Tonia M.

I love the challenge of conveying meaning across languages. I spent reasonably long periods of time in the USA between 2008 and 2012 for tourism and to fine-tune my English, then lived and worked as a linguist in São Paulo, Brazil for five and a half years before moving back to Italy. I earned a MA's degree in Modern European Languages, Cultures, and Literatures from the University of Naples Federico II (Italy) and a CELTA certificate from St. Giles International, Brighton (UK). I worked as a freelance translator a few years back, but recently decided to go back to it, study, and perfect my skills, so I took a translation course in Brazil through the MilkTrados agency and several more online courses in Italy. I would truly appreciate the opportunity to grow as a translator.