Cher responsable,
Je vous écris pour poser ma candidature au poste ouvert chez vous. Je travaille professionnellement dans le domaine de la traduction depuis plus de 5 ans. Dans mon poste actuel de traductrice indépendante, je traduis des documents et des documents audio de l'anglais au français, de l'anglais à l'italien et vice versa ; je suis également rédactrice dans certaines occasions.
Je parle et lis couramment la langue dans ma langue maternelle et j'ai beaucoup voyagé dans des régions francophones et italophones. Cette expérience m'a permis d'acquérir une solide connaissance des différents dialectes et coutumes régionaux. Je maîtrise parfaitement le français, l'italien et l'anglais, avec une bonne compréhension de la structure des phrases, des règles de grammaire et du vocabulaire. Les clients ont salué mes compétences en matière de traduction précise et efficace. Je serais ravie de vous faire profiter de mes talents en tant que nouvelle traductrice.
Je suis convaincue que je suis une candidate exceptionnelle pour votre poste de traducteur et j'espère que vous me contacterez bientôt pour organiser un entretien. Je vous remercie d'avance pour votre temps et votre considération.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués,
Brendah Ilaria Etchue