Türkçe İngilizce Çeviri

Hi there, I am an experienced English teacher and a native Turkish speaker. I've worked from primary to graduate level for both private and public. I'm holding 2 master's degrees and I spent 2 years in the U.S. which helps me to easily recognize and avoid rookie translation mistakes. My primary satisfaction is to provide error-free outputs. Should you have any questions please feel free to contact me. Regards,

Merhaba İngilizce eğitim veren bir dil okulunda öğretmenlik yapmaktayım ve bunun yanı sıra 3 yılı aşkın bir süredir de çevirmen olarak çalışıyorum. Aktif olarak İngilizce konuşuyorum ve dil bilgisine oldukça hakim olduğumu düşünüyorum. Teklifimi değerlendirmeden önce bir deneme yapmak isterseniz dökümandan seçtiğiniz bir bölümü paylaşırsanız sevinirim. Projeniz için beni seçecek olursanız kusursuz bir çeviriyi 2 günden kısa bir süre zarfında teslim edeceğimi öngörüyorum. Saygılarımla Alper Çetin

Merhaba, çevirinizi 1 gün içinde teslim edebilirim. Fiyat yeterince uygun diye düşünüyorum. Fazlasıyla profesyonelce olacağından şüpheniz olmasın.

Bir öneri henüz sağlanmadı

Bir öneri henüz sağlanmadı

Ceviri isini profesyonel olarak 12 senedir yapmaktayim. Sadece ceviri degil, ön ve son okumaya ozen gostererek %0 hata odakli calismaktayim.

I think I can handle that task easily. Besides all my other (unrelated) :) professions I'm an internet and technology geek. If you are asking why this man is applying for a simple job like this. Don't. Because nowadays I usually go for seasonal megayacht contracts as Y3-Y4 engineer and between those contracts I have lots of time on shore. (around 2 months or so) Because of that I'm looking for some part time jobs to do otherwise I get bored. And when I get bored I usually make fun of my cat. And she doesn't like it. I don't have previous experiences on any freelancer jobs because I'm new to that freelancer sites. I didn't take any website profession exams because I'm not sure if that freelancer site idea really works. I really need that first step so that I can get some other fun jobs and earn some money during my spare time between sea job contracts. I'm pretty confident that I can handle any type of internet related tasks. And for the cat's sake maybe you should give me a chance. :)

Bir öneri henüz sağlanmadı

Yaptığım işe özen gösteren dikkatli bir insanım. Bugüne kadar çeşitli mahkeme kararlarının Türkçe-İngilizce çevirilerini yaptım.

Bir öneri henüz sağlanmadı

Merhaba. Ben Erzurum -Atatürk universitesinde öğrenciyim. 6 seneden daha fazla zamandır ingilizce ilgileniyorum. Advanced düzeyde ingilizcem var. 2011-2012 yıllarında Amerikada eğitim aldım. Yüksek TOEFL puanım var. Çok sayıda makaleler çevirdim, İngilizce özel ders veriyorum. Çeviri yapılması gerek dokumanı çok kısa surede ve uygun fiyata çeviririm. Teşekkürler.

Kolej mezunuyum. İngilizce diline hakim, grameri iyi derecede kullanabilen birisiyim. Vereceğiniz işi en kısa zamanda ve en iyi şekilde yerine getireceğimden emin olabilirsiniz.

Öncelikle sorumluluk sahibiyim. Eğitim dili İngilizce olan ODTÜ'de iktisat eğitimi alıyorum ve bu sayede İngilizce dilinden hiç uzaklaşmıyor, günlük hayatımın çoğunu İngilizce konuşarak, yazarak ve okuyarak geçiriyorum.

A proposal has not yet been provided

Bir öneri henüz sağlanmadı

Merhaba her türlü İngilizce Türkçe çeviri alanında tecrübem var. Yaklaşık 15 yıldır hobi olarak veya profesyonel olarak çeviri yapıyorum. Çevirimde kaliteye önem veriyorum. Detaylara, kaliteye ve işimi zamanında teslim etmeye azimliyim. Çevirinizi en iyi şekilde yapmak isterim. İyi çalışmalar

Bir öneri henüz sağlanmadı

Okuduğum bölümün bitirme projesi olarak İngilizce tez yazdım. Gerek akademik gerek günlük hayat diyalogları olsun, çevirilerim imla kurallarına uygun, doğru ve tutarlıdır. İşi bana verirseniz pişman olmayacağnmızı garanti ederim. Teşekkürler

Bir öneri henüz sağlanmadı

Almanya temelli eğitim durumum ve mezuniyetim olduğu için bu çeviri işini istediğiniz ölçüde çevirebileceğimi temin ediyorum...