Proof reading Mandarin to English interview (AD8)

$30-250 NZD

Complété

Publié

il y a plus de 5 ans

$30-250 NZD

Payé lors de la livraison

The task here is to proof read an interview that has been translated from Mandarin into English. You will be given the recording of the interview and will be required to listen to it as you proof read. That means you will need to be fluent in both Mandarin and English. If there are any missing sentences, these could also be included. If not, the grammar and sentence structure only need to be changed. The first interview is 1 hour and 23 minutes in length.

English (UK) Translator

English Grammar

Proofreading

Simplified Chinese Translator

Translation

N° de projet : 18171359

Concernant le projet

6 propositions

Projet à distance

Actif à il y a 6 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Adresse e-mail

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais

Soyez payé pour votre travail

Surlignez votre proposition

Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux

Décerné à :

@ningpeh

As a marketing professional based in Singapore, I am highly proficient in both English and Mandarin. I am experienced in transcribing and translating business documents, lifestyle content, PR articles. I have also conducted various consumer research interviews in both English and Mandarin, after which, I have to transcribe and translate the conversations fully for reporting purposes.

$56 NZD en 3 jours

5,0

(1 commentaire)

1,1

6 freelances proposent en moyenne $108 NZD pour ce travail

@writing7

"""Mandarin to English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

$30 NZD en 1 jour

4,8

(254 commentaires)

7,1

@translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$31 NZD en 1 jour

4,9

(194 commentaires)

6,6

@Shamss2018

Hello There, For each audio proofread project, we allocate a professional proofreader who has experience in audio proofreading the subject matter of your project. Thanks and Regards ..Cathi..

$200 NZD en 3 jours

4,9

(103 commentaires)

6,2

@StrakerTrans7

Hello,I have a good translation experience and perfect translation reviews. I'm available to work now. I'm sure I can manage this task with professional translation and 100% accuracy.

$30 NZD en 0 jour