Madame, Monsieur,
Je ne fais pas partie d'une agence, je serai votre unique interlocuteur.
Bonjour, je suis français et diplômé de deux universités françaises (droit et administration des affaires à Paris). J'ai été consultant puis chef de projet dans une société de conseil en banque et finance française travaillant principalement en anglais pendant plus de 15 ans. Je suis une personne extrêmement précise et créative en termes d'écriture et concernant la qualité de la langue française. Je peux également travailler en anglais ayant occupé le poste de directeur des opérations dans une société britannique, j'ai donc vécu 5 ans en Angleterre ( Bournemouth, Dorset ) ainsi que dans d'autres pays non francophones. Je travaille vite et bien et l'intégrité est ma valeur principale.
Avec moi, vous obtiendrez un travail parfaitement rigoureux et précis. Je traduis des présentations commerciales, des propositions, des appels d'offres mais aussi des articles de blogs, des livre, des nouvelles et des essais depuis des années. Je traduirai professionnellement ( pas d'outils de traduction automatique ), reverrai et mettrai en forme tout texte ou document de l’Anglais vers le Français et du Français vers l’Anglais ce, dans les délais convenus
Dans l'attente d'e votre réponse,
Cordialement,
Laurent S