Poeditemplois

Bonjour, Je ne parviens pas à traduire mon thème Salient sur Wordpress. J’ai pourtant réalisé les opérations suivantes - Traduit mon fichier .po avec Poedit - Renommé ce même fichier sous le nom de et déposé dans wp-content/language - Ajouté à mon fichier wp-config les lignes suivantes : define(‘WPLANG’, ‘fr_FR’); Je ne vois pas d’où pourrais venir le problème, Merci d’avance pour votre aide Matthieu

Ppur un site Wordpress, traduire les fichiers .po .mo et .pot de l'anglais vers le français. Je donnerai les acces ftp pour acceder à ces fichiers. La maitrise de wordpress et de poedit est indispensable.

Traduction fichier langue de Wordpress anglais vers français, moi aussi je connais google, alors oublier complètement, je cherche une personne qui maîtrise l'anglais ainsi que le français. Je n'accepte que les personnes qui parle anglais et français oralement OBLIGATOIRE : utilisation du logiciel : Poedit pour la traduction.

Traduction fichier langue de Wordpress anglais vers français, moi aussi je connais google, alors oublier complètement, je cherche une personne qui maîtrise l'anglais ainsi que le français, pour traduire un fichier d'un Template Real Estate, alors il faut bien, très bien connaitre les termes de l'immobilier !!!!!!! Je n'accepte que les personnes qui parl...Wordpress anglais vers français, moi aussi je connais google, alors oublier complètement, je cherche une personne qui maîtrise l'anglais ainsi que le français, pour traduire un fichier d'un Template Real Estate, alors il faut bien, très bien connaitre les termes de l'immobilier !!!!!!! Je n'accepte que les personnes qui pa...

Il reste quelques expressions et qui n'ont pas été traduite sur le site en wordpress (woocomerce) : Checkout search site Read more item no product in basket ... J'ai effectuer les traduction via poedit pour le thème et le plugin woocomerce mais, cela ne focntionne pas sur les expressions cité ci dessus. Il faudra donc les modifier. Les compétences de traduction ne sont pas spécialement requise.

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

J'ai conçu un site pour un public francophone sur wordpress avec le thème: OneCommunity. Ce thème est en anglais. J'y ai installé 2 extensions (plugins) pour créer des répertoires. J'ai besoin d'un expert en wordpress avec de solides références dans les codifications pour finaliser et améliorer l'installation. La personne doit avoir une parfairte connaissance de l'outil Poedit () Votre mission consistera à: 1) Traduire entièrement en français le thème OneCommunity () 2) Traduire entièrement le plugin "Business Directory" () 3) Traduire entièrement le plugin "sabai" ()

J'ai conçu un site pour un public francophone sur wordpress avec le thème: OneCommunity. Ce thème est en anglais. J'y ai installé 2 extensions (plugins) pour créer des répertoires. J'ai besoin d'un expert en wordpress avec de solides références dans les codifications pour finaliser et améliorer l'installation. La personne doit avoir une parfairte connaissance de l'outil Poedit () Votre mission consistera à: 1) Traduire entièrement en français le thème OneCommunity () 2) Traduire entièrement le plugin "Business Directory" () 3) Traduire entièrement le plugin "sabai" ()

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre de traduc...

...langage de neuf différents thèmes Wordpress. Pour cela, il vous suffit de télécharger le système Poedit sur votre ordinateur, cela vous fera gagner beaucoup de temps. Voici l'URL qui vous indique comment traduire ces fichiers en un minimum de temps : Attention : vous ne pouvez pas faire cette traduction sans utiliser le logiciel Poedit. Rassurez-vous il est gratuit, ne pèse pas lourd et vous servira pour traduire tous les fichiers Wordpress. Je vous envoie 9 dossiers contenant chacun : - un fichier nommé - un fichier nommé en_US Une fois que vous avez téléchargé le système Poedit, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier nommé en_US. La fenêtre...

Hello, This is Andreas Schmitt, Co-Founder and COO of Advertica. We are an advertising network launched back in 2012. We are looking for a native speaker who will translate our platform into Indonesian using the application PoEdit and OpenOffice/Microsoft Office/Google Sheets. We have two separate files (Frontend + User) and also a mailing .xlsx spreadsheet that need to be translated. The total length is around 4000-5000 words, including html tags like <strong>, <br> and others. We require the freelancer to check the platform afterwards with the translations in place in order to verify that everything is correctly translated within the given context of the website. Please only place bids in the amount of 300 USD so we know you actually read the description. We are l...

...Website Translation with POEDIT Description: I am looking for a skilled translator who can help me translate my Wordpress website from English to another language using POEDIT. The ideal candidate should have the following skills and experience: Source Language: English - The website is currently in English and needs to be translated into another language. Translation File: Starting from Scratch - I do not have a translation file in place and would like to start the translation process from scratch. Type of Content: Pages/Posts Only - I only need the pages and posts on my website to be translated. Plugins do not need to be translated. Skills and Experience: - Fluent in both English and the target language - Experience with Wordpress and POEDIT (must have a...

Шукаю фрилансера для перекладу мовного файлу з англійської на українську за допомогою Poedit Pro. Буде надано мовний файл у форматі POT для перекладу

I have a translated .po file from English to these languages: Arabic Brazilian Portuguese Chinese Danish Finish French German Greek Hindi Italian Japanese Korean Mongol Norwegian Polish Portuguese (European) Russian Spanish Swedish Thai Turk...translated .po file from English to these languages: Arabic Brazilian Portuguese Chinese Danish Finish French German Greek Hindi Italian Japanese Korean Mongol Norwegian Polish Portuguese (European) Russian Spanish Swedish Thai Turkish. If you are a native or an expert speaker of one of these languages, you are eligible for this job. You will download the .po file I send you, you will open it in Poedit (software for editing software translations) and check each string if it is correct. There are 1500 strings, so it should take just about ...

Change Bank Transfer text to Payment on Arrival By Poedit

I'm looking for an experienced freelancer to help me enable WPML translation display in one of my WooCommerce pages. I'm using the Multilingual eCommerce version of WPML, and I want to apply it to my Checkout Page. Additionally, I need to be able to offer the same content in multiple languages on this page....WPML, and I want to apply it to my Checkout Page. Additionally, I need to be able to offer the same content in multiple languages on this page. If you are an expert in WPML and WooCommerce, please let me know - I'm ready to get started! Most of the pages are already translated by WPML. there're a few texts from product or plugin that needs translation. You can configure WPML properly or use PoEdit etc to enable the translations. The work has to be d...

Translation of the WordPress plugin into Arabic is required through the Poedit program You must test the translation on your device and that it is compatible with the Arabic language before submitting the project A quick task that does not require time, and automatic translation can be used from poedit program

...y ofertas, es una web de marketing de afiliados. He comprado el tema de wordpress, Coupon Press. El tema tiene una especie de plugin para incorporar cupones, productos, marcas, etc, pero es muy básico y no permite añadir todo lo necesario que precisamos, por lo que habría que modificarlo o crear un plugin de cero que fuera más fácil de manejar. Luego el tema está en Inglés, se ha traducido con Poedit, pero hay varios plugins que o no se encuentran o no se traducen, por lo que esto debería de poder arreglarse. Lo que queremos es tener la web lista y diseñada de tal manera que esté lista para añadir a través de un "plugin", los cupones, ofertas, etc que deseemos, y luego también pod...

Hello, This is Andreas Schmitt, Co-Founder and COO of Advertica. We are an advertising network launched back in 2012. We are looking for a native speaker who will translate our platform into Chinese using the application PoEdit and OpenOffice/Microsoft Office/Google Sheets. We have two separate files (Frontend + User) and also a mailing .xlsx spreadsheet that need to be translated. The total length is around 4000-5000 words, including html tags like <strong>, <br> and others. We require the freelancer to check the platform afterwards with the translations in place in order to verify that everything is correctly translated within the given context of the website. Please only place bids in the amount of 300 USD so we know you actually read the description. We are loo...

Review 5 translations for user interface with Poe edit Translations have been done by Google, but need to be reviewed. Total 1047 words/short sentences per language German French Spanish Polish Chinese (Mandarin) Todo: Read the manual, Download poedit, Check & improve the translations per language.

Only native Arabic speakers with a fluent English and proof of qualification. To be translated: a document from English to Arabic, 20082 symbols with spaces. Format: a .po file, you need a PoEdit to translate it. Only text parts to be translated, code elements and special symbold should not be touched or modified neither intentionally nor by negligence. They appear in different colors, it is easy to recognize them even without knowledge of coding.

I need 1-complete WordPress settings 2-translated by poedit for Arabic language + do it RTL transaltion 3-increase the speed of my WordPress 4-LiteSpeed cache settings ------- finally i will need my wordpress fully completed to start just post so install plugin ....

I need a Poedit expert, that may help me with some strings and translations. Requirement: the developer must have PHP and Poedit skills.

English to Afrikaans Translation (with HTML markup & variables) Summer 2022 Source Language: English (US) Target Language: Afrikaans Word Count: 28 strings, ~150-200 words Please do not start translating files without complete...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

English to Macedonian Translation (with HTML markup & variables) Summer 2022 Source Language: English (US) Target Language: Macedonian Word Count: 28 strings, ~150-200 words Please do not start translating files without compl...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

English to Icelandic Translation (with HTML markup & variables) Summer 2022 Source Language: English (US) Target Language: Icelandic Word Count: 28 strings, ~150-200 words Please do not start translating files without complete...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

English to Macedonian Translation (HTML variables and plurals) Spring 2022 Source Language: English (US) Target Language: Slovene Word Count: 269 strings, ~1080 words Please do not start translating files without completely re...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

I need to do some customization of this form but the plugin does not come with an easy way to edit this form. Developer suggested I use POEDIT and I purcahsed the pro version but it's out of my depth of understanding. documentation for plugin here: I am trying to create a form submission page similar to this one the plugin does come with the ability to add fields but the main submission form area needs some adjustments too.

Source Language: English (US) Target Language: Azerbaijani Word Count: 165 strings, 386 words Please do not start translating files without completely reading and understanding everything in this description, including the google documen...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

Source Language: English (US) Target Language: Icelandic Word Count: 269 strings, 1063 words Please do not start translating files without completely reading and understanding everything in this description, including the google document...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

Source Language: English (US) Target Language: Macedonian Word Count: 269 strings, 1063 words Please do not start translating files without completely reading and understanding everything in this description, including the google documen...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

Source Language: English (US) Target Language: Galician Word Count: 165 strings, 386 words Please do not start translating files without completely reading and understanding everything in this description, including the google document. ...embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. Please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo

Hey! We are starting a new project and are in need of native speakers to translate from English to the following languages: French, Chinese, Russian We prefer to work only with native speakers, so for every language we are looking for 1 translator (so 3 in total). It is required to do the translating work in the program PoEdit (free). Bid should only be 100 USD, as this is the budget for the project - bids that are in different values will be considered as freelancers didn't read the description properly, and those bids will be ignored. Thanks!

We're looking for a professional English to Japanese translator that can help us to proofread and correct if needed according to Japanese WordPress Japanese Glossary. The files that we are going to provide are in .po format, so you should be familiar with POEdit or any similar software.

Project has 832 entries. Source is in english. We need it in Swedish.

Необходимо перевести 2 файла с русского на португальский и 1 небольшой файл с английского на португальский. Перевод необходимо выполнить в программе Poedit. Файлы прикреплены к заданию, присылайте, пожалуйста примерную стоимость и сроки.

Необходимо перевести 3 файла c русского на хинди: 391 фраза и 14 фраз. Файлы в формате .xlf, необходимо использовать Poedit, чтобы конечный результат был в таком же формате.