Dear Freelancers,
I am looking for a translator who translates German letters and texts into English. There will be a lot of small, but strait forward business correspondence - no specialised texts.
If you are interested please send me a PM where you post your experience in that field as well as your percepted fee for the service. I am looking to establish a long term relationsship, this is not about a single project. Please also post your estimated fees as well as your reachability (e.g. if you check emails daily).
Regards,
RL
Dear Service Buyer,
I'm a native German speaker with an excellent level of English. I worked already many times as translator in different areas (web site translation, article translation, software translation, etc.). I translate from English to German and German to English. I would love to work together with you on a long term basis.
I check my mail several times a day as well as I'm reachable via various instant messaging programs.
My rate is $0.02 per translated word.
Kind Regards
Kaexman
$50 USD en 1 jour
5,0 (8 commentaires)
3,6
3,6
27 freelances proposent en moyenne $47 USD pour ce travail
14-year experience translator into English,I work with a team of native German speakers/translators. Please check my 65 positive reviews - in time delivery and good work at reasonable prices. USD 30 / 1000 words. I accept escrow payment and PayPal.
We do already lots of translations french/english. I am raised as bilingual german/french. We can do this job on short as well as on long term base with quality and overall on time. We are able to offer you a challenging fee for our pro service. Ready to start.
Dear client, I am a German born writer and translator that was raised and went to school in Britain and the US. I have more then 10 years experience in translating German to English and would be very interested in a project that could bring me some extra earnings.
Best regards,
Gregor.
PS
I am attaching my CV and some writing samples in English.
Hello, I am an American professional translator living and working in Berlin, Germany. I have 5 years experience working as a freelance German-English translator. Business statements, contracts, letters and correspondence are some of my translation specialties. I would be happy to send you some sample translations of mine but I do not actually have any texts posted online.
It is difficult to place a bid on the project since translators are usually paid per word. My per word fee is $0.10. I look forward to hearing from you.
I write in English and have a possibility to check your mail every day. I would like to pretend to work for you for a long time. My price is 0.2 $ per word, with payment every week.
I could send you a sample of my writing on demand.