Japanese transcriber/translator

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

A proposal has not yet been provided

Hi there. I am a native Australian English speaker and degree qualified Japanese translator. I have worked with Japanese-English transcriptions before and I am confident I can transcribe these files for you quickly and accurately. My bid is for 3 x 60 minute translations ($30 per audio hour). I am also available to do test translations as necessary. If you have any questions regarding my experience please let me know. I look forward to working with you.

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a native Japanese speaker and used to work as a qualitative researcher. I have substantial experience of transcribing interviews and seminars, and I believe that this project is comfortably within my capabilities. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Thank you for reading. Regards, Kaori

I can perfectly transcribe Japanese for I was born in and grew up in Japan. Though it's a little slower than others you should get a perfect one. hope you cantact me!

I am Japanese English Italian Indonesian vice versa Translator/interpreter for documents, education audio/video etc. I would like to take this opportunity very well. Thank you

Hello I am a new user of this Freelancer program, however I have over 20-year experience in English to Japanese translation as you may see in my profile. There are many examples of poor translations done by non-native translators as I have seen over these 20 years. Having lived in the United States and with my extensive work experience, I can guarantee you that you will receive the best quality translation for your project. Thank you Sincerely, Shunzo Yoda

A proposal has not yet been provided

Hi, I am female Japanese Native who lives in U.S. I am former University Professor who teaches Japanese and International Studies, professional translator and interpreter in U.S. Now I got married so that I take only private tutoring, project based job.

Hello, I am a native Japanese translator and interpreter with over 5 years of professional experience. I believe my linguistic ability paired with my experience in a variety of domains will make me a great candidate for this position. I am very responsible and self-motivated, and I have achieved every translation job with thorough attention to details. For example, my most recent job was to translate, time-code and added subtitles to the interviews of Japanese fishermen that totaled over 10 hours. The challenge of the job was not only its length but also having to deal with the heavy dialect from the countryside and Japanese nautical terms. Challenges always fuel me forward, and I gladly dove into the research process. The director was highly impressed with my passion and dedication and was quite satisfied by the delivered work. On top of my experience in translation, working on a variety of time sensitive projects in a theatre and schools under pressure honed my interpersonal and organizational skills. I am very friendly and a self-directed team player with careful attention to details. In closing, I think my skills and experience are a great match with what you are seeking, and I am excited about the chance to work with you.

I'm Japanese. I had been teaching English to junior high school students in Japan. I came to Australia to improve my English skills. I have few experience as a translator so I can work at a low price. I'm in a holiday so I can finish the task quickly.

Dear Sir/Madam, I'd like to introduce a little bit about myself, including my past experiences which I believe would be strongly beneficial for this particular project. I am a native Japanese and a third year mechanical engineering student who has been living in Malaysia for 21 years. I have studied in Japanese School of Kuala Lumpur, where all classes were conducted in Japanese. Upon completion of the above mentioned school, I proceeded my study in an International School where all the classes were conducted in English. Due to my long-span of time spent in overseas, I believe that my language skill in English is proficient in completing the offered project, especially the translation of text from Japanese to English. I strongly believe that my past experiences of working as part-time translator will also be an advantage for completing the given tasks as well. I have translated several documents such as company profiles and proposals during the time I worked for an engineering firm in Malaysia. As mentioned earlier, I am currently majoring in mechanical engineering degree and I will be able to complete the tasks with the best possible result you would receive within the given period of time. Thank you for your time and hope to hear from you soon. Best regards, Wataru Inagaki

I am a native Japanese speaker who was born and raised in Tokyo. I have been working in the U.S. for 8+ years and have done a lot of different kinds of translations works for different companies including CNN. I believe in working fast and efficiently.

I have 3+years experience in publishing and eCommerce industory as an editor/writer. Through these experiences, I aquired proficient language and typing skills. I am looking forward to working with you.

プロポーザルはまだ届いていません。

I'm a native Japanese speaker. I'd love to work for you.

Japanese native who is excellent written and verbal communication skills in both Japanese and English. Detail-oriented, meticulous, work effectively. Better yet, I am in business providing Hollywood movies with Japanese language by sub-title or voice-over.

Hello, I live in Australia and native Japanese. Just newly joined Freelancer. I do not have work now and available any time. If I get this job, I promise to work on time and satisfy your needs. Please contact me anytime since I am available most of the time. Thank you :)

Hello! I'm not sure if I can do every week, but I can definitely do something for you. I live in Japan and have JLPT N1 certification. Please send a message to me if you have any questions.