Faire traduire des textes de l'anglais au français

On top of being a Spanish native speaker and holder of a Master's Degree in Iberian and Latin American Studies, I am also an English Literature and French Linguistics graduate. I have been working as an English, Spanish and French translator and proofreader for the past 5 months, I have completed 100% of my projects on time and at the established budget and I have been rehired by 33% of the previous employers. My academic background as a linguist is very extensive. I studied Arts at University College Cork (Ireland) and graduated in English Literature by the University of Deusto (Spain). Then, I moved to France where I received my Bachelor's Degree in French Linguistics as well as my Master's Degree in Iberian and Latin American Studies. In fact, I have spent the last 8 years working as a Certified Language Teacher. I have taught the four languages I master. My first job was as a Basque teacher, then I moved to France where I worked as a Spanish and English lecturer and since I came back to Spain in 2009 I have been working as a certified English and French teacher both at the Official Language Schools- EOI- which are public centers dedicated to the teaching of languages to adults and in public high schools. I don't use any software; I translate directly on a Word document, in a correct and natural language, respecting each author's unique style. I am available to work right now and taking into account the length and field of your document,you can have it translated

Bonjour Rédacteur français et traducteur anglais/français, je vous propose de prendre en charge les traductions d'articles ou d'e-book que vous souhaitez. Français d'origine, je vous assure un travail de grande qualité en français. Mon tarif est de 0.03 euros par mots, soit 15 euros les articles de 500 mots. Suivant le nombre de mots à traduire je peux diminuer un peu ce montant. Je reste disponible pour en discuter avec vous. Jean-Philippe

Je suis ravi d'avoir la chance de présenter ma prestation. Je m'occupe de traductions anglais-français depuis 5 ans et, selon les avis de mes clients, je fais du bon travail. Je peux librement traduire des textes de l'anglais vers le français et produire des textes de grande qualité. Je vous mes services pour le taux de $0.05/mot. Ivan.

A proposal has not yet been provided

Bonjour, j'ai la nationalité française et j'ai un BAC franco-allemand. De plus je parle l'anglais depuis 10 ans. et j'ai l'habitude d'écrire des textes et de faire des présentations en anglais. Ceci est indispensable pour ma profession. Je suis parfaitement capable de vous traduire n'importe quel texte de l'anglais au français et vice versa. Je vous promet une traduction excellente humaine et rapide de vos textes. Je suis nouveau sur freelancer.com, mais ça ne signifie pas que je ne suis pas capable de faire une très très bonne traduction. Nous avons tous dû faire nos premiers pas. Je vous demande de me faire confiance et de me confier cette tâche. Je ne vous décevrai pas. Meilleures salutations, Philippe Barreau

Hello, I'm a french student. My english is pretty good and i'm typing fast on keyboard. I'm ready to work on this project as soon as possible. Please contact me so we can discuss about it. Best regards

Je suis traductrice en langues ( Français, Anglais, Espagnol, Portugais) depuis 2006. Je suis polyglotte en ce qui concerne ces langues. Par ailleurs, je possède un master 2 de langues étrangères. J'ai l'habitude de traduire des livres, des sites web et des articles, donc je me tiens à votre entière disposition.

Hi! I'm a native french speaker in Business school. I can traduce you any sentence from english to french rapidly. Please trust me even if I'm new on the website, I'm a hard worker ! Regards, Florent

::FR:: Bonjour, Je suis Français basé à Berlin. Je suis expatrié depuis plus de 10 ans et suis totalement bilingue en Anglais. Plus de 90% de mes clients sont Anglais et je m'occupe toujours de la traduction Franco-Anglaise sur leurs projets. N'hésitez pas à me contacter pour plus détails ou des demandes spécifiques. Merci pour votre considération Cordialement Sylvain ::EN:: Hi There, I'm French native based in Berlin. I've been an expat for more than 10 years now and i'm fully fluent in English and Spanish. More than 90% of my clients are english and i always take care of their "English to French" translations when they have such projects. Be sure to ask me any question for more details or specific queries. Thanks for considering my application Best Regards Sylvain

Bonjour, Je suis traductrice anglais français, le français est ma langue maternelle, jj'écris sans faute de grammaire, d'orthographe ou de syntaxe. J'ai l'habitude de traduire des livres, commedes textes ou des documents professionnels. Je serais ravie de participer à votre projet. Il est difficile de définir un prix juste car je n'ai pas d'information sur la quantité de travail. Cependant si les textes comportent beaucoup de mots, ou si nous travaillons régulièrement ensemble, nous pouvons envisager des traductions au tarif de 0,01€ le mot. N'hésitez pas à me contacter. Bien cordialement Anne Vallier