URGENT - Subtitle Translation - English to Tamil - Immediate Openings
₹600-1500 INR
Paiement à la livraison
Ongoing project - can expect files in bunches
Service: Subtitling
Source Language: US English
Target Language: Tamil
Domain: Media, Web series
No of TRANSLATORS required: 20
No of PROOFREADERS required: 2
Other details to note:
- The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters
- People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc.
- Should be very strong in Tamil and English.
- Will be having a small test to check if you are fit for the project
The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Teleseries to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation.
Urgent!
Nº du projet : #17575768
À propos du projet
17 freelances font une offre moyenne de 1196 ₹ pour ce travail
Hello I am interested in your work. KIndly provide more details about the work may be we can chat to discuss the project.
Dear Mathiyazhagan, I have 5 years of experience as a professional transcriber for last 5 years. I read and understand about your project requirements. I am ready to take your test to prove my skills for this project. Plus
Greetings, I am Arun from Tamil Nadu southern state of India and my native place and language is Tamil. I am fast typist with speed of 50 Words per minute and 40 wpm in english and tamil. I have prior experience in tr Plus
I am native of Tamil language and capable of translate effectively from English to Tamil. Further I can effectively undertake proof reading also. I may be considered for both
Hi, I'm a film graduate along with my wife who's also a multimedia graduate is doing English to Tamil Subtitling and Metadata for TV Series and Webseries. We already did several excel and Subty based projects and we a Plus
Thank you for using your time to review my profile. I am looking for challenging/meaningful works. If you have something that you believe is challenging I would seriously love to go through the project with you. I am p Plus
Money isn't the matter as we're gonna work together for a long period of time. Give me an opportunity and i can show you how good I am in collaboration works. I'm proficient in Tamil and English.
I am content creator based out of Chennai. I am screenwriter primarily, but have previous experience in multiple forms of content writing like blog writing, research articles etc. Using the right words to convey the es Plus
I have done many translation projects like The office, in websites like subty.com. I have more then 10 years of experience in English to Tamil translation. As of now I am working in a leading Tamil News Television (Jou Plus
Hi, I have gone through your project description and i am very much interested in doing your project. I am sure i will exceed your expectation. Thank You !
Tamil is my mother tongue. I have good oral and written communication skills in English and Tamil. I have experience in transcription and subtitling of videos. Kindly provide the test file to prove my skills.
