Dutch Subtitle Proofreading
£10-20 GBP
Paiement à la livraison
We are a documentary distributor looking for a freelancer to proofread and correct, where necessary, a Dutch subtitle file. These subtitles have already been translated once - we just want to make sure they contain no grammatical errors or typos and that they are fluent and comprehensible to a native Dutch speaker.
Ideally, you will be a native Dutch speaker yourself, or at least have a C2 level of proficiency in the language, and have a strong command of English.
We will also ask you to proofread and correct, where necessary, the subtitles for both the film's trailer and the translation of its synopsis.
The full film is 55 minutes long, and we will be offering £20 for this project.
It is quite urgent, and so we would like to have the film back as soon as possible. If you do a good job, we are likely to give you more work of this kind in the future. Let us know if you are interested!
Nº du projet : #24946982
À propos du projet
Décerné à:
Hello, My name is Iwan Jonker, I am from the Netherlands and I am the perfect freelancer for this job. My native language is Dutch and I am also excellent in English, German and Papiamento. I am reliable, dedicated a Plus
10 freelances font une offre moyenne de 28 £ pour ce travail
Hi there ! Top-quality Dutch Subtitle Proofreading and editing services from a full-time editor with 7+ years of experience and 500+ 5-star reviews. I'm meticulous and detail-oriented, with a proven ability to catch e Plus
Hello There, Noticed that you have posted a project named “ Dutch Subtitle Proofreading “. As you stated in your job details you need a proofreader for your “ Dutch “ text. Md is here from Australia, A Native Eng Plus
i can do your proofread task please share current document that you want to proofread. I am running a writing company, who can manage thousands of words in a single day against very reasonable prices. I can provide m Plus
I have been working as a freelance translator, proofreader and subtitler for over 15 years now, and I have established excellent working relationships with all my clients. My native language is Dutch, and I have excell Plus
I am a Dutch native, speak it fluently, and am keen to work on this proposal. My command of English is excellent.
Dear sirs/madams, I'm a native Dutch speaker with excellent command of English. Having completed International Business Studies at the Erasmus University located in Rotterdam The Netherlands I know my way with various Plus
