Suche Übersetzer für App nach Spanisch (jugendliche Sprache)

Es geht um die App "Die Magische Muschel": [login to view URL]

Ich bin auf der Suche nach einem Partner für Produktentwicklung für den Spanischen Markt. Bezahlung auf Stundenbasis: 18 € / h

Aufgaben:

- Bisherige Übersetzungen prüfen und verbessern

- Neue Sprüche hinzufügen / ungeeignete Sprüche entfernen

- Schreiben neuer Übersetzungen von beispielsweise Game UI, Webpage, ...

Anforderungen:

- Muss Spanisch als Muttersprache sprechen

- Alter jünger als 30 (Student/Schüler)

- Muss jugendliche Spanische Sprache beherrschen

- Muss Spongebob Schwammkopf & die Magische Muschel kennen (Folge [login to view URL])

- Muss einen Google Docs Account haben, der dann benutzt wird um die Übersetzungen zu verwalten

- Muss sich entweder mit mir in Karlsruhe treffen oder via Skype Chat austauschen.

- Muss Smartphone besitzen auf dem die Magische Muschel läuft

- Wohnort in nähe von Karlsruhe evtl. von Vorteil

Bewerbung bitte mit Photo und ein paar Sätzen zur Person. Es wird immer mal wieder an der App optimiert und andere Apps von mir werden auch Übersetzt, also habe ich auch Interesse an weiterfolgenden Projekten. Die erste Einheit wird wohl so ca. 4 bis 6 Stunden in Anspruch nehmen.

Castilian Spanish Translator Traducteur allemand Traducteur espagnol Traduction

Nº du projet : #8378882

À propos du projet