Jose Ernesto S. Profile

EXPLORER

5,0

(37 commentaires)

Vous suivez désormais

Erreur de suivi de l'utilisateur.

Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.

Vous suivez déjà cet utilisateur.

Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.

Ne suit désormais plus

Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.

Vous avez désormais recommandé

Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.

Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

E-mail désormais vérifié.

$16 USD / heure

tuxtla gutiérrez,

mexico

$16 USD / heure

Il est actuellement 8:49 PM ici

Rejoint le juin 12, 2014

1 Recommandation

Jose Ernesto S.

@ercaschez

5,0

(37 commentaires)

5,6

96%

$16 USD / heure

tuxtla gutiérrez,

mexico

$16 USD / heure

100 %

Travaux complétés

100 %

Suivant le budget

89 %

Dans les temps

4 %

Taux de réembauche

English-Spanish, German-Spanish translator

English-Spanish and German-Spanish translator with 13-year experience translating: comic books, websites, academic and non-academic texts, magazines. Also as an interpreter for tourism agencies, universities and enterprises in Mexico, Argentina, the USA, Ireland, and Germany. Other skills: html, css, javascript, SEO, creative writing, customer service, intercultural communications Currently developing this project: [login to view URL]

Voir tous les Translators en Mexico

Contactez Jose Ernesto S. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Portfolio

4703164

German-Spanish translation for Tourism

4703157

English-Spanish Translation for Iron Man

4702800

Translation of Marvel Comics: Avengers

It certifies that I achieved the C2 level in English

TIE English Certificate in Ireland

4703164

German-Spanish translation for Tourism

4703157

English-Spanish Translation for Iron Man

4702800

Translation of Marvel Comics: Avengers

TIE English Certificate in Ireland

Commentaires

Modifications enregistrées

Montre1 - 5 sur 36 commentaires

Filtrer les commentaires par :

5,0

$894,60 USD

Translation #2

Jose Ernesto is rock solid. Great work product, coachable, thick skin, and can go deep or fast. We appreciate his help and attention to detail.

Translation

German Translator

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

+1 de plus

Edward S.

@ejosephsilva

•

il y a 1 an

5,0

$22,00 USD

Spell Check - Spanish

The job was carried out to perfection. Communication was constant from the beginning to the end of the project. The freelancer made himself available for questions and possible doubts. It was great working together. Would highly recommend and plan on hiring him again.

Translation

Spanish Translator

English (US) Translator

Luis M.

@denakop

•

il y a 2 ans

5,0

$20,00 USD

Articles for a Spanish Learning Website

I hired several freelancers for my project and José Ernesto was definitely the best! He delivered hight quality content and in a few hours. I will definitely hire him again! Super recommended.

Jared K.

@jaredkf

•

il y a 3 ans

5,0

$25,25 USD

Project 30293675 has been deleted

Jose Ernesto did what we expected! Thank You

Closed User

@WordTranslators

•

il y a 3 ans

5,0

$600,00 USD

Large scale translation project of support articles for GPS-trackers and GPS-technology. ENGLISH to SPANISH

Jose was professional, attentive and communicative when translating our large scale support articles for GPS-trackers. He put attention to detail and finished the work well within the deadline. He was always there to answer any questions that we had about the spanish speaking market and he was more than helpful. Would definitely work with him again.

Translation

Technical Writing

Spanish Translator

Carl M.

@ellacM

•

il y a 3 ans

Expérience

Secabo GmbH

juin 2015 - Jusqu'à présent

Translate texts for operative manuals and official website for a printing machine company

Bosque de Nubes

avr. 2015 - Jusqu'à présent

Project: Intercultural Communication. Analyzing the different types of interaction between speakers of different languages: the use of verbal and non-verbal language; translation as a form of written communication; the elements that may affect a conversation or dialogue, such as time, space, syntax, slangs, intonation, gestures, listening, pronunciation...