Transcription proofreading editingemplois
50 clips à traduire du français à l'anglais.
...footage of the project to the editor on Dropbox to begin organizing and putting together a rough cut. After each day of filming I will upload the footage to you and communicate with you about the previous day's edited footage and we can make tweaks from there. At the end of editing I will need a hard copy of the project as well. If all works out and I like your editing style and we work well together, we can work on the final cut of the project together as well. Please respond with resume and video samples of your editing work (only work you have edited before please). Please add the word "FRENCH" to the top of your response. Thanks! IN FRENCH: Bonjour - Je suis à la recherche d'un éditeur vidéo hautement qua...
Bonjour, je suis à la recherche d'un personne pour la transcription des petites vidéos d'une moyenne de 5 min, avec une réécriture plus sympathique. Nous cherchons une personne pour nous accompagner pendant 6 mois de travail, le choix de la personne sera après un teste ainsi que le meilleur prix. Cordialement Possibilité de facturation est obligatoire.
J'ai besoin de la transcription d'une vidéo de 70 mins; je recherche quelqu'un avec qui je vais pouvoir Je recherche quelqu'un avec qui je vais pouvoir travailler constamment car j'ai plusieurs vidéos! S’il vous plait avant de postuler regarder le vidéo attentivement pour qu'on soit sur que vous pouvez le faire
Transcription d'une heure d'audio de bonne qualité composée d'une entrevue entre deux personnes parlant en français. Le transcripteur doit faire une distinction entre les intervenants dans le d'une heure d'audio de bonne qualité composée d'une entrevue entre deux personnes parlant en français. Le transcripteur doit faire une distinction entre les intervenants dans le texte.
Bonsoir, J'ai besoin d'aide pour la transcription ANGLAISE d'une vidéo. Contactez-moi VITE SVP.
Bonjour, Je suis à la recherche de quelqu'un pour retranscrire 6 heures d'entretiens, en français. C'est important pour moi d'avoir une transcription mot-à-mot. Bonne journée,
1heure 5 minutes d'interview aoutur du champagne.
Bonjour à tous! J'ai un audio de 25min à transcrire. C'est en Français canadien du Québec, un dialogue entre deux personnes.
J'ai besoin d'un transcripteur francophone pour une serie de 7 vidéos de 15 minutes maximum chacun. J'ai besoin pour ce travail d'une personne calée en orthographe et grammaire.
Remplir des feuilles de calculs avec des données Transcription des données
Je recherche un transcripteur pour fabriquer des notes de cours à partir d'enregistrements audio d'exposés magistraux (un modèle vous sera fourni). Les audio sont en français québécois. Veuillez inscrire la rémunération demandée pour une heure d'enregistrement.
Je recherche un collaborateur à temps plein et sur la longue durée. Chaque semaine, j'ai dix à quinze heures d'audio de cours à faire transcrire. Je dis "transcrire", mais ce n'est pas exactement de la transcription mot à mot. Je vous soumets des enregistrements audio d'exposés magistraux et, plutôt que de reprendre tout ce que l'enseignant dit dans un texte suivi, votre mandat consiste à organiser l'information dans un format qui facilite l'étude (à l'aide entre autres de puces - bullet points). Autrement dit, vous fabriquez des notes de cours à partir de l'audio; ces notes doivent être limpides et inclure toute l'information présent&e...
Je souhaites réaliser 10 tutoriels vidéo qui expliquent la création de modules simples sur une plateforme en ligne. Le principe est simple, faire du screencast avec voice over pour expliquer les différentes étapes. Les besoins : - 10 vidéos - 60 secondes par vidéo - le voice over en français - editing et montage pour livraison du produit fini Je peux fournir : - le brief pour chaque vidéo - les éléments graphiques - les exemples de démos existantes à reproduire Les vidéos se ressembleront beaucoup, seul le type de module va changer, donc une fois que la première est validée, les 9 autres se feront très facilement. Merci de m'envoyer des ...
Transcription audio video de 2 fichiers (28+27 min) Très bonne qualité, 2 interlocuteurs avec Time Code chaque minute Délai aujourd'hui 20h Paris
Bonjour, Je suis entrain de préparer le lancement d'une ca...animée d'environ 1minutes pour la promotion de ce projet. Par la suite, il se peut que j'aurai besoin d'une voix off qui fait la retranscription du script rédigé afin de l'integrer dans la vidéo, et finalement, la préparation de la vidéo final Donc, le projet consiste en trois taches: 1. Rédaction du script d'environ 150 mots (pour une vidéo promotionnelle/publicitaire) 2. Voix off (Transcription du script) 3. Préparation de la vidéo Je vous propose qu'on commence par la tache 1, et puis si tu peux faire aussi la tache 2, merci de me confirmer votre, et m'envoyer quelques exemples de voix of...
Correction/Révision de document niveau M1 Université (grammaire, syntaxe, anglicismes, etc). Pas de amélioration de format demandée. Date limite: nuit du dimanche 25 juin.
Fichier audio de 68 minutes partiellement retranscrit, environ 90%, il manque des parties. A reprendre depuis le début en complétant les parties manquantes. A LIVRER AUJOURD'HUI MIDI impérativement Ajouter vos parties EN ROUGE (fichier audio à télécharger sur Drive) Budget fixe 10$
Bonjour, je veux vous donner ma meilleure oreille afin de vous restituer la transcription correspondante à vos audios ou videos .
Bonjour! J'ai besoin d'aide pour un petit projet de transcription audio, serais-tu partant? :)
Bonjour est-ce que vous offrez un service de proofreading ? Merci.
...des emails automatique envoyes au client d'une plateforme de ecommerce. Le freelancer doit pendre connaisance du site avant de se mettre a l'ouvrage afin de respecter la sintaxe existante de la marque, et comprendre le contexte du contenu à corriger. Les corrections ou suggestions de sintaxe doivent être ecris en rouge, en conservant le contenu d'origine. Un fois le proofreading fini, le freelancer doit sauver son fichier avec le nom orginel en rajoutant PR...
...des emails automatique envoyes au client d'une plateforme de ecommerce. Le freelancer doit pendre connaisance du site avant de se mettre a l'ouvrage afin de respecter la sintaxe existante de la marque, et comprendre le contexte du contenu à corriger. Les corrections ou suggestions de sintaxe doivent être ecris en rouge, en conservant le contenu d'origine. Un fois le proofreading fini, le freelancer doit sauver son fichier avec le nom orginel en rajoutant PR...
ONLY FRENCH PEOPLE !!!!!! Je ne travaille qu'avec des francophones qui parlent et écrivent le français sans faute d'orthographe. C'est une longue mission de transcription, les conditions demandées : Parler et écrire le français sans faute d'orthographe, 0% de faute autorisée sinon le travail ne seras pas accepté.
ONLY FRENCH PEOPLE !!!!!! Je ne travaille qu'avec des francophones qui parlent et écrivent le français sans faute d'orthographe. C'est une longue mission de transcription, les conditions demandées : Parler et écrire le français sans faute d'orthographe, 0% de faute autorisée sinon le travail ne seras pas accepté.
Je recherche un freelancer qui pourrait, en quelques jours, transcrire une dizaine d'heures de notes de cours audio. L'audio est en français québécois. Dans la transcription, vous devrez éliminer tout défaut de langage, et vous serez appelés à modifier la syntaxe de certaines phrases pour les rendre intelligibles.
Réaliser et rédiger des interviews et des publi-rédactionnels. Les personnes à interviewer sont des architectes ou des responsables d'organismes dans les domaines de la construction et de l'architecture : prise de contact par e-mail et par téléphone avec la personne à interviewer, réalisation de l'interview par écrit ou par téléphone, transcription et validation du texte final. Les publi-rédactionnels concernent tous types d'entreprises commerciales : rédaction du texte à partir de documents fournis et/ou d'un entretien téléphonique avec un responsable de l'entreprise.
...slide. - Once the slides are created, the user must have the option of either uploading his own audio file or creating his audio file (I go back later), or choose between several synthesized voices (men and women , French only, at least initially). Of course, the reading of the voices must be perfectly synchronized with the display of each slide. The software must also allow: - Recording and editing the audio file of the user's voice (if it has not been done via another audio software). Then, the software should, if possible, synchronize each slide with the user's sentences. - the choice between several slides and animations of text to present the sales pitch. - 3D and 2D characters can, according to the choice of the user, read the argument, with or without slid...
Bonjour, je cherche un transcripteur originaire de la France pour la transcription d’une vidéo d’environ 15 minutes.
Bonjour, notre société recherche un(e) transcripteur ou transcriptrice. Il s'agira de transcrire une présentation orale anglaise de 51 minutes en écrit (français). ATTENTION ! Pour vous qualifier pour ce projet, vous devez= - Avoir un parfait français et anglais - Etre habile en rédaction - Expérience et portfolio exigés - Réactivité & facilité à vous joindre - De l'attention aux détails Toute candidature qui ne correspond pas à un ou plus de ces critères, sera ignorée. A noter que nous cherchons quelqu'un avec qui nous pourrions travailler sur une base régulière: on compte donc sur vous pour proposer un budget raison...
bonjour, Je recherche un monteur bilingue maitrisant parfaitement la langue anglaises pour monter un court métrage tourné en une nuit à Los Angeles. Je recherche un monteur qui a déjà une solide expérience en montage de film de fiction. Je préférerai que le film soit monté sur FCP X. Merci de m'envoyer vos précédents montages en court métrage.
Salut les infographiste nous somme une édition d'une école qui fais des livre scolarisé en cherche un personne qui est vraiment compatible pour faire des livre (05) demande // Français - Arabe - Math - et Anglais .... vraiment urgent ** We are editing a school that makes scholarly books looking for a person who is really compatible to make books (05) // French - Arabic - Math - and English .... really urgent ** سلام نحن دار نشر خاصة بطباعة كتب مدرسية نبحث عن مصمم مأهل لتصميم حقيبة كتب في وقت سريع
Besoin urgent d'une transcription en français d'un fichier audio de 65 minutes
transcription d'une piste audio d'un entretien de 30 minutes en français
Je cherche un transcripteur d'audio en texte pour une petite mission rémunérée. J'ai besoin de transcrire en texte une série d'émission télévisée. Comme je suis à l'étranger (Russie), je propose de vous payer par monnaie électronique ou par virement bancaire. Eventuellement il peut y avoir une autre mission pareille prochainement.
Renseigner les modèles Word ci-joint avec : - 10 fiches d'évaluation (exemple ci-joint). Faire 1 seul fichier contenant 1 fiche d'év...en quantité. Autres travaux envisageable dans les prochains mois : Autres saisies de données. Correction grammaticale de textes. Mise à jour de pages web wordpress, linkedin, viadeo, Google Sites, autres. Mise à jour de supports de présentation powerpoint ppt avec texte et images pédagogiques. Mettre en place des rendez-vous, en contactant les interlocuteurs par mail ou téléphone. Transcription d'entretiens audio ou vidéo. Edition d'enregistrements audio ou vidéo. Compréhension de l'anglais technique classique utilis...
Bonjour à tous! J'ai un audio d'environ 1h30 à transcrire. Il y a beaucoup de temps morts et c'est en Français canadien du Québec, donc vous devez être québécois pour faire ce travail.
Rédaction Académique L'histoire de la transcription des toponymes algériens
Bonjour Je cherche a traduire mon livre en anglais qui existe actuellement sur amazon en français " N'abandonne jamais et vis la vie de tes rêves" Je cherche un expert qui au delà de la traduction saura faire retranscrire l'intensité de l'émotion que j'ai envie de faire passer au lec...rêves" Je cherche un expert qui au delà de la traduction saura faire retranscrire l'intensité de l'émotion que j'ai envie de faire passer au lecteur . De préférence un traducteur qui connait déjà le milieu d'édition . Merci beaucoup HELLO I NEED TRANSLATE MY FRENCH EBOOK IN ENGLISH VERSION. IT'S A BEAUTIFUL LIFE STORY. I NEED UN EXPE...
Bonjour rabie93, j'ai remarqué votre profil et je voudrais vous proposer un projet de transcription de plusieurs interviews. L'ensemble du projet comporte 8 interviews, tous d'une durée d'environ une heure. Je vous propose de faire un essai avec un premier et en cas de succès, d'étendre la collaboration au reste du projet. Nous pouvons discuter des détails au travers de la messagerie instantanée.
Bonjour, je cherche quelqu'un pour transcrire des vidéos et conférences (en Français), relatives à la santé, alimentation, et pratiques corporelles de bien-être.
Besoin de transcription de rencontres et d'interviews en langue française. La longueur des enregistrements est variable.
Transcription de contenu video (interview en français ). 45 minutes de video dans un seul fichier (mp4). Possibilité de plus de travail à suivre. Nom d'interviewer: Chris Nom d’interviewée: Lisa Je voudrais un "timestamp" inclus dans le fichier tous les minutes: [00:01:00] J'ai joint un document exemple pour référence.
Autre ou pas sûr Autre ou pas sûr Réalisation d'un logiciel de transcription vocale pour le corps médical
Projet pour paypalteacher pour traduction & proofreading de 15 000 mots english vers français... 1 semaine de délai.
Bonjour, Il s'agit d'un texte Français de 28 000 mots. Qui a besoin d'un proofreading. Dans le domaine du fitness / wellness. Il faudrait le relire. Corriger les fautes. Simplifier le texte. Raccourcir les phrases si besoin. En gros, rendre le texte plus lisible et plus compréhensible. Il s'agit d'un projet TRÈS simple. Car le texte est déjà de bonne qualité. J'ai déjà mis un proofreader sur le coup. Il s'agit maintenant de le proofreader encore une fois. OUI je suis pointilleux. Et je veux un travail parfait. Et rapide. 1 jour maxi. Merci d'include le code "jf8aH5" dans votre réponse. Sinon je n'en tiendrai pas compte. Yann
Bonjour, Je cherche quelqu'un de sérieux pour réaliser de la transcription audio. J'ai 3 fichiers à faire retranscrite pour une durée supérieure de 200 minutes avant demain soir. Je demanderai aux candidats potentiels de réaliser un essai. Aucune faute d'orthographe, de grammaire, ne sera toléré. A bientôt. LYS Consultant
Bonjour, Il s'agit de deux entretiens en français, en version audio, à transcrire sur un fichier word. L'un fait 1 heure10, l'autre 50 minutes, ce qui fait 2 heure d'entretiens à restranscrire. Je n'ai pas de problème sur le temps (vous aurez une semaine), mais je cherche une bonne qualité, avec une transcription mots pour mots. J'ai besoin de trouver quelqu'un rapidement.
Transcription de vidéos pour la chaîne Youtube David Laroche France au format SRT.
