Hello, my name is Rafael Carrillo de Albornoz, I Born and live in Mexico City; my native language is Spanish.
In Freelancers tests I am into the 20 % of the best English - Spanish Translators. My edition and my proofreading are excellent too.
"Anything else than Concentration is Mediocrity"
Studies:
Master Degree in Neuro - Linguistic Programming & Hypnotherapy in Houston TX. Bachelor Degree in Tourism & Hospitality Administration.
Works:
Professional Freelancer Translator & Proofreader for 4 years.
Sales & Human Behavior Trainer, Coach in Business Diagnosis & Evaluation.
Former Sports Council Director in Mexico City Government.
Gym & Sports Medical Clinic former owner.
Expert in Physical Fitness, Business Administration and Marketing.
Call Center & Marketing in Beauty Supplies from USA Co. former owner.
In all this studies, business and works I did several different translations for at least 40 years and I became a real expert.
I always use human translation, no machine or Google tools.
As you can see in my description, my background allows me to use the right words in Spanish for the marketing purpose you are looking for, it´s important to mention that one of the most clear and understandable Spanish language is from Mexico City.
My final work is with edition and proofread included.
Thank you in advance for your interest in my proposal.