HOLA,
Como traductora ESPAÑOL-FRANCESA especializada en literatura desde 2014, habiendo traducido 15 novelas y revisado la traducción de muchas otras novelas, soy capaz de ofrecer traducciones de calidad, fluidas en francés, fieles al sentido y estilo original.
- Pasión, profesionalismo, ética laboral, traducción del español al francés, capacidad de localización, siempre dispuesto a trabajar en nuevos proyectos.
- Dar traducciones siempre a tiempo y con calidad
- Escritura creativa y traducción.
- Maestría en Traducción, Licenciatura en Idiomas Modernos, Licenciatura en Artes
- 16 novelas traducidas, 15 corregidas, principalmente romances
- Clasificación (20/06/2017)
Top 10% de traducción del español al francés
Prueba de español del 20% superior
Prueba de uso de palabras en francés del 30% superior
Prueba de gramática francesa del 20% superior
Por favor, eche un vistazo a mis reseñas de trabajos de traducción recientes:
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Dutch-English-photos/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/project-28331129/details
https://www.freelancer.com/projects/german/Webseiten-Lektorat-Korrektur-Lesen/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/You-need-translate-the-site/details
Si me contratan, descubrirás que soy versátil, puntual y confiable, con iniciativa y entusiasmo.
¡QUE TENGAS UN BUEN DÍA!
ALAMBRE DE IDIOMAS