[Japan] Looking for a Japanese speaker to help with communicating with Japanese counterparts

Dear sir, My name. is Inoh, I,m living in Tokyo, Japan. With over 10 years of experience in the Plant Engineering industry, currently working as Quality Manager for Andritz K.K. in the all of boiler construction project in Japan, As a quality manager or a supervisor, I have covered many plant projects including steel, paper and power generation industry, both domestic and global. My specialties include construction site foreman and wide knowledge in standards such as Electricity Business Act, Technical Standards for Thermal Power Generation, JIS, JSME, ASME and ASTM. I also have experience in conducting code issues regarding domestic and foreign code above mentioned. I have experienced 2 years in Europe in the global head office. My global communication experiences include various areas in Europe and Asia. I am looking to apply my career background of quality management to a challenging your request. with Best regards, Inoh

I am a native speaker of Japanese living in Tokyo. It would be great if you put me on your candidates' list as I am interested in the project and I am sure that I can deliver this job in good quality. I have experienced translating letters of NGO as a volunteer and taking courses to acquire translating skills when I was in college. Besides, I have recently worked here with a company to translate Web pages from English to Japanese. I would like to know when the project should be done so that I can make sure to handle it. Thank you so much for considering and I look forward to hearing from you.

I am a English-Japanese biligual translator. I have been translating as a freelancer for over 20 years. I'm sure I will be able to hejp you on your project. I look forward to hearing back from you. Kindest regards Midori Matsumoto Mills

I’m a native Japanese and experienced translator. There is no difficulty to deal with this project at this time

I will communicate smoothly and translate between Japanese and English. I have a main business during my time, so I do translation work during my main business breaks. Therefore, I cannot fully commit to the translation work, but I pledge to devote myself to the work with all my strength.

Hello, I have experiences in creation of multi-lingual websites including English and Japanese. In my job, I often use English to communicate with overseas business partners. There are many works that I have accomplished with them. Translations and interpretations are part of my duty as I transfer the intention of my international business partners to my local clients such as hotels and tour operators in Japan. Kind regards, Shu Ono

Hello, This is Jianxin Pei and I'm very interested in your project. First of all, I'm not a native Japanese speaker. However, I passed JLPT N1 and is confident in writing and speaking Japanese. I'm also currently working as a server-side engineer for a Japanese company and speaking business Japanese everyday. On the other hand, I'm not a native English speaker, too, but my English level is better than my Japanese level. This is because I spent years in Canada and graduated from University of Toronto. Overall, I feel like I'm capable of what you have required for this project, and if you could kindly give me a chance that would be my pleasure. Thank you and I look forward to your reply. Best regards, Jianxin Pei