This project is about proofreading of an Italian text which have been translated from English to Italian. The text is consisted from small articles (average 200-300 words) and the whole document is about 20.500 words. There have been noticed a few grammar mistakes as well as syntax mistakes. The text is not so bad, but I need the best quality before published. The subject of the text is historical and includes : descriptions of medieval buildings, historic facts, legends, persons' stories.
The freelancer should be native Italian (English language would an asset)
Max price for this project is 50$
15 freelance font une offre moyenne de $53 pour ce travail
Hello, I can realize your project. Contact me if you're interested, I am available to review the price and the project with you. Redazione On line (Find us on Fb!)
Hello, I'm an Italian writer and translator. Your job is what I was looking for. My jobs are published in www.notizie.it- Best regards Etrusca
I'm a native Italian mothertongue translator. I love medieval history. Please send me a private message for further details.
Italian mothertongue, translator and italian teacher, with six years experiencs, two publications and graduated with honors offers an accurate proofreading.
Hi, I am italian and I have being living in NJ for 8 years....so I fit both your requirements. Let me know if you need my help. Thanks! Nicola
Hi! I'm David La Rosa, I'm native Italian and I love History. I've large experience about proofreading and I pay careful attention to details. Trust me and you'll not be disappointed, I can complete the job in 48hou Plus
I'm interested in this job. I'm a native Italian, with a Master's Degree in Foreign Languages and Litueratures. I can guarantee no mistakes in my mother tongue. Thanks
Hi, italian professional writer and journalist. I'm available from now. Please contact me for more details. Gianluca Longhi
Hi! I'm an Italian native speaker living in the US. I have a Masters in English linguistics so I am a professional proofreader.
Italian native speaker qualified translator and proofreader. Deep knowledge of English as I live in the UK. For more information check your PM.