Find Jobs
Hire Freelancers

Traduction d'un logiciel SaaS de français vers allemand

€250-750 EUR

Fermé
Publié il y a plus de 2 ans

€250-750 EUR

Payé lors de la livraison
Nous avons besoin d'un(e) traducteur(rice) d'un logiciel SaaS dans le domaine juridique (protection des données) pour traduire environ 25000 mots du français vers l'allemand. Utilisation de la plateforme [login to view URL] obligatoire (formation à l'outil possible). Idéalement, connaissances juridiques. Voir extrait fichier de traduction ci-joint (en JSON).
N° de projet : 31779660

Concernant le projet

23 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 2 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
23 freelances proposent en moyenne €577 EUR pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted German audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.
€800 EUR en 10 jours
5,0 (293 commentaires)
7,6
7,6
Avatar de l'utilisateur
Hi there, We will translate your 25,000 words from French to German by native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best Regards, Textbuzz team.
€500 EUR en 10 jours
5,0 (145 commentaires)
7,2
7,2
Avatar de l'utilisateur
We provide manual translations from French to Dutch. We consistently rank amongst the best translators on this site. We are completely bilingual professional with more than a decade of experience. We beyond direct translations, instead I focus on translating context and concept. We ensure that your work is returned with accuracy, clarity, and flow. We pride ability to work with a wide range of topics. With over 500 jobs on this site, we believe our work here speaks for itself. We only bid on those jobs that we are interested in. This ensures that we deliver our best work every single time.
€800 EUR en 10 jours
4,9 (170 commentaires)
6,9
6,9
Avatar de l'utilisateur
Hello !! we`re interested to work with you. we`re new here but have a lot of translation experience about foreign language, so we can do the task in a flexible price within the time frame . we can translate your project from French to German. we`re entirely open to working around your schedule and are able to deliver in short notice. Waiting for your reply . Best wishes.
€500 EUR en 2 jours
4,2 (8 commentaires)
5,1
5,1
Avatar de l'utilisateur
Hello! My name is Elena Gilbert and I'm a professional translator since 7 years. I'll manually make the translation of the document from French to German. I have graduated from Oxford International University and currently living in Canada. I translate General document, Legal document, Technical manual, Medical content, Video/Audio, E-book, Script, Presentation etc. Additionally I have some university friends and I can prepare translation in more 13 languages. The services are including: >Translation; >Transcription & Subtitle; >Proofreading; >Ghostwriting >Article writing; >Website content writing; >Resume/CV, cover letter writing and design Thank you for taking time to read my proposal. Please reach out by sending a message to get a quote or suggestion. Kind regards, Elena Gilbert.
€500 EUR en 3 jours
5,0 (1 commentaire)
1,1
1,1
Avatar de l'utilisateur
Hi I read your project carefully and ready for on its. Hope to hire from you in your project. disscussed in more detail.
€250 EUR en 1 jour
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello! My name is Andreea. I’m a strong person. I like to work and I’m 100% dedicate. I want to work for you to make the best project.
€630 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello. I am Gaelle and I work as a banker. Beside, I have set up my own business as a translator and interpreter on the side. For this purpose, I was appointed a sworn translator and interpreter for the French language by the Higher Regional Court of Cologne, Germany. French and German are my native languages. I would very much like to translate your document and familiarise myself with the website Localazy.com. I also have a certificate for German legal language and can therefore meet your requirements. I am pleased to have the opportunity to work with you.
€630 EUR en 5 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
ciao sono interessato a questo progetto sono disponibile tutto il tempo e sono in grado di farlo nel più breve tempo possibile
€630 EUR en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de FRANCE
Saint-Mandé, France
5,0
3
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis juil. 20, 2015

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.