I am looking for a very fluent Spanish Translator. This English to Spanish translation project consists of a 95 page document containing approximately 39,000 words consisting of product descriptions for a natural skin and hair care website ([url removed, login to view]). Due to the nature of the subject matter, in some instances you will be expected to interpret the intent and meaning of the content and not simply translate verbatim. Attached is a selection of the text for translation. I will request certain interested bidders to translate this example in order to evaluate the candidate for possible selection.
Décerné à :
25 freelance ont fait une offre moyenne de 690 $ pour ce travail
Good evening, I've been working as a freelance translator for 6 years now, so I guarantee you high quality in my transaltion. Please, check the PM. Thank you!