Traduisez quelque chose -- 2

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced FRENCH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT I CAN ADJUST MY BID. Eagerly waiting for your response. Regards

Bonjour, je m'appelle Amandine et je suis très intéressée par votre projet de traduction. Je suis française, ai un Bacalauréat Littéraire et une Licence LLCE d'Anglais de l'Université Lumière Lyon II. Depuis plusieurs années, je vis aux Etats-Unis. Grâce à mes études et à mes expériences personnelles, je suis complètement bilingue. J'ai de l'expérience et suis très à l'aise en traduction, quel que soit le sujet. J'ai traduit des documents légaux, financiers, des sites internet et des nouvelles. J'ai traduit des documents sur la couture, l'architecture, la santé et la nutrition ... J'ai récemment travaillé sur la traduction de sous-titres pour la vidéo d'une conférence sur l'anti-corruption pour un projet de l'Université du Maryland. Je travaille généralement avec des fichiers word et mon tarif est par mot source. En fonction du nombre de mots source, j'adapterai mon offre en terme de coût et de temps nécessaire à la traduction des sous-titres. Je suis vraiment très intéressée par votre projet. Si vous me choisissiez pour votre projet, je vous fournirais un travail d'excellente qualité et ce dans un délai raisonnable. Je suis à votre disposition pour toute question. En l'attente de votre réponse, Bien cordialement, Amandine

Bon soir, Ici Tracy. Je serais heureuse de vous aider avec ce travail. Combien de temps dure l'audio exactement et de quoi parle t-il? Dans l'attente de vos nouvelles

I am a French national and have been living and working in Britain since 1997. As a qualified teacher, I do a lot of translation as part of my job and I also get asked for help on personal projects. I have also worked for an IT business, translating their videoconferencing software into French. I am thorough, reliable and I feel very competent for the job you need help with. I am always looping for new, exciting material and I enjoy working in partnerships. I would therefore give my best effort toward your success. Looking forward to hearing from you, Yours, Estelle

I have lived in a French environment for over 15 years, with multiple visits to Paris over that period of time. I can write, read, and speak French fluently. Prior to this, I have been a translator for a Spanish company in Algeria over a period of 18 months. There I was the representant of the firm and was involved in business and personal interpretations.

Aucune proposition n'a encore été fournie.

I will translate English to other (20 languages) and other (20 languages) to English, All the translations will be done manually and delivered, without any errors, I'm ready to work now let's start.