Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$19 USD / heure
Drapeau de FRANCE
gieres, france
$19 USD / heure
Il est actuellement 10:21 PM ici
Rejoint le septembre 4, 2022
1 Recommandation

Jodie Z.

@jodieziade

annual-level-two.svg
5,0 (8 commentaires)
4,0
4,0
94%
94%
$19 USD / heure
Drapeau de FRANCE
gieres, france
$19 USD / heure
100 %
Travaux complétés
100 %
Suivant le budget
100 %
Dans les temps
33 %
Taux de réembauche

➤ Experienced Translator Writer✍Word PPT Excel SRT

╰┈1️⃣┈➤ English summary: I'm French, living and working in Grenoble & Paris. Experienced Translator (Fr., En., Ar.), Multilingual, Proofreader, Editor, Transcriber, Writer, Rewriter, Subtitler, Ghostwriter for LinkedIn & social media. BACHELOR IN FRENCH, ENGLISH and ARABIC for Business & Commerce, Major in Translation, from the University Grenoble Alpes (UGA) France. My strengths are: - Quality oriented and passionate about my job, - Handmade work (not automated work, not AI), - Very organized, and reliable (on-time delivery). My skills are: - Strong understanding of both source and target cultures, - Advanced language knowledge & excellent writing skills, - Perfectionist, attentive to the outline and also to details. My bonuses are: - Multidisciplinary, and very broad general knowledge, - Microsoft Office Specialist (Word, PowerPoint, Excel), - Good level in SEO, Cybersecurity, Php, Html and Css. ✍ #French #translator #proofreader #rewriter #editor ______________________________________________________ ╰┈2️⃣┈➤ FRANÇAIS : Je suis française. Je vis et travaille à Grenoble & Paris. Traductrice expérimentée (Fr., En., Ar.) et Multilingue. Relecture, Édition, Transcription, Écriture, Réécriture, Sous-titrage, Ghostwriting pour LinkedIn et réseaux. LICENCE L.E.A. FRANÇAIS, ANGLAIS et ARABE, pour les affaires & commerce, major en traduction, Université Grenoble Alpes (UGA), France. Mes points forts sont : - Orientée qualité et passionnée par mon métier, - Travail personnel (pas de logiciel/automate/AI), - Très organisée, ponctuelle (respect des délais). Mes compétences sont : - Excellente compréhension de la culture source et de la culture cible, - Connaissances linguistiques et capacités rédactionnelles avancées, - Perfectionniste, attentive au contexte global et aussi aux détails. Mes bonus sont : - Multidisciplinarité et très large culture générale, - Microsoft Office Specialist (Word, PowerPoint, Excel), - Bon niveau en SEO, Cybersécurité, Php, Html et Css. #Bachelor and #experienced #multilingual #professional #Microsoft #Word #PowerPoint #Excel #PHP #HTML #CSS ___________________________________________________________ Freelancer·com ✔ Identity ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ ✔ Payment ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ ✔ Phone ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ ✔ Email ᵛᵉʳᶦᶠᶦᵉᵈ

Contactez Jodie Z. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Portfolio

10349621
10349621

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 8 commentaires
Filtrer les commentaires par :
5,0
$127,00 USD
Outstanding performance on our French to English translation projects. Highly recommended for future endeavors.
Translation
Proofreading
Transcription
Word
English (US) Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Victor L.
@vlujan
il y a 29 jours
5,0
€19,00 EUR
Great work again from Jodie - highly recommended!
Copywriting
Proofreading
Article Writing
Canadian French Translator
+1 de plus
F
Drapeau de Jan V.
@fvpliendert
il y a 2 mois
4,8
€90,00 EUR
Efficace, pro-active et précise. Rien à redire. J'ajoute Jodie dans mes favoris pour d'autres missions.
Data Entry
Excel
PDF
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Johann S.
@johannschreurs
il y a 2 mois
5,0
$90,00 USD
Highly professional with precise specifications and excellent communication. Eagerly anticipating future collaborations.
Translation
Proofreading
Word
French Translator
English (US) Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Victor L.
@vlujan
il y a 2 mois
4,8
$50,00 USD
Very prompt in response and has a lot of patience in working. Right choice for the project.
Copywriting
Powerpoint
Article Writing
Content Writing
U
Drapeau de Umang J.
@Umangjain108
il y a 3 mois

Expérience

Translator, Proofreader, Editor, Rewriter, Transcriber.

Freelancer (full time)
mars 2020 - Jusqu'à présent
Translator, Proofreader, Writer, Rewriter, Editor, Transcriber, Remote Freelancer (French, English, and Arabic) Translator, Localiser\Localizer: - Very experienced in French (documents & websites) - Experienced in English and Arabic Editor, Proofreader, Writer, Rewriter, Ghostwriter: - Very experienced in French (documents & websites) Transcriber\Transcriptionist, Subtitle, Closed caption: - Very experienced in French (hundreds of files) - Experienced in English and Arabic

Qualifications

Bachelor (Licence) in French-English-Arabic Languages (Trilingual).

University Grenoble Alpes (UGA) France.
2016
Bachelor in French-English-Arabic Languages (Trilingual) for Business and Commerce, Major in Translation, University Grenoble Alpes (UGA) France. = Licence en Langues Français-Anglais-Arabe (Trilingue) pour les affaires et le commerce, major traduction, Université Grenoble Alpes (UGA) France.

MOS (Microsoft Office Specialist)

Microsoft.com
2020
Microsoft Office Specialist (MOS) for Word, PowerPoint, and Excel.

Animatrice de plusieurs "Ateliers pratiques de langues"

Université Grenoble Alpes (UGA) France
2022
Animatrice : plusieurs "Ateliers pratiques de langues" pour les étudiants et étudiantes en première année de Licence universitaire. 2022, 2023, 2024 Trainer: several "Language practical workshops" for the students in the first year of their University Bachelor's degree.

Publications

Ghostwriter

Linkedin.com
Ghostwriter, page optimizer and interaction increaser for LinkedIn.

Contactez Jodie Z. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook
Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.