Cantonese video to English subtitle and Traditional Chinese translation

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

As a full time Legal Assistant and freelance English/Chinese Translator, I have confidence that I am qualified for this job. The following are my strength: •Born and raised in Hong Kong •Bilingual in English and Cantonese. •Have experience in translating and transcribing various projects. •Possess good language and organizational skills. •Have excellent time management skill.

Hello, I am a native Mandarin and Cantonese speaker and living in South China. I am available for your project and confident that i am the right person for it! I Had been working as an translator for an USA company for one year before I am a freelancer as a stay home mum. I am detail-oriented and fully devoted.

This is CK, Taiwanese, can speak/write/talk/listen Chinese fluently. (both simplified/traditional) Especially, I may be your right person if your document is about IT industry. (I am working for world top 3 IT company now) Experience Voice/Text Translation： https://www.freelancer.com/projects/translation/Subtitling-videos-Chinese-English-28388121/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/Chinese-English-Transcribe-Translate/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Mandarin-Chinese-big-data/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-Chinese-English-transcribers/details (Done: CHN > ENG) https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Work-31044191/details(Done: ENG > CHN) Other Experience: Mobile APP Testing： https://www.freelancer.com/projects/excel/Project-for-Chih-Kang/details(Done) Web Text Translation：(ENG > TW) https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-website-content-from-English-28774817/details (on-going)

I'm good at translating, I'm come from Hong Kong , I good at English and Chinese , I have a lot of experience about the translate , I work for my consumer, my friend , and I working translate around 2 years , so I can't wait to work for you , see you soon and I waiting you reply.

I am nature speaker of Chinese and cantonese who live in Shenzhen city, so I can help you to do that if you want to share more deatil about this project for me.

I can't say that I'll be the best candidate for this project but can be a good hardworking person who'll submit the requirements timely without any delay.

If you want, I can make subtitles for you in accordance with the English grammar. Or I can do it however you want, it's not a problem for me.

I am well-versed in Cantonese, Mandarin and English and can provide a good and accurate English-Chinese translation and vice versa. I am good with both simplified and traditional Chinese too.

Hello sir, I read well your introduction and I knew that you wanted a translator to translate a video that contains 27 minutes. I am a native speaker of the English language. I also have good experience in translating, especially from English to Chinese or vice versa. If you are interested in my service, contact me as soon as possible and I will help you with everything you need

HELLO I LIKE YOUR JOB I AM EXPERT TRANSLATIONS JOBS PLEASE GIVE ME A JOB THANKS

Please give me the work sir. I can do the work sir . I'm a freelancer . Please sir giving me a chance

Good afternoon, with all due respect, I am at your disposal to do translations from English to chinise, I have a certificate from the University of Phoenix, I hope to be part of your project and together we can make a team, my name is Rosendo Jimenez

Yes i can but must with upfront payment onlyy… thx beforeeeeeeeeeeeeeeerrrerrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Hi I have found your job posting, I think I would be great fit for it. I have been doing subtitle & so on... for last 5 years. My rate is usually $ 18 but I am flexible according to your needs. I would love to talk to you for further discussion. You can send me a messenge to my mail box. I look forward to hear from you. Thanks.

Hi Client, I'm native speaker for English, Chinese and Cantonese language. We shall aware these languages cannot simply translate through translator app and website due to grammar and different meaning for single word. Let's give a test, what will be in Chinese language for 'USB driver'?

Dear sir/madam, I hope you’re doing well. My name is Katie, and I am from Macau. I am a native Chinese speaker. I’m an online Cantonese tutor for English speaking people and just recently started my own YouTube channel, also editing my own videos. In 2020, I graduated from University of Macau with a major in Chinese language and literature so I can read and both traditional Chinese and simplified Chinese well, and I also completed the level 5 TEFL course, so I have good communication skills in both Chinese and English. I have plenty of work experience like I worked in a phone center for 1 year and volunteer work experience in teaching, my teaching experience is 5 years+. Hopefully we can cooperate in the following project. Feel free to contact me for more details. Have a nice day. Best regards, Katie

I am a native Chinese speaker, I can speak Mandarin, Cantonese, English. I used to work in foreign IBM companies, such as IBM, so English can be my comunication language. I am also a developer specializing in C#, Java, Javascript, Flutter, Dart etc, so I am good at technologies related translation as well.

I am a highly dependable, well-organized, and hardworking person. However, I can work under pressure on my own. I am a full-time freelancer and am available anytime to start your work immediately. I am here to provide good quality work to satisfy the client's needs all the time. You will receive your project quickly and accurately, as expected. I prefer long-term business relationships. -24hrs response time -High-quality output and quick turnaround -Available for immediate start -Able to face deadlines exactly given by the client -Reasonable Cost (open for negotiations) I am​ fast, efficient, results-oriented, very keen on details, a team leader, self-starter, and can follow instructions and have the willingness to learn. I can utilize my skills and help your business grow and prosper. You can count on me to get your project done quickly and accurately. I am available 40hr per week and easy to communicate. Please feel free to ask anything you require at any given time. I am a fast learner and have zero supervision.

I have MSc in immunology and microbiology with more than 10 years of experience in research and assay development. I also demonstrate solid experience in literature review, scientific evaluation and medical writing. I am also working as a medical writer in a freelance based for an US company . I am native in Cantonese/Chinese and have completed similar projects (translate from Cantonese to English) for medical conference.