Translate Something Exel sheet from Japanese into English

I have an excel sheet of that needs to be translated into English. It has already been sent through Google translate. and my job is to verify its accuracy. Im running out of time so I need help, I need someone who is native Japanese or has at least JLPT2 to help me with this. If you dont understand Japanese, don't bother to bid, I dont need Google translation.

Compétences : Japonais, Traduction

en voir plus : translation japanese job, translation english to japanese job, translate job japanese, need help with japanese to english translation, job english japanese, japanese to english translation job, i need google translate, google translation of english, english to japanese translation job, translate this into english, translate from japanese, japanese translate to english, japanese to english translate, japanese and English, google exel, from japanese to english, english into japanese, translate into english, translation japanese to english, translation into english

Concernant l'employeur :
( 31 commentaires ) Reykjavik, Iceland

Nº du projet : #6470239

34 freelance font une offre moyenne de $308 pour ce travail


Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(1340 Commentaires)

hello, i have a team of native Translators..i can offer you 100% manual and human translation...can you tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1761 Commentaires)

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE to ENGLISH translator. I can assure yo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(720 Commentaires)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(439 Commentaires)

we are a Multilingual Team of Native writers. If given an opportunity won't let you down and will provide quality work. we will make sure that every article is written by a native writer only Get in contact with Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(254 Commentaires)

Hello So i want to do this work. I am a native Japanese and i am working in Mauritius as translator for a Japanese company. Here on freelancer i have the all japanese work mean Transcription and Translation. Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(525 Commentaires)

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from Japanese to E Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(293 Commentaires)

Dear Sir or Madam, My name is Masaharu Hayataki and I'm a native and professional Japanese translators for 5 years with following translation experiences. 1. Translation of marketing materials in .docx, xlsx, ppt Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(53 Commentaires)

Dear Sir, I have 14 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese. I have been working for a Japanese Organization for last 9 years as a Japanese Inter Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(33 Commentaires)

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(31 Commentaires)

Experienced professional Japanese-English translator with background as manager/scientist - 9 years’ experience as a linguist - 13 years’ work experience as a manager/scientist both in the USA and in Japan - Nati Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(16 Commentaires)


%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(12 Commentaires)

Hi, I am a native Japanese speaker and have done several translation jobs. For reviews from my clients, please see my profile. Since I do not know the exact length of the material, my bid is kind of random. Perhaps Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(13 Commentaires)

Hello, I am a native Japanese translator (Patent, Electronics, Automotive, Software, App, Web, Finance, etc.) and proofreader, based in Tokyo, Japan with more than 5 years of experience. I work on JPY <> ENG translati Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(5 Commentaires)

英日翻訳の仕事を24ヶ月ほど、ヨーロッパ、北アメリカ、アジアからオファーされ、 また、日本語で作成出来るプログラミング言語の作成に携わり納品しました。 進歩状況について詳しく話をして、成果を順次報告する事がこの仕事の成功となることを学習したので実務経験はあります。 長いプロジェクトには大きな達成感があり、またプログラムや翻訳の仕事させてもらいたいと強く思っています。 その上プログラミングは17歳から学んでおり、大学進学を決め Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(6 Commentaires)

I think I can do this job, if you have a look at my profile then you will see what I am good at and my past work.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(5 Commentaires)

Hi! I'm an experienced English--Japanese translator (both direction). I'm born in Japan and received PhD in computer science from a prestigious university in Japan. I'm now working as a researcher and use English Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(4 Commentaires)

Hello from workisall! I am immediately available to work on your file, I have passed my JLPT 2nd level some years ago and am currently preparing to sit 1st level on 7th December. For 18 months I have attended an int Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(2 Commentaires)

Hi, I'm a native japanese speaker. Although I'm new to freelancer.com, I have been working as a freelance translator (eng-jpn, jpn-eng) through online translation service companies. I'm looking forward to hearing fr Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(6 Commentaires)

Hello, I found your Japanese to English translation job post and I’m very interested in your project. As a certified Japanese language professional (JLPT N2) with experience performing translations among the langua Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(2 Commentaires)