Proofreading of an Italian text

Terminé Publié le May 25, 2012 Paiement à la livraison
Terminé Paiement à la livraison

This project is about proofreading of an Italian text which have been translated from English to Italian. The text is consisted from small articles (average 200-300 words) and the whole document is about 20.500 words. There have been noticed a few grammar mistakes as well as syntax mistakes. The text is not so bad, but I need the best quality before published. The subject of the text is historical and includes : descriptions of medieval buildings, historic facts, legends, persons' stories.

The freelancer should be native Italian (English language would an asset)

Max price for this project is 50$

Révision Correction

Nº du projet : #1656550

À propos du projet

14 propositions Projet à distance Actif May 30, 2012

Décerné à:

kerotz

Italian mothertongue offers precise an accurate translations and proofreading.

%selectedBids___i_sum_sub_7% %project_currencyDetails_sign_sub_8% USD en 2 jours
(1 Évaluation)
1.3

14 freelances font une offre moyenne de 54 $ pour ce travail

ItalianZuzu

Professional Italian journalist ready to help you.. Please see your pm

$50 USD en 2 jours
(1 Évaluation)
2.6
Beatrixy

I'm interested in your project. I'm native italian writer and translator. Please read my PM.

$50 USD en 7 jours
(1 Évaluation)
1.1
itinerante

Hello, I can realize your project. Contact me if you're interested, I am available to review the price and the project with you. Redazione On line (Find us on Fb!)

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
etrusca

Hello, I'm an Italian writer and translator. Your job is what I was looking for. My jobs are published in www.notizie.it- Best regards Etrusca

$50 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
elydes

Italian native translator, kindly check PM.

$180 USD en 6 jours
(0 Commentaires)
0.0
rraspatella

I'm a native Italian mothertongue translator. I love medieval history. Please send me a private message for further details.

$30 USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
marpass

Italian mothertongue, translator and italian teacher, with six years experiencs, two publications and graduated with honors offers an accurate proofreading.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
2.6
nicolad76

Hi, I am italian and I have being living in NJ for 8 years....so I fit both your requirements. Let me know if you need my help. Thanks! Nicola

$45 USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
davidlarosa

Hi! I'm David La Rosa, I'm native Italian and I love History. I've large experience about proofreading and I pay careful attention to details. Trust me and you'll not be disappointed, I can complete the job in 48hou Plus

$45 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Addry81

I'm interested in this job. I'm a native Italian, with a Master's Degree in Foreign Languages and Litueratures. I can guarantee no mistakes in my mother tongue. Thanks

$50 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
Ghigno

Hi, italian professional writer and journalist. I'm available from now. Please contact me for more details. Gianluca Longhi

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
Kper11

Hi! I'm an Italian native speaker living in the US. I have a Masters in English linguistics so I am a professional proofreader.

$40 USD en 2 jours
(0 Commentaires)
2.4
franiannaccio

Italian native speaker qualified translator and proofreader. Deep knowledge of English as I live in the UK. For more information check your PM.

$46 USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0