Daniel Olmedes P. Profile

5,0

(516 commentaires)

Vous suivez désormais .

Erreur de suivi de l'utilisateur.

Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.

Vous suivez déjà cet utilisateur.

Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.

L'utilisateur n'est désormais plus suivi.

Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.

Vous avez désormais recommandé

Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.

Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

E-mail désormais vérifié.

$20 USD / heure

bello,

colombia

$20 USD / heure

Il est actuellement 1:51 AM ici

Rejoint le décembre 11, 2014

17 Recommandations

Daniel Olmedes P.

@DanielP05

5,0

(516 commentaires)

8,0

96%

$20 USD / heure

bello,

colombia

$20 USD / heure

99 %

Travaux complétés

92 %

Suivant le budget

91 %

Dans les temps

18 %

Taux de réembauche

Sociologist and Professional Translator

Skilled translator and writer. More than 10 years of experience as translator and 8 years of experience here on Freelancer. I can offer you my experience in: - Translations in 5 languages (Spanish, Portuguese, French, German, & English) - Spanish Proofreading - Spanish Transcriptions - Portuguese, Dutch, Italian and French to Spanish translations I can help you translate technical-business documents, medical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books and more. Also I'm an expert in Spanish transcriptions and proofreading (Both European and Latin American Spanish). Ready to translate up to 4000 words per day. Fair prices and always the best quality. --------------------------------------------- Other skills: -Basic Office -Advisor in the social sciences topics I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs.

Voir tous les Translators en Colombia

Contactez Daniel Olmedes P. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Éléments du portfolio

Spanish translation for a wide sort of medical-related courses for the AHA website, it included specific vocabulary and special attention to details and accuracy was required here for this important client.

Spanish Medical Translation from EN

English translation of an ancient German book from 1788 by Adam Weishaupt, never translated before. A very hard and interesting project. Really proud of this one.

Old German Book Translation to EN

Website translation from English to Spanish for one of my best clients. Gallant Expo, one of the best stand producers and designers of Canada.

Website translation EN-ES

Translation from Portuguese to Spanish for Easycomtec, a Brazilian client requiring translation services from Portuguese to Spanish for this important site.

Translation Portuguese-Spanish

Translation for a Danish client of Plandisc from English into Spanish. The client managing this top-notch planning platform required high quality and affordable translation services from English (and Danish) into Spanish. A very good experience.

Translation of Plandisc website

Translation from English into Spanish for a Canadian client. This translation for the UPLF in one of his branches was a very special and memorable experience.

UPLF website translation

Commentaires

Modifications enregistrées

Montre1 - 5 sur 50+ commentaires

Filtrer les commentaires par :

5,0

$20,00 USD

Project for Daniel Olmedes P. - 13

Another successful project on the shelf!

Transcription

English Grammar

N S.

@MoleculeMan

•

il y a 8 jours

5,0

€40,00 EUR

Spanish to Portuguese Power Point Translation

Exceptional attention, he always meets the deadlines.

Translation

Powerpoint

Spanish Translator

Portuguese Translator

Fernando C.

@ZahoCorp

•

il y a 11 jours

5,0

$17,64 USD

Project for Daniel Olmedes P. - 12

Another project down with Daniel's help!

Transcription

Spanish Translator

N S.

@MoleculeMan

•

il y a 25 jours

5,0

$21,00 USD

Project for Daniel Olmedes P. - 11

Another successful project on the shelf!

Transcription

English Grammar

N S.

@MoleculeMan

•

il y a 1 mois

5,0

$150,00 USD

Spanish translation

my colleague referral Daniel to me for Spanish translation. He done a great job and within the time and budget.

Translation

English (UK) Translator

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

+1 de plus

Lee Shi H.

@alicehongRLC

•

il y a 1 mois

Expérience

Freelancer

déc. 2014 - Jusqu'à présent

Working as freelance translator here since 2014 :)

Éducation

Sociologist

Universidad Cooperativa de Colombia,

Colombia

2011 - 2015

(4 ans)

Qualifications

Asociación ALTERCOOP/ALTERCOOP Association

2012

-Enfoque del Marco Lógico, el ciclo del proyecto, formulación de proyectos sociales y desarrollo. -Logical Framework Approach, the project cycle management, social projects formulation and development.

Universidad Cooperativa de Colombia

2014

English as second language.

Sprach Institut Bogotá

2011

German Qualified C1 level. German as second language.

Publications

Various Authors

Right now I'm working on some academic translations. I'm translating a book written by Zygmunt Bauman as well as other documents and articles of other academics.

A Conceptual Approach about the Consumption Dynamics in Bogotá.

Universidad Cooperativa de Colombia

This one is my bacherlor's dissertation: Title:A conceptual approach about the consumption dynamics and their role in the construction of the individuality. A brief glance at the middle class, represented in the social strata three and four, in the city of Bogotá. (06/2015) Título: Aproximación conceptual acerca de las dinámicas de consumo y su papel en la construcción de la individualidad. Una breve mirada a la clase media, representada en los estratos tres y cuatro, en la ciudad de Bogotá.