I am looking for a very fluent Spanish Translator. This English to Spanish translation project consists of a 95 page document containing approximately 39,000 words consisting of product descriptions for a natural skin and hair care website ([url removed, login to view]). Due to the nature of the subject matter, in some instances you will be expected to interpret the intent and meaning of the content and not simply translate verbatim. Attached is a selection of the text for translation. I will request certain interested bidders to translate this example in order to evaluate the candidate for possible selection.
Hello Sir, I am native Spanish speaker, with excellent level of English, please check PMB.
25 freelance font une offre moyenne de $690 pour ce travail
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important Plus
Good evening, I've been working as a freelance translator for 6 years now, so I guarantee you high quality in my transaltion. Please, check the PM. Thank you!
Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, building databases, and as vi Plus
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.
Dear employer, I'm interested in the job. My name is Jordi and I'm a translator and proofreader from Barcelona. I'm a native spanish speaker (North of Spain dialect) and I also have a native-like level in English. Plus
Greetings. I am a native Spanish speaker and I am proficient in the English Language, I am also reliable, hardworking and proactive so I Think I am qualified for the job. You can see my scores on the exams I've taken h Plus
A certified linguist in Spanish and English languages, professional translator, very accurate and responsible at your service. Please, see the PM.
I´ll be the perfect candidate for your project, considering that I´m a native Spanish speaker with wide experience in the US and UK. I also worked for a beauty Products Company in South America so I'm familiarized with Plus
Hello! I'm Lynise from Puerto Rico. Born in Staten Island, NY. Excellent typing skills with 100% error free and 60 wpm. I've been an English and Spanish tutor for more than 15 years. I can work for you during day or Plus
I can do this project, I am a native spanish translator. Please send me details of the project.
If you're looking for a real translation from a Native Spanish Speaker then I'm the person for the task. I lived in the states for 16 years and that helped understand the American culture as it is and not as I perce Plus