Editing of a Text in French (Grammar, Orthology and Improvement)

Bonsoir, Ma proposition d'amélioration se trouve dans vos "private message".

Bonjour, vous trouverez le détail de mon offre dans vos messages privés.

Bonjour, veuillez trouver le détail de mon offre dans vos messages privés. Bien cordialement.

Bonjour, je suis intéressé par votre projet. Merci de vérifier vos messages pour plus d'informations.

prêt à commencer dès maintenant, Cordialement.

Bonjour Je réviserai votre texte et le mettrai au point. Zéro fautes orthographe et grammaire et ponctuation. Le texte sera aussi révisé par une meilleure mise page (titres et paragraphes), ainsi que des constructions de phrases plus parfaites. Cordialement SALEM

Bonjour, Je suis partant pour votre projet, Veuillez consulter votre boite de réception SVP.

Bonjour, détentrice de 2 diplômes universitaires, ayant une très bonne capacité de rédaction et un excellent français, je crois être la candidate idéale pour répondre à vos exigences efficacement et rapidement.

Bonjour, je suis prêt à répondre à votre proposition. Discutons-en par message privé. Cordialement.

Bonjour, je peux faire ce travail pour vous veuillez consulter vos messages personnels. Merci.

Bonjour, je suis française et je pourrai réaliser ce travail en peu de temps. Merci

Bonjour, je suis photojournaliste français et donc très à l'aise avec la rédaction et traduction d'articles. Discutons en en MP. Cordialement.

Bonjour, Je détiens 2 Masters universitaires,et parle couramment français et russe. Veuillez trouver de plus amples détails en message privé. Bien cordialement, Julia

Bonjour à vous, Je suis titulaire d'un Master II en lettre et langue française, je parle la langue française couramment et sans accent, Mon Master st en Sciences de textes littéraires, ainsi mon orientation est plus dans la critique de textes et leurs correction de façon à les rendre le plus parfait possible. Mon expérience dans l'enseignement m'a énormément aidé quand au renforcement de mes bases grammaticales et orthographiques. Par tout ce que je viens de citer, j'estime être la plus propice à l'accomplissement de ce projets, avec une garantie de qualité la plus performante. dans l'attente d'une collaboration prochaine, ayez mes salutations les plus sincères. Mlle M. Foudil

Bonjour, j'ai plus de 4 ans d'expérience en rédaction, avec des milliers de textes réalisés. Je suis intéressé par votre projet.

Bonjour, Spécialisée dans la correction de documents en français, je suis à même de corriger et reformuler les textes de votre site Internet. Veuillez consulter le message privé envoyé pour plus d'informations. Cordialement.

Bonjour. Je suis conceptrice-rédactrice diplômée avec mention et de langue maternelle française. Votre texte nécessite un travail important de remise en forme pour qu'il soit cohérent, bien rythmé et agréable à lire. Je vous propose donc un prix au-dessus de votre budget, mais vous aurez la garantie d'un travail bien fait.

Dear Madam, dear Sir, I am a French native translator (7 years of experience in Translation and Localization for Electronic Arts, Ubi-Soft,Atari) based in Grenoble (France) and also working as French/English teacher for “Education Nationale” (French National Education) and with Private Companies (high school and adult publics). I also worked as Linguistic Specialist and Proofreader for 2 years in Electronic Arts Translation Department. Fond of literature, writing and reading, I released my 1st book 3 months ago (title : "L'Impossibilité d'une Elle..."). Please note that as a pro-active and dedicated person, I am really motivated to be involved in your project.

voir message privé

Je le ferai très bien.

Bonjour, Je peux faire cela en 2 heures. Cordialement, Majdi