Hello,
I think I can help you to port your old game into Unity3D game.
I have 7+ years of experience in game development using Unity3D. If you have the source of your game, porting it into Unity3D is no problem.
Let's discuss more details in chat.
I'm looking forward to your good reply.
Best regards.