly, Diligence and efficiency are my keywords. It would be great if you granted me this opportunity and start our cooperation together. I am available right now and ready to start and finish my task in a short time, you can see sample of my subtitling on my portfolio. I am looking forward to working with you. Thanks
$20 USD en 3 jours
5,0 (21 commentaires)
5,2
5,2
Avatar de l'utilisateur
I AM NATIVE ARABIC(egyptian) speaker with perfect command of English. Hello... I read your job description carefully and I understand that you need to make Subtitles and Translation - Arabic I am Mohamed, a video editor, I have done many projects previously, The work will be done through different Adobe programs, you will never lose the deadline and we will never disagree about money at all, I guarantee 7/24 communication availability and free of charge revision. Please do not hesitate to get to contact me to discuss the details of your project. By hiring me, you will have a quick response, high quality, and great communication. I will start from now on the project waiting for you
$20 USD en 1 jour
5,0 (12 commentaires)
4,4
4,4
Avatar de l'utilisateur
Hello I'm a native English speaker and my mother language is Arabic I've read your description and I'm ready to start right now and send you full work by 12/12 please contact me to discuss other details
$26 USD en 2 jours
5,0 (28 commentaires)
4,1
4,1
Avatar de l'utilisateur
"Dear Recruiting Manager, I read the details project and understood what you want. my native language is arabic and i fluent in english i'm a doctor You can see my profile to check customer opinion. https://www.freelancer.com/u/Haitham8899 My skills *Microsoft office ||*Adobe photoshop *Adobe premiere ||*Adobe illustrator Why you must awarded me? *I have free time all day *I can work more than 12 hour in a day *I can give you a sample before i start *I can do this for you quickly and with high accuracy. I am waiting your reply. I have a few things to discuss with you before I start. Best Regards,
$10 USD en 1 jour
5,0 (2 commentaires)
2,9
2,9
Avatar de l'utilisateur
Subtitles and Translation - Arabic We are the World’s Best Translation Company with 1500 Native Translators across the World. Our translators are CERTIFICATE HOLDERS in their Native Languages. In last Five Years we have served more than 10,000 clients successfully. We also offer Transcription, Articles, Blogs, CV & Cover Letters and Proofreading/Editing in any language you want. We deal in wide range of languages such as; Japanese, Russian, French, Spanish, Greek, Chinese, Hebrew, Polish, Swedish, Arabic, English, Indonesian, Portuguese, Turkish and Every Language that Exist in this World. If you are searching for World’s Best Translation Company then you are at right place. Message me, I am waiting for you.
$10 USD en 1 jour
4,9 (2 commentaires)
1,4
1,4
Avatar de l'utilisateur
My work will make you happy please give me a chance to prove and for my living My skills: Data entry If I am hired for this project, I will be able to give it my full attention and will deliver on time. thankyou
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
this project is one of my favorite projects, the language translation project, and I am one of the few people who can achieve this job, I want this job.
$24 USD en 8 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
hello i am native arabic speaker with a translation degree. i have a lot of experience in translating. i'm your best choice for this task . will deliver the best results for the best price
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am a native arabic speaker with perfect command of English as i worked as an English instructor for two years and translation for a year .
$15 USD en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Arabic is ma mother language and english is my second language, im a native speaker in both and communicate using both languages and it’s my pleasure to do this job
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I don't know about Turkish, but I'm a native Arabic speaker and my English is good enough.
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
i will do my best to make the product satisfying to you .. don't worry.. arabic guy here living at Egypt with a native accent
$26 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Dear Sir/ Madam I hope you doing great I'm Arabic native and I've been working in translation field for more than two years . I'm Arabic to English translator and interpreter you can examine me before starting by interview and to discuss all the details related to job. It might be interesting for you to know that I can do the work for suitable price for you and just good review for me . Kindly contact me . Thanks with regards Abdeljabbar.
$20 USD en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hi I’m a translator how can help very well and I have a lot of information about vaping that will help me translate this video fro Iraq Arabic to English in just 2days
$20 USD en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am fluent in translating from English to Arabic and vice versa, and I can complete the task with the required accuracy and in a shorter time than the offered
$20 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello I am a medical doctor + a native Arabic speaker I use Aegisub tool for subtitling I did such projects many times I can deliver it within 24 hours
$26 USD en 2 jours
5,0 (1 commentaire)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello there, I am an Arabic Native speaker and i have the required skills to preform this task. Please contact me
$20 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I'am Egyptian Arabic native speaker studying Turkish academicly in Turkish language and literature department in faculty of arts in alexandria university I have a previous experience in Translating from Turkish into Arabic and From English into Arabic or Turkish. انا مصرية لغتي الام هي اللغة العربية ادرس اللغة التركية بشكل اكاديمي في قسم اللغة التركية وآدابها في كلية الآداب بجامعة الأسكندرية لدي خبرة مسبقة في الترجمة من التركية الي العربية ومن الانجليزية الي التركية و العربية. Ben Mısırlıyım ana dilim Arapça akademik bir şekilde türk dili ve edebiyatı bölümü edebiyat fakültesi iskenderiye üniversitesinde Türk dilini okuyorum Türkçeyı Arapçaya, İngilizceyi Türkçe ya da Arapçaya çeviri yapmak kapsamında tecrübem var.
$25 USD en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de TURKEY
ANKARA, Turkey
5,0
39
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis juin 20, 2021

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.