English to Spanish Translation of Technical Installation Instructions
$75-300 USD
Paiement à la livraison
Translate the six attached manuals to Spanish (mainly for use in Latin America)... enter the translated text directly into the provided Word documents. These documents have some technical terminology similar to installation instructions for networks and telephony systems. I think this is about 2700 words.
--My apologies if you already responded to this project under my previous posting. I had selected the incorrect bid range and had to create a replacement project to get that corrected.
Nº du projet : #8313040
À propos du projet
Décerné à:
Hello, As a technology user, I find it very annoying when reading Spanish instructions wrongly translated. I see that every day with Chinese products. I´m a computer retailer, and IT consultant and sell all kind Plus
79 freelances font une offre moyenne de 121 $ pour ce travail
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus
Hello Sir, Native SPANISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Plus
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South A Plus
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Plus
Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translat Plus
Hi there, my best greetings My name is Yaicel. I have read your brief and can see that you are looking for an English-Spanish translator. I have 3 years of experience making translations, transcriptions, proofread, ty Plus
Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job with accuracy and quality. I do all Plus
I am native Spanish and I have good skill translating. I am Telecomunications Engineer with good knowledge of technical lenguaje.
Good Morning, Sir. I'm ready to start working immediately on your project after it is awarded. I can assure you quickness and excellent quality on your document. I'm a latin american native spanish speaker so I'll do Plus
Hello! I'm Spanish native speaker and experienced English - Spanish translator. I work fast and efficiently.
Hi there!, I'm a native Spanish speaker, so I'm an expert with perfect Latin America language knowledge, but also spanish from Spain if needed. I was born and I have been living in Argentina all the time, I have a d Plus
Hi there, I see you created a new project with a different price range now. I'm still available and have placed my bid. Send me a message if you are interested. Thanks.
Hi. My name is Felipe and I want to offer you all my experience & skills as a freelancer to give you the best translation from English to Spanish. I want to show you through my way to work that I'm the right candid Plus