French Novel Proofreading and Editing

Bonjour, Traductrice et correctrice, j’ai dix-neuf années d’expérience dans le milieu de l’édition, j’aime la SF et serais ravie de relire votre livre. Je sais ce que les éditeurs attendent d’un texte et je suis tout à fait à même de corriger toutes les fautes d’orthographe, grammaire, ponctuation et typo. Parallèlement, je peux vous signaler toutes les lourdeurs, maladresses et répétitions en vous proposant pour chaque cas une solution adaptée. Je vous invite à taper mon nom dans un moteur de recherches pour de plus amples renseignements. Dans l’attente de votre réponse, je vous souhaite une agréable journée. Muriel Levet

Hello, I am a meticulous editor and proofreader with experience in all genres, and have taught French Language for several years. I have an eye for detail, fluency and structure. As such, I can proofread and edit your French science fiction novel effectively according to your timeframe. Please consider my proposal. Thank you Best wishes, Charlott

Hello, Thanks for reading my proposal. I am a native English speaker as well as a professional writer, proofreader, and editor who would be happy to edit and proofread your French Novel. 48,000 words. . I am able to reference the work in APA, MLA, Chicago, and Harvard referencing styles. My skills include finding and translating in a suitable manner, which requires a project. I always like to gain new experience and skill and I am open for new projects. I have been working on similar projects for 10 years and have exceeded my client's expectations by providing them with quality and authenticity. check my previous work: https://www.freelancer.com/projects/academic-writing/english-Doc-paraphrasing/ https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofread-words-28331612/ https://www.freelancer.com/projects/articles/need-someone-proofread-the-content/ https://www.freelancer.com/projects/english-us/Proof-reading-text/ Even under short deadlines, I provide Supreme Quality Work at very low prices. You may contact me anytime so we can discuss your project in detail. Thanks!

As a professional writer for over a decade, I bring a valuable mix of skills to the table that will elevate the quality and readability of your science-fiction novel. I have a keen eye for grammar, syntax, spelling, and punctuation errors, which makes me a perfect candidate for this project. My proficiency in French (European) adds an extra edge in understanding the nuances of your text accurately. With me on board, you can be assured of not just clean and error-free manuscripts but also enhanced clarity and style. In addition to my technical expertise, I believe my creative bent gives me an advantage when working with fiction. I'm adept at portraying complex emotions and intricate environments with eloquence and detail. This ensures that I will not only enhance the quality of your work but also preserve your unique authorial voice. Lastly, my experience working within tight deadlines has honed my ability to deliver high-quality outputs even under pressure. As a freelancer, I have consistently met and often exceeded my clients' expectations by providing error-free work on time. Trusting me with your novel's proofreading and editing needs means entrusting it to someone who's passionate about writing and dedicated to enhancing its value

Hi, I am Isabelle, I will proofread and edit your French Novel to the highest standards. Why work with me? I have 8+ years of proofreading and editing experience in both languages. I can guarantee professional proofreading for your text. I will look for syntax or spelling errors, grammar, word choice, and in general, I will do a meticulous revision. I would require your MSword file, and you will receive a full edited and proofread final document with changes pointed out in the track version. Have a nice day! Regards, Isabelle

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com We have read your project description; you need to proofread your 48,000 words French Novel. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in proofreading/editing, transcription and translation for more than 90+ languages. We have worked on proofreading several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Bonjour, Je suis un professionnel de la science-fiction depuis 1998, année de l'obtention de ma licence, et le français est ma langue maternelle. Avec mes certifications de "L'institut français", je vous offre mes services d'expert en révision et édition pour votre roman. Mon rôle consistera à corriger la grammaire, l'orthographe, la syntaxe et à améliorer le style d'écriture pour captiver votre public. N'hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet. Cordialement, Saliba.

"Hi there, I am a professional writer with extensive experience in writing, editing, and proofreading. I have reviewed your project details, and would like to offer my bid. This project fits my skills perfectly, and I feel as though my keen eye for detail would be a great asset for your romance novel. Your project is the perfect place to apply my skills. I am incredibly detail-oriented, and my strong command of the English language means that I am capable of noticing and fixing any issues or mistakes. Feedback and reviews for my work have been overwhelmingly positive. You need your writing to be well researched, perfectly formatted and message focused. My abilities to quickly create, review, and revise long-form publications for language, structure, and message are just what this project requires. I have completed many projects of this nature quickly and to the complete satisfaction of my clients. You will receive content that is: • Grammatically and structurally correct • Professionally formatted • On-message and focused Be assured that I will deliver a high-quality product tailored to your specifications. I look forward to discussing how I can contribute to this project. I am excited to start, and if you have any questions, please feel free to reach out and ask. Sincerely, Rahima."

Proofreading Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native French Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with editing and proofreading your Novel concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan

Hi, I can easily proofread your science fiction novel in French as I am a professional proofreader and I have completed so many similar projects. I can take your project and complete it with a short deadline. I have 5 years of working experience as an French proofreader. I can check and clean your document of any possible remaining grammar, spelling, punctuation, typographical or any other types of writing errors. I am skilled in Copywriting, Ghost-writing, Article Writing, Medical Writing, Content Writing, Proofreading, Editing, French Grammar, Technical Writing, Report Writing, SPSS Statistics, Academic Writing, Medical Writing, Business Analysis, Biotechnology and Microbiology. Let’s chat for a detailed discussion, Best Regards,

╰┈➤ Bonjour, j'espère que vous allez très bien. ✨ Vous recherchez une correctrice professionnelle pour votre roman de science-fiction en français. ✍ Correctrice, relectrice, éditrice très expérimentée, je suis française, je travaille à Grenoble et à Paris. Je suis disponible pour la relecture, la correction, la réécriture (l'amélioration du style) et l'édition de votre roman de science-fiction en français. Titulaire d'une Licence en langues de l'UGA (Université Grenoble Alpes), je suis en plus certifiée MOS™ (Microsoft Office Specialist). La science-fiction (science-fantaisie, uchronie) fait partie de mes genres littéraires préférés. J'attends votre réponse avec impatience. Bon weekend, Jodie P.S. Je fais aussi du ghostwriting sur LinkedIn et les réseaux sociaux.

Bonjour, j'espère que vous allez bien aujourd'hui. J'apporte des modifications à l'écriture de romans depuis longtemps. comme je suis expert en anglais et non en français, il me sera un peu difficile de faire cette tâche mais mon professeur de français est la solution à ce problème. Il a toujours été là pour moi. Je suis extrêmement intéressé à faire de ce roman un chemin où les lecteurs deviennent extrêmement engagés. Dans l'attente de votre réponse

Bonjour, Je suis Agnès, traductrice et rédactrice expérimentée depuis plus de 7 ans. Au fil des ans, j'ai traduit et rédigé plus de 5000 articles, roman et guide pour de nombreuses entreprises et particuliers. Maîtrisant parfaitement le français et ses règles grammaticales, je suis certifié Voltaire au niveau expert. Traductrice professionnelle depuis 7 ans, j'ai l'habitude de respecter les délais. Ensemble, nous pouvons faire vivre votre projet !

Hello there Lorenzo R., Good afternoon! My name is Jane a professional research writer with skills including French Translator, Proofreading and Editing. I have over 5 years in research writing. in different subjects. I have extensive experience in the following areas; - literature review - Referencing Formatting i.e APA, Havard, MLA, Chicago, IEEE etc - writing and publishing Journals - Class management i.e finance, database, mathematics, Aleks etc - Timed tests Therefore, I am confident in my ability to deliver high-quality results for this project. I am eager to discuss further details and see how I can contribute to your team. I am happy to offer a free consultation and a 10% discount for first-time clients. Please send a message to discuss more regarding this project. Regards Jane

Having carefully reviewed your project, I'm a seasoned full-stack developer adept in a wide array of technologies. I'd like to discuss any potential clarifications to ensure a precise understanding of your requirements. Please feel free to initiate a conversation at your earliest convenience for a thorough discussion.

Estou qualificado para todos os requisitos, tenho uma boa experiência com esses tipos de serviço espero que me selecione

As an experienced freelancer with a unique blend of skills that perfectly aligns with your project needs, I am confident in my ability to take your French science fiction novel to the next level. Having worked as a copy editor, chief and director in the highly competitive New York publishing industry, I not only understand the intricacies of language but also know how to transform an average piece into something remarkable. From grammar and syntax correction to enhancing the style and clarity of your writing, my attention to detail and obsession for perfection will guarantee a polished outcome. With a firm understanding of both European French and fictional writing, I am well-positioned to preserve your style and authorial voice while maximizing the appeal for the target audience. The intimate experience I bring in translating subtle emotions into words will ensure every scene you've imagined is portrayed elegantly. I believe communication is key, which is why I make it a priority to remain engaged with my clients throughout projects, giving you complete transparency and control over its direction. Your satisfaction is paramount to me; so rest assured your story will be handled with care and quality upheld. Allow me the honor of making your work shine with finesse!