Translate Something

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

一个有效的提议尚未被提供

A proposal has not yet been provided

Hi, my name is Lee. I have a Bachelor degree in Engineering from reputation university in Malaysia. I have highly enthusiasm and passion in doing the translation job as I would say that language is my strongest strength. I had past experience doing the translation job in some other freelance website as well as helping my friends out as a part-timer during my university times. My native language is Chinese/ Mandarin. I can read both traditional or simplified Chinese character. Besides, I have excellent language ability in English, Malay and Cantonese as well. I will describe myself as result-oriented and can work under pressure, which focus on the outcome based results and able to deliver the job before the dead line. I am very responsible and dedicated, so do not need to worry about the job, because I will get it DONE in effectively & efficiently. Consider myself as a rookie or beginner in this industry, I would like to offer the price, which is whatever lower than the others. One thing as I promised, I will make as many revisions as possible until you are satisfied with my work. Looking forward to hear from you. Please contact me to know more about me. Thank you.

A proposal has not yet been provided

我自己本身是大马华裔，能够掌握华语及英文。我刚刚尝试打开Google drive 里面的sample，可是网页告知我没被授权进入该页面，所以无法知道需要被翻译的影片的内容及时间长度。正因如此，我把呈交任务的时间放做4天。如果情况允许，我会缩短我完成任务所需的时间。 I am a Malaysian who can speak and write in both languages, English and Chinese. I tried to open the link that you have provided, but I am inadmissable to the webpage, thus I have no idea what the video is about and the time length of video that I need to translate. Hence, I put the duration for me to hand in the project as 4 days. However I will try my best to finish it as soon as possible.

I have experience in subtitling for videos. I am fluent in both English and Chinese in written and spoken form. They are my native languages.