Hi. I am currently studying an M.Sc. in Computer Science, and I work predominantly in Python.
I can create a web app, or a program, whatever you need, to accomplish this. It will be fairly easy to store the questions and answers in easily editable text files for non-programmers to make changes as they see fit. I assume that you already have a scoring metric for the questions and options that you do have. If not, we can discuss that, but it makes things more complicated.
I am new on the Freelancer website, and I am trying to make a good name for myself, so I would appreciate it if you gave me a chance.
Please send me a message on Freelancer.com if you want to discuss the project further or have any queries.
Thank you
Janco