Madame, Monsieur,
Je possède plus de 20 ans d'expérience dans le domaine linguistique; l'interprétariat et la traduction, dont dix ans passés au service culturel de l'Ambassade de France de Belgrade, en tant que secrétaire interprète multitâches, chargée de nombreuses fonction administratives; je maîtrise Word office et suis trilingue: Français, Serbe, Anglais.
Nowadays, I am mostly teaching online, and even my field of expertise is literature; in all these years I have build up many more skills, extended in a variety of technical fields as well.
Les chiffres que vous trouverez en réponse ci- dessous, sont uniquement là a titre informatif, et sont sujets à discussion tout dépendant de l'envergure de chaque projet.
Je me permettrai de continuer en anglais, afin de vous donner une idée de mes capacitées .
I don't use any CAT tools finding the "old school/ human only'' more suitable for best results.
Nevertheless I am able to deliver -an average- of 1800 words/day.
I am reliable, very accurate, and entirely committed to my tasks.
Thank you for considering my application for any of your future project.
Best regards,
Tatiana