Translate software user manual from English to French
€30-250 EUR
Paiement à la livraison
Bonjour,
Je souhaiterais faire réaliser la traduction du manuel d'un logiciel de l'anglais vers le français.
Je n'ai aucune idée du coût de cette traduction.
Le document initial est au format PDF.
Le résultat de la traduction sera au format Word (doc ou docx).
Il n'est pas nécessaire de traduire les termes techniques qui font référence à une fonction particulière du logiciel ou une notion particulière de la théorie mise en oeuvre.
Pourriez vous m'indiquer le prix d'une telle prestation pour deux documents :
- Le premier comporte 289 pages
- Le second comporte 149 pages
Tous les deux comportent de nombreux schémas & images comme tous les manuels de logiciels ...
Il n'est pas prévu une traduction des termes utilisés dans ces schémas.
Je me chargerais de finaliser la mise en forme en copiant/collant ces schémas & images vers le document traduit.
Merci par avance pour votre réponse.
Cordialement.
Stephane Gaiji
Nº du projet : #30428207
À propos du projet
74 freelances font une offre moyenne de 125 € pour ce travail
Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO FRENCH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human tr Plus
Hi there, We will translate your 2 software user manual from English to French by a native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by co Plus
Hello and thanks for listening! It's Naim, who has been working to provide translation to Clients(Around 70+ languages), We have native French professional translators and proofreaders with fluent English and would be Plus
Bonjour, Je parle couramment le français et au cours de mes études j'ai bien maîtrisé l'anglais. Mes qualités en tant que personne sérieux, mes compétences rédactionnelles et mon expérience professionnelle me permettr Plus
"Hello, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your software user manual 100 pages from E Plus
Hello, As your post related, I have seen your project description and I can understand you need to translate software user manual from English to French language by a native expert. After passing more than 10+ years in Plus
Dear Client, Have a good day! By reviewing your attached document, I can easily handle the project. I am a native French speaker living in the UK with several years of experience in translations (English to French a Plus
Hi Stephane Gaiji! My name is Syeda, Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your user manual from English to French and vice ver Plus
Hi there. I hope you are well. We have read your project description. You need to translate your software user manual from English to French. And we can easily translate your document within your given deadline. We are Plus
Bonjour Stephan , Je suis un traducteur Français expérimenté avec comme spécialité les guides techniques/manuels , Veuillez vous référer a mon profil pour les projets récents similaires ou m'envoyer un message pour plu Plus
Hello, This is Sufia Aktar, an experienced writer and proofreader. I have read your project details. I can do your task perfectly. Please leave me a message so that we can discuss further. Hope we will discuss furth Plus
Hello, According to the project you need a translator who can translate your attached software manual from English to French. We will be able to assist you to reach your project goal. We assure you that we will deliver Plus
Hi there We are the team of professional NATIVE TRANSLATORS. Translators/Proofreaders of this website with 8 years of experience. We can perfectly translate your Translate software user manual from English to French Plus
Hi Stephane Gaiji, I am Asma, a native French speaker from Australia. I am here to provide you the best quality translation for your 2 software user manual from English to French. You may rest assured - your transla Plus
NATIVE and human French translation service. 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time.
Hello Stephane Gaiji, I'm a native French speaker with native English knowledge. I'll professionally translate your 2 software user manual from English to French using the right words in the right context so the messa Plus
Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your software manual from English to French language. We are a leading translation company Plus
Hi I am Wessim Hamami from Tunisia I am a professional English < > French translator I am a native French and Arabic speaker with +2 years of translating experience. I provide English to French translation and vice Plus
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native French Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to French concise Plus
Bonjour à vous, Je suis Rania Ouikassi et je peux vous faire. J’aimerais tout de même savoir quels sont les délais à respecter. En ce qui concerne le coût de cette prestation, une traduction coûte 20 € par page sur le Plus
