Hola, soy también de argentina, Buenos Aires y podría resolver tu necesidad utilizando Django Framework. Por chat de Freelancer podríamos charlar los detalles para ver si nos ponemos de acuerdo.
No me queda muy claro si lo que buscás es desarrollar una app, que es más costoso, o podés usar un sitio web desde una tablet o celular con un browser conectado por WiFi a la web.
Saludos