Hello Sir/Ma'am,
I'm Hossam. I'm a professional subtitle maker with 1-year experience in the field. I have been working as a freelancer on another freelance platform for 4 months now. I've done a lot of successful projects there.
I'd prefer not to disturb you with a lot of details about me. I'll make a quick glance on my experience.
Here are samples of my work:
[login to view URL] [login to view URL] [login to view URL]
Here's an Austrian video I made the subtitles for Video:
[login to view URL]
SRT file: [login to view URL]
I know how to deal with Youtube closed captions, I made subtitles for this song:
[login to view URL]
I understand your job. As you've mentioned, it won't take more than an hour to be finished.
You'll find more samples in the Portfolios section in my profile.
This is a client's feedback on one of my contracts: "Great to work with - helped, advised, and aided project to completion. Very prompt. Happy with the work."
I don't want to make you overwhelmed with too many details. If you're satisfied with all the details mentioned, please contact me so I can start work as soon as possible.
I look forward to your response and I hope we can work together.
Kind regards,
Hossa