English to Arabic translation (pregnancy) 13500 word

dear sir, thancks for your invitation , i hope this time i make a more perfect translation , best regards.

Hi!!, We are a team of multilingual copywriters, certified translators and SEO professionals with more than 5 years of translation experience. I would like to grab this opportunity to assist you with your German to Russian translation I charge .06 USD per source word. Experience covers a wide scope of subjects, including websites, marketing materials, user manuals, personal letters, legal documents, birth certificates and software. You can also visit my profile on freelancer.com http://www.freelancer.com/users/feedback_319276.html for further reference on my background. My service is accurate and punctual, as you will be able to trace from the feedbacks available on freelancer.com. I look forward to hearing from you. Thank you,

Dear Sir/Madam, Happy to contact you. I can do the job for you. I have a very long experience (more than 30 years) in translation and proofreading, as well as data entry. Please check PM me for more info. Regards. Kader

dear sir , kindly check your pm we make every penny worth its value , translating as it should be :) A team of professionals could make that perfectly you need a professional international native Arabic translators for more than 4 years we provide the art of translation

Hello I can provide a good translation. Please check PM

hi sir ready to start

hala, my assistant is a doctor; I can ask her to translate this for you. $40 per page.

Hi , please check your PM . Thank you .

Dear Sir; I assure you that I can easily meet most of the mentioned requirements. I have 15 years medical translation experience. Just give me a chance to fulfill your satisfaction. I can do your job according to your direction, I think. I can guarantee my sincerity, punctuality and honesty. I am waiting for your valuable response. Thank you for your time and concentration

Native Arabic language + English study + M.Sc. degree

hi, i know i am not a high rated user on this site because i am new here, but listen, i am an Egyptian (arab) last grade medical student at Alexandria university and i had written, translated and summarized hundreds of medical, psychological, religious and evolution books. I think i would be great at this project as i have Arabic language as a native language, and English as second (all my education is in english and i lived 4 years in england) and i have great skills in translation, fast typing on pc. if you accept please let me know for more details. Thank you :)

hi i am arabian pharmacist i work in recearch work i am ready to work in your project

Hello, I will be glad to do this job for you. I have experience as a translator EN-AR. I can assure you that i will complete the job accurately and on time.

I am really excited about this project, let's do it.

Ready, please check PM

hi iam sara mahmoud from egypt my native langauge is arabic i am gradiated from faculty of nursing

Hello dear please read PM.

native Arabic speaker . quality guaranteed .

Translated passage: Abdominal pain during pregnancy Is it normal to have some abdominal pain during pregnancy? Occasional abdominal discomfort is a common pregnancy complaint, and while it may be harmless, it can also be a sign of a serious problem. (Severe or persistent abdominal pain should never be ignored.) Below we'll describe the most common causes of abdominal pain and discomfort during pregnancy, but don't try to diagnose yourself. If you experience abdominal pain or cramping along with spotting, bleeding, fever, chills, vaginal discharge, faintness, discomfort while urinating, or nausea and vomiting, or if the pain doesn't subside after several minutes of rest, call your doctor What are the most common causes of harmless abdominal discomfort? Not all abdominal discomfort is a sign of a serious problem during pregnancy. Here are some other causes of ordinary abdominal discomfort. But remember, if you're unsure what's going on or your discomfort is severe or persistent, play it safe and call your caregiver. Gas and bloating You're much more likely to have gas pain and bloating during pregnancy because of hormones that slow your digestion and the pressure of your growing uterus on your stomach and intestines. Translation: "D'E 'D(7F .D'D A*1) 'D-ED GD EF 'D7(J9J 'D49H1 ((96 'D"D'E AI 'D(7F .D'D A*1) 'D-ED B/ JCHF 'D49H1 ((96 'D%671'('* 'D916JG ('D(7F EF 'D#EH1 'D4'&9G 'D*I *4*CI EFG' 'D-'ED H 1:E #FG DJ3 ('D#E1 'D.7J1 %D' %FG B/ JCHF #J6' /DJD 9DI H,H/ E4CDG .7J1) (FF5- (9/E *,'GD "D'E 'D(7F 'D4/J/) H 'DE3*E1)). 3FBHE GF' (916 'D#3('( 'D#C+1 4JH9' D"D'E H %671'('* 'D(7F .D'D A*1) 'D-ED H DCF D' *-'HDJ #F *4.5J -'D*C (FA3C. %0' 491* (#J "D'E AJ 'D(7F #H E:5 J5'-(G FB7 /E'! #H F2JA #H -EG #H %1*,'A #H %A1'2'* EG(DJ) #H %:E'! #H %671'('* -'D 'D*(HD #H :+J'F #H B& #H %0' DE J.E/ 'D'DE (9/ 9/) /B'&B EF 'D1'-G A9DJC 'D%*5'D (7(J(C 'D.'5. E' GI 'D#3('( 'D#C+1 4JH9' D%671'('* 'D(7F 'D:J1 E$0J) DJ3* CD %671'('* 'D(7F #+F'! 'D-ED 9D'EG 9DI H,H/ E4CD) .7J1). G' GJ (96 #3('( %671'('* 'D(7F 'D9'/JG: DCF *0C1J 92J2*J 'D-'ED, %F CF* D' *3*7J9JF *-/J/ E' J-/+ DC #H %F CF* *491JF (%671'('* 4/J/) #H E3*E1G A*H. 'D3D'EG H BHEJ ('D%*5'D (EF J*'(9C. 'D:'2'* H 'D%F*A'.'*: C+J1' E' *5'( 'D3J/'* .D'D A*1) 'D-ED ("D'E (3(( 'D:'2'* H 'DF*A'.'* 'D*J *C+1 (3(( 'DG1EHF'* 'D*J EF 4#FG' #F *(7& 9EDJ) 'DG6E H (3(( 1-EC 'D0J JC(1 JHE' (9/ JHE H ('D*'DJ JBHE ('D6:7 9DI 'DE9/G H 'D#E9'!. My C.V. 2001-2004A freelance translator at Egy-mark for business and IT solutions (I have worked on the translation of contracts, medical magazines and the localization of some websites) 2006 – 2007 A freelance translator at MBC’s office in Cairo (I have worked on the translation of contracts, grids and the Localization of the channel’s website) 2007– 20i0 A freelance translator at Spark for training and development An office affiliated to Cambridge International College (I have worked on the translation of books and exams in the following fields: business administration, accounting and human resources)

Dear Sir, I can do the job accurately accuretely without errors.