Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
lizzano,
italy
Il est actuellement 10:44 AM ici
Rejoint le mars 20, 2011
0 Recommandations
Antonio L.
@ALeggieri
0,0
0,0
0%
0%
lizzano,
italy
N/A
Travaux complétés
N/A
Suivant le budget
N/A
Dans les temps
N/A
Taux de réembauche
Chinese-English-Italian translator, interpreter
Contactez Antonio L. concernant votre travail
Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.
Commentaires
Modifications enregistrées
Aucun commentaire visible ici !
Expérience
Translator
juil. 2016 - Jusqu'à présent
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
janv. 2013 - Jusqu'à présent
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
juin 2011 - Jusqu'à présent
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
Éducation
Ph.D
(4 ans)
Master's Degree
(2 ans)
Bachelor
(3 ans)
Qualifications
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语（上，下）
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
Publications
翻译的恐怖与恐怖的翻译：但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文：汉风，孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
Contactez Antonio L. concernant votre travail
Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.
Vérifications
Meilleures compétences
Parcourir les freelances similaires
Parcourir les présentations similaires
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Échec de copie dans le presse-papier, veuillez réessayer après avoir ajuster vos permissions.
Copié dans le presse-papier.
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.