Find Jobs
Hire Freelancers

Medical Document Translation: Spanish to English

$10-30 USD

En cours
Publié il y a 2 mois

$10-30 USD

Payé lors de la livraison
I need a meticulous and quick-working individual with a strong medical background to translate a medical test diagnosis document from Spanish to English within the next 3 days. Your expertise should ensure a detailed and precise translation of all medical terms, ensuring nothing is lost in transition. Additionally, this project will need skills in image editing as the translated document must preserve the source formatting. This means the organization, layout, and aesthetics of the original document should remain intact in the English version. Required Skills: - Fluent Spanish and English speaker - Knowledge and experience in medical translation - Ability to work under tight deadlines - Proficiency in image editing software for document formatting purposes If you have all these qualities, you're exactly the professional I need, and I'd love to hear from you.
N° de projet : 37890362

Concernant le projet

60 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 2 mois

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
60 freelances proposent en moyenne $19 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hi there, I'm Yusuf. I will provide a Medical doctor level Spanish to English translation for your document. I'm passionate about my job and like to translate medicals documents in a Translation’s rigorous standards. My translation experience is extensive: from Business to Medical translation. All translations from Spanish to English are done manually and proofread before submission. I always deliver on time. The quality is way more important than the quantity. So, be sure your document will be in the best hand. Here are a few links of my past projects: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-french-21390100/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-small-amount-English-French/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/need-english-french-translator/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Document-from-ENGLISH-FRENCH-23547606/reviews Looking forward to your response to get started. Regards, Yusuf.
$20 USD en 1 jour
5,0 (485 commentaires)
8,6
8,6
Avatar de l'utilisateur
Hello, My name is Gustavo. I'm a professional English translator and have experience on medical texts. Is it possible to see the text - or at least sample - before? Also, I need to know how long the text is in terms of Words to submit a fair budget. Feel free tor reach me if you have any question. Thanks G
$50 USD en 7 jours
5,0 (157 commentaires)
7,3
7,3
Avatar de l'utilisateur
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your document from English to Spanish. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$20 USD en 1 jour
5,0 (79 commentaires)
6,8
6,8
Avatar de l'utilisateur
Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from Spanish to English professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott
$10 USD en 1 jour
4,9 (129 commentaires)
6,7
6,7
Avatar de l'utilisateur
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your medical test diagnosis document from Spanish to English language. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
$20 USD en 2 jours
4,9 (219 commentaires)
6,5
6,5
Avatar de l'utilisateur
Greetings, dear client We are a team of native professional Spanish translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Spanish speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your medical test diagnosis document from Spanish to English within the next 3 days. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
$20 USD en 1 jour
5,0 (112 commentaires)
6,0
6,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, With a wealth of experience in translating documents across various fields including medical, legal, and technical, I am well-equipped to handle your Spanish to English medical document translation with precision and efficiency. Medical jargon can be complex and requires both linguistic proficiency and deep subject-matter understanding - this is what I bring to the table. My work as an applied linguist, proofreader, and translator has honed my ability to handle intricate translations while preserving the source message. Furthermore, as an individual who appreciates the importance of deadlines, you can rest assured that your project will be delivered within the stipulated three days. What sets me apart from other translators is my knowledge of image editing software which will be beneficial in preserving the formatting and layout of the original document. Above all, my commitment to clear communication and client satisfaction underscores every project I embark on. Partnering with me not only guarantees a meticulous and high-quality translation but also a collaborative professional relationship. Regards, Samuel T.
$30 USD en 3 jours
5,0 (16 commentaires)
5,5
5,5
Avatar de l'utilisateur
Hello. I am a native Spanish speaker with extensive experience in translating between Spanish to English. My employers have consistently provided excellent feedback on the quality of my work and my dedication. I am ready to begin work whenever you require. Please contact me to go over the specifics. Regards, Isabelle
$20 USD en 2 jours
5,0 (50 commentaires)
5,4
5,4
Avatar de l'utilisateur
Hello There, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you need to translate a medical test diagnosis document from Spanish to English. You also need skills in image editing as the translated document must preserve the source formatting. we offer an assortment of translation, cheap rate with high-quality, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Waiting for your response. If you would like to review my previous works, please take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TranslateMedia24 Best Regards, TranslateMedia24
$10 USD en 2 jours
4,9 (9 commentaires)
5,5
5,5
Avatar de l'utilisateur
Hi, I am a doctor, a writer, and an expert in translation. I am interested in your project. I will provide you with an accurate translation from Spanish to English. As a doctor, I will do this job more precisely. I have successfully done similar work before, so I am quite confident. I am ready to start. Thanks!
$35 USD en 3 jours
4,7 (62 commentaires)
5,6
5,6
Avatar de l'utilisateur
Hello there, I'm a professional translator and a Native Spanish Speaker. I speak 3 languages, Obviously Spanish, English and Portuguese. I translate any type of document, website, presentation or any other document. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Best Regards.
$20 USD en 1 jour
5,0 (21 commentaires)
4,2
4,2
Avatar de l'utilisateur
Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Spanish language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial stocks,tv programming, medicine pharmaceutical IT technology data science computer multimedia literature gaming legal sports arts life style politics law engineering). I want you to know that my clients are diverse, including embassies, companies, individuals, and government institutions.I will attach some files translated from English to Spanish and vice versa ubon request. I 'll attached you some of my work why you should choose me ?Coordinated manual translation and linguistic review Secondly, delivery before the deadline,Thirdly, the translated text is easy to read from the young to the old .Looking forward to contacting you, waiting for your communication.
$30 USD en 7 jours
5,0 (6 commentaires)
3,9
3,9
Avatar de l'utilisateur
Hi, Thank you for visiting my profile. My name is Asma. I am a native Spanish speaker with a degree in environmental engineering. I have experience translating scientific and technical documents and articles from Spanish to English. Anything you need will be delivered on time and as fast as possible. I look forward to working with you. Regards, Asma.
$20 USD en 1 jour
4,7 (11 commentaires)
3,9
3,9
Avatar de l'utilisateur
Hey, I specialize in translating documents from Spanish to English easily. With fluency in both languages and expertise in IT- and Software-Terminology, I can ensure accurate translation while preserving the original formatting. I translate only into my home language, as translations out of one’s home language can go badly wrong—both for oneself and for the client—if one is not fully bilingual. At first, I translate myself and edit the work well, before submitting it. So that, there are no spelling, grammar, punctuation, consistency, redundancy, incorrect word usage, sentence structure, tense inconsistencies, clarity, flow, and readability. And all my work is carried out 100% manually because nothing can capture natural language like a human being. Whatever your project, I will deliver high-quality work on time with a service you can trust. Let's discuss about this project. Best Regards Lia
$20 USD en 2 jours
5,0 (19 commentaires)
3,5
3,5
Avatar de l'utilisateur
Hi there! Please check my recently Medical-Reports completed project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Medical-Reports/details I'm a Spanish native translator from Canada and I'm available to translate and correct your Medical Document in a perfect way. I'm also an English teacher which means your work will be 100% error-free. I'm ready to start right now. My best regards.
$20 USD en 2 jours
5,0 (5 commentaires)
2,8
2,8
Avatar de l'utilisateur
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and Spanish native speaker. I Studied English and French at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native Spanish As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project live !
$10 USD en 1 jour
5,0 (3 commentaires)
3,0
3,0
Avatar de l'utilisateur
Greetings, We hope you're doing well. After reviewing your project details, we're confident in our ability to accurately translate your Medical Document into Spanish to English, meeting your specified deadline. Rest assured, all translations are meticulously carried out by skilled NATIVE SPEAKERS exclusively. We do have some questions to ask: ● Our pricing is based on a per-word rate. Could you please provide the total word count so we can give you an accurate quote? ● What is the exact deadline for the translation to be completed? Let's discuss strategy and process. Please click on the 'CHAT' button to join the conversation Best regards, Vistatecglobal
$20 USD en 1 jour
5,0 (8 commentaires)
2,5
2,5
Avatar de l'utilisateur
Hi! I'm Mary from Canada. I can do your task professionally. Please send me a message so we can continue. Thank you!
$20 USD en 3 jours
5,0 (2 commentaires)
1,8
1,8
Avatar de l'utilisateur
I am a meticulous and quick-working individual with a robust medical background, ready to tackle your urgent translation project. With fluency in both Spanish and English, along with extensive experience in medical translation, I guarantee a detailed and precise conversion of your medical test diagnosis document. Moreover, my proficiency in image editing software ensures that the translated document will mirror the source formatting accurately, maintaining its organization, layout, and aesthetics. I thrive under tight deadlines and am committed to delivering high-quality work within the next 3 days. If you're seeking a dedicated professional who can preserve the integrity of your medical document while meeting strict time constraints, I'm here to assist you. Let's collaborate to ensure a seamless transition from Spanish to English.
$20 USD en 1 jour
5,0 (2 commentaires)
1,9
1,9
Avatar de l'utilisateur
Hola soy Luis, de Argentina. Mi lengua nativa es el español y tengo un ingles muy fluido. Llevo mas de 10 años de estudio del ingles y rendi multiples examenes internacionales que certifican mi nivel. Ademas de ello, soy un candidato ideal para su trabajo ya que soy Medico, Especialista en cardiologia con amplia experiencia en la terminologia medica y publicacion de articulos. Fui colaborador en varias publicaciones y autor principal en una de ellas, que se publico en la revista de la Federacion Argentina de Cardiologia de mi pais, revista de renombre nacional. En mi perfil puede ver las citas bibliograficas y consultar mas informacion sobre mis habilidades. Con respecto al manejo de softwares de edicion de imagenes, manejo desde los mas basicos hasta los mas avanzados como adobe lightroom ya que soy fotografo aficionado. Por lo cual no habra problema con en ese aspecto. Espero considere mi propuesta ya que cumplo con todos los requisitos. Un gran saludo.
$20 USD en 2 jours
4,6 (1 commentaire)
1,2
1,2

À propos du client

Drapeau de HONDURAS
Tegucigalpa, Honduras
4,7
10
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis janv. 2, 2015

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.