Find Jobs
Hire Freelancers

Machine translation evaluation

$30-250 USD

Fermé
Publié il y a environ 7 ans

$30-250 USD

Payé lors de la livraison
Un site internet marchand a été traduit par une Machine Translation (EN>FR). Les traductions proposées ne sont pas (toutes) correctes. Le travail consiste, dans un Excel préparé pour vous, à relever et indiquer les types d'erreur de traduction commises par la machine (non traduction, erreur grammaticale, orthographe, etc..). We'll provide projects of about 400 lines (+/- 4000 words) and are paying $0.015 per word.
N° de projet : 13916144

Concernant le projet

30 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 7 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
30 freelances proposent en moyenne $86 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators
$30 USD en 1 jour
4,9 (1446 commentaires)
8,7
8,7
Avatar de l'utilisateur
Hello I am a native French speaker with a master degree and I have been working as a translator for two years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's French Exam. I have a 5 star rating from my past clients. I am also the primary translator for a Libyan Media group as well as agencies from Bangladesh and India. I can quickly and accurately proofread your file. And as always, I give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
$60 USD en 1 jour
5,0 (381 commentaires)
7,3
7,3
Avatar de l'utilisateur
Bonjour, Je m'appelle Gustavo. Je suis Français et ça fait sept ans que je travaille comme traducteur EN>FR. Le projet m'intéresse ; j'ai bien les qualités pour cette tâche. SI vous vous voulez, je peux faire ce relèvement sur l'échantillon que vous avez facilité pour évaluer mon travail. Cordialement, G
$66 USD en 10 jours
5,0 (113 commentaires)
7,0
7,0
Avatar de l'utilisateur
Bonjour veuillez nous contacter svp. Merci Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$60 USD en 1 jour
4,7 (423 commentaires)
6,9
6,9
Avatar de l'utilisateur
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to French and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$155 USD en 3 jours
5,0 (181 commentaires)
6,6
6,6
Avatar de l'utilisateur
Bonjour Je pense que vous avez pu voir que quasi toute la traduction est à refaire, surtout si vous souhaitez inspirer confiance aux acheteurs potentiels... Je vous ai fait une offre pour cette traduction au cas où vous seriez intéressé (elle peut être faite sous deux jours) Bonne fin de journée Martine
$155 USD en 3 jours
5,0 (86 commentaires)
6,4
6,4
Avatar de l'utilisateur
Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their business requirements. Our reputation has been built on providing a high quality, rapid service with competitive rates which is tailored to suit each individual client's needs. Following consultation with the client, xperttranslators compiles a 'xperttranslators Brief' before work begins on a project. This ensures that our linguists receive detailed instructions about any specific translation requirements from the outset We perform checks on our linguists' work at every stage during the process against key quality assurance criteria Translations are always separately edited by a second translator xperttranslators Project Managers are incentivised based on positive feedback from clients Kind Regards Xpert Translators
$50 USD en 1 jour
4,9 (128 commentaires)
6,2
6,2
Avatar de l'utilisateur
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$30 USD en 1 jour
4,9 (78 commentaires)
6,1
6,1
Avatar de l'utilisateur
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker
$60 USD en 1 jour
4,9 (51 commentaires)
5,3
5,3
Avatar de l'utilisateur
Bonjour, Je suis française : Français langue maternelle/ anglais courant. Je propose mon expertise et expérience professionnelle pour accomplir le travail d'évaluation / correction de la traduction realisée par logiciel. J'offre la promesse d'une orthographe et d'une grammaire parfaites, ainsi que d'une structure de phrase excellente (test possible si vous le souhaitez). Je suis sérieuse, précise, motivée, dédiée au travail que j'entreprends et disponible de suite. La compensation que vous proposez me convient et je vous invite à me contacter pour discuter de votre projet. Pour finir, actuellement expatriée en Inde, je suis professionnelle du travail offshore et ne manquerais pas de communiquer avec vous. Dans l'attente et Cordialement, Danielle Chemla
$60 USD en 2 jours
4,8 (22 commentaires)
5,3
5,3
Avatar de l'utilisateur
I am a native french speaker. I am french. I was born and grew up in France. My french is excellent. I am serious, skilled and painstaking. I meet the deadlines. Test me you will not be disappointed. Regards, David Je suis locuteur français natif. Je suis né et j'ai grandi en France. Mon niveau de français oral et écrit est excellent. Je suis sérieux, qualifié et méticuleux. Je respecte les délais. Testez moi vous ne serez pas déçu. Cordialement, David
$30 USD en 2 jours
4,9 (7 commentaires)
3,7
3,7
Avatar de l'utilisateur
Bonjour, Je suis Jonathan, un français installé à Marrakech. Je viens de Paris et parle donc le français comme un français car je suis un français :) :) :) Je serais ravis de vous offrir mes services pour votre besoin. J'ai proposer 60$ (4000 mots à 0.015$) J'espère à bientôt Jonathan
$66 USD en 1 jour
4,8 (2 commentaires)
3,2
3,2
Avatar de l'utilisateur
Bonjour, Possédant plus de 7 ans d'expériences dans la traduction/rédaction d'articles web sur plusieurs thèmes aussi bien pour des clients personnels que pour des plateformes de rédaction, permettez-moi de postuler pour votre projet. Je vous assure un respect rigoureux de vos directives ainsi que des délais imposés par vos soins. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter sur Freelancer ou sur mon skype (pseudo: niarinasy), je suis disponible de suite pour vous servir. Le tarif de $0.015/mots me convient parfaitement. Cordialement,
$60 USD en 1 jour
5,0 (7 commentaires)
3,2
3,2
Avatar de l'utilisateur
C'est l'un de mes meilleurs competences. Rassurez-vous de qualite, excellence et meilleurs points! Donnez-moi cette chance de vous servir s'il vous plait
$155 USD en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Bonjour, je peux corriger la traduction. Je parle courrament anglais et français. J'ai vu votre échantillon, c'est plutôt correct, mais il y a des fautes.
$111 USD en 3 jours
5,0 (1 commentaire)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Bonjour, Je suis un francophone autochtone avec d'excellentes compétences en anglais. Je suis disponible pour corriger les traductions. J'ai corrigé celles de l'échantillon. Contactez moi par le chat pour que je vous l'envoie. Vous aurez une idée de mon travail.
$66 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Bonjour, j'ai les compétences pour relire votre site et chercher/corriger les erreurs. Je pense pouvoir le faire en 2 jours mais peut être moins, cela dépend si celui comporte beaucoup de pages.
$155 USD en 2 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I'm very used to application translation (google trans, etc) so i know, in most cases, where the applications or machines do word to word translation instead of translating the sense of the word or phrase Après lecture total du site internet en question et celle de la traduction faite par la machine, je saurai et corrigerai alors les erreurs , qui est dans la plus part des cas est dans le sens du mot ou de la phrase, faites par la machine
$155 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I have done certification in French language from a well-known institute.
$222 USD en 15 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Dear Sir, We are aware of the importance of content translations and their accuracy. Our team of experts is here to translate them from English to French with a 100% precision of translation. Our team has experts in a variety of fields. The translators deal with each word manually and with care, in order to make the best of your product. Our company is proud to have plenty of experts in technical and IT fields of their native languages. This is what makes us the number one choice for your translation. Looking forward to our future cooperation! Best regards, Project Manager Linguistica Ltd
$66 USD en 3 jours
5,0 (2 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de FRANCE
France
0,0
0
Membre depuis mai 3, 2017

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.