Find Jobs
Hire Freelancers

Native Russian Speaker

$30-250 USD

En cours
Publié il y a presque 12 ans

$30-250 USD

Payé lors de la livraison
I need someone to write or collect sentences in Russian and translate them into English (source is unimportant). Some rules: 1) I will give you 5,000 Russian words that I want you to use. Each sentence should use one of these words. (If a sentence uses multiple words from the list that's fine. Most likely you'll end up with perhaps half number of sentences as compared to the word list I give you. You do not need to repeat any words from the list if you're already used it in a sentence but feel free to do so if you want.) 2) It's important that the sentences are simple, common, understandable, but full sentences. 3) I need you to translate each sentence into English like so. ?? ????????????? ?? ???? ??????. He has travelled all over the country. ?? (he) ????????????? (he traveled) ?? (along, by) ???? (all) ?????? (country). 4) You can choose from any of the following two options, however I prefer option 2. Option 1: Save them into excel column (A) Russian sentence, column (B) English sentence, column (C) word for word translation) Option 2: Even better than option 1 is option 2, because it will need to go into there: Save them into Anki [login to view URL] (front card: russian sentence, back card: English sentence, notes: word for word translation. If you also do the bonus task (5), then the audio would be attached to the front card.) 5) Bonus task: Record each sentence in Russian as an .mp3. (You must be a native Russian speaker with a clear pronunciation). When recording you need to make sure we can link it to the sentence, so you may want to name it accordingly (numbered perhaps).
N° de projet : 1707730

Concernant le projet

2 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 12 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
2 freelances proposent en moyenne $125 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Will be glad to help. Native Russian speaker and translator. See PM
$50 USD en 7 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de UNITED ARAB EMIRATES
Dubai, United Arab Emirates
5,0
59
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis févr. 11, 2005

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.